{"version":"1.0.0","episode":{"title":"Entrevista Con Lyn May","url":"http://getcarcurious.com/episodes/entrevista-con-lyn-may","audioUrl":"https://traffic.omny.fm/d/clips/a586ab2b-f2d1-4bc7-abd8-affd00c083a1/b584a719-e091-485d-a667-b00b011538f0/7136511a-793f-4de7-819b-b42e010bc8e7/audio.mp3?utm_source=Podcast&in_playlist=23124217-c56d-469d-b5d9-b00b01153911","description":"En esta emisión de Autos y Más, arrancamos con las noticias más relevantes del mundo del motor, platicamos de Nissan Frontier Pro Plug-in Hybrid exportada desde China siendo las tierras mexicanas en recibirla. Después, hablamos del SUV Jeep Cherokee y finalizamos platicando con Lyn May y nos platica de la participación como invitada especial en el evento Ocrilú que se llevará en la Aren CDMX. No dejes de escuchar la transmisión en vivo porque tendremos muchos regalos, recuerda sintonizar de lunes a viernes de 8 a 9 pm y sábados de 10 am a 12 pm por tu estación favorita MVS Noticias en el 102.5 de tu FM.See omnystudio.com/listener for privacy information."},"annotations":[{"startTime":237.2,"endTime":248.6,"type":"brand","title":"Quaker State","url":"/glossary/quaker-state","quote":"...cuando manejo siempre confío en quaker state con sus esferas, esferas fusion tech que protegen tu motor porque si algo dicen ellos...","canonicalId":"brand:quaker-state","priority":0.5,"confidence":0.9,"source":"hybrid-fuzzy+gpt-5.4-nano","data":{"explanation":"Quaker State es una marca de lubricantes (aceites) y productos para el cuidado del motor. Aquí lo usan como ejemplo de un “copiloto” que ayuda a proteger el motor, conectándolo con su tecnología de aditivos.","simplifiedExplanation":"Quaker State es una marca de aceite para el motor. En el audio la presentan como algo que ayuda a cuidar el motor para que trabaje mejor y dure más."}},{"startTime":374.1,"endTime":467.6,"type":"brand","title":"Hyundai","url":"/glossary/hyundai","quote":"“...me sorprende un montón, es que el 90% del parque vehicular que hay aquí son Hyundai.”\n“...todo es Hyundai, todo es Hyundai...”","canonicalId":"brand:hyundai","priority":0.5,"confidence":0.95,"source":"hybrid-fuzzy+gpt-5.4-nano","data":{"explanation":"Hyundai es un fabricante coreano que domina el parque vehicular que describe la anfitriona. El punto del episodio es que en Corea del Sur se ve una presencia masiva de una sola marca en calles, transporte y hasta espacios comerciales.","simplifiedExplanation":"Hyundai es una marca de autos de Corea del Sur. En el relato, la persona dice que casi todos los carros que ve son Hyundai, por eso le llama tanto la atención."}},{"startTime":388.9,"endTime":495.6,"type":"brand","title":"Kia","url":"/glossary/kia","quote":"“Solo vi uno naranja y era Kia...”\n“...No, ni Kias, casi ni Kias, ves muy pocos Kias...”","canonicalId":"brand:kia","priority":0.5,"confidence":0.9,"source":"hybrid-fuzzy+gpt-5.4-nano","data":{"explanation":"Kia es otra marca coreana que aparece mucho menos que Hyundai en el área que están recorriendo. La mención sirve para contrastar la “monocultura” de marcas: casi todo es Hyundai y solo una fracción pequeña es Kia."}},{"startTime":504.9,"endTime":512.1,"type":"brand","title":"Porsche","url":"/glossary/porsche","quote":"“...principalmente alemanes de lujo, Porsche, BMW, Mercedes-Benz...”\n“...por ahí vi un Land Rover...”","canonicalId":"brand:porsche","priority":0.5,"confidence":0.9,"source":"hybrid-fuzzy+gpt-5.4-nano","data":{"explanation":"Porsche aparece como una de las marcas “raras” o minoritarias dentro del 2% de vehículos que no son Hyundai/Kia. La mención ayuda a entender el contraste entre la mayoría local y la presencia ocasional de marcas de lujo europeas."}},{"startTime":504.9,"endTime":512.1,"type":"brand","title":"BMW","url":"/glossary/bmw","quote":"“...principalmente alemanes de lujo, Porsche, BMW, Mercedes-Benz...”\n“...por ahí vi un Land Rover...”","canonicalId":"brand:bmw","priority":0.5,"confidence":0.9,"source":"hybrid-fuzzy+gpt-5.4-nano","data":{"explanation":"BMW se cita dentro del grupo de marcas europeas de lujo que aparecen en menor proporción. Sirve para reforzar la idea de que, aunque hay autos premium, la presencia dominante sigue siendo Hyundai."}},{"startTime":504.9,"endTime":512.1,"type":"brand","title":"Audi","url":"/glossary/audi","quote":"“...Mercedes-Benz, Audi, por ahí vi un Land Rover...”\n“...y para le de contar.”","canonicalId":"brand:audi","priority":0.5,"confidence":0.9,"source":"hybrid-fuzzy+gpt-5.4-nano","data":{"explanation":"Audi se incluye en la lista de marcas alemanas de lujo que se ven ocasionalmente. La mención complementa el contraste entre la mayoría coreana (Hyundai) y la minoría europea premium."}},{"startTime":504.9,"endTime":512.1,"type":"brand","title":"Mercedes-Benz","url":"/glossary/mercedes-benz-2da6bee1-2c59-4e63-8ca8-f0d3c6600182","quote":"“...Porsche, BMW, Mercedes-Benz, Audi...”\n“...para le de contar.”","canonicalId":"brand:mercedes-benz","priority":0.5,"confidence":0.9,"source":"hybrid-fuzzy+gpt-5.4-nano","data":{"explanation":"Mercedes-Benz se menciona como otra marca alemana de lujo presente en baja proporción. La comparación con el dominio de Hyundai/Kia es el mensaje principal de esta parte del episodio."}},{"startTime":512.1,"endTime":518.5,"type":"brand","title":"Land Rover","url":"/glossary/land-rover","quote":"“...por ahí vi un Land Rover, un Volvo y para le de contar.”\n“Sí, la verdad es que sí...”","canonicalId":"brand:land-rover","priority":0.5,"confidence":0.85,"source":"hybrid-fuzzy+gpt-5.4-nano","data":{"explanation":"Land Rover aparece como un ejemplo adicional de marca europea que se ve en menor cantidad. En el contexto del episodio, su función es ampliar la lista de “excepciones” a la regla de que casi todo es Hyundai."}},{"startTime":512.1,"endTime":518.5,"type":"brand","title":"Volvo","url":"/glossary/volvo","quote":"“...un Land Rover, un Volvo y para le de contar.”\n“Sí, la verdad es que sí...”","canonicalId":"brand:volvo","priority":0.5,"confidence":0.85,"source":"hybrid-fuzzy+gpt-5.4-nano","data":{"explanation":"Volvo se menciona junto con otras marcas europeas premium como parte del pequeño porcentaje de vehículos no coreanos. La idea es mostrar diversidad limitada frente a la dominancia de Hyundai."}},{"startTime":687.0,"endTime":693.4,"type":"concept","title":"SUV 4x4","url":"/glossary/suv-4x4","quote":"gracias a su equipamiento todoterreno, esta versión SUV 4x4, redefine la aventura con una combinación perfecta de potencia y seguridad","canonicalId":"concept:suv-4x4","priority":0.9,"confidence":0.9,"source":"hybrid-fuzzy+gpt-5.4-nano","data":{"explanation":"“SUV 4x4” se refiere a un vehículo utilitario deportivo con tracción en las cuatro ruedas. Esto suele mejorar la capacidad en caminos irregulares, lluvia y superficies con baja adherencia, porque reparte la fuerza a más ruedas.","simplifiedExplanation":"Un “4x4” significa que el carro manda potencia a las cuatro llantas. Eso ayuda cuando el camino está resbaloso o en terrenos irregulares."}},{"startTime":693.4,"endTime":698.5,"type":"term","title":"llantas todoterreno","url":"/glossary/llantas-todoterreno","quote":"motor turbo ecobus, doscientos y cincuenta caballos, llantas todoterreno, siete modos de manejo","canonicalId":"term:llantas-todoterreno","priority":0.5,"confidence":0.85,"source":"hybrid-fuzzy+gpt-5.4-nano","data":{"explanation":"Las “llantas todoterreno” están diseñadas con dibujo y compuestos que mejoran la tracción en tierra, grava o superficies irregulares. Suelen ofrecer mejor agarre fuera de asfalto, aunque a veces sacrifican un poco de suavidad o eficiencia en carretera.","simplifiedExplanation":"Son llantas pensadas para caminos difíciles. Tienen un dibujo que agarra mejor en tierra o superficies irregulares."}},{"startTime":698.5,"endTime":703.4,"type":"term","title":"siete modos de manejo","url":"/glossary/siete-modos-de-manejo","quote":"llantas todoterreno, siete modos de manejo y además ahora un bono, hasta de cuarenta mil pesos, visita tu distribuidor","canonicalId":"term:siete-modos-de-manejo","priority":0.5,"confidence":0.9,"source":"hybrid-fuzzy+gpt-5.4-nano","data":{"explanation":"“Siete modos de manejo” indica que el vehículo ajusta parámetros como respuesta del acelerador, cambios (si aplica) y, en 4x4, la gestión de tracción. Es una forma de adaptar el comportamiento del auto a diferentes condiciones (carretera, lluvia, off-road, etc.)."}},{"startTime":703.4,"endTime":709.3,"type":"term","title":"prueba de manejo vigente del 1 al 30 de abril del 2026","url":"/glossary/prueba-de-manejo-vigente-del-1-al-30-de-abril-del-2026","quote":"visita tu distribuidor, ha autorizado Ford y realiza una prueba de manejo vigente del 1 al 30 de abril del 2026, terminó su condiciones en Ford.MX.","canonicalId":"term:prueba-de-manejo-vigente-del-1-al-30-de-abril-del-2026","priority":0.5,"confidence":0.85,"source":"hybrid-fuzzy+gpt-5.4-nano","data":{"explanation":"El segmento indica una “prueba de manejo” con vigencia específica (del 1 al 30 de abril de 2026). Esto es relevante para entender que el acceso/beneficio está atado a una ventana de tiempo y probablemente a registro en distribuidor autorizado.","simplifiedExplanation":"Dicen que la prueba de manejo está disponible solo en fechas específicas. Es importante porque el beneficio o registro puede depender de ese periodo."}},{"startTime":754.9,"endTime":761.7,"type":"car","title":"RAV4 Híbrida 2026","url":"/cars/toyota/rav4","image":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/2021_Toyota_RAV4_PHV.jpg","quote":"después tendremos la presentación de esta cabeneta que es la nueva RAV4 Híbrida 2026, que es el lanzamiento más importante, sin duda alguna para la marca Toyota","canonicalId":"car:toyota:rav4","priority":0.9,"confidence":0.95,"source":"hybrid-fuzzy+gpt-5.4-nano","data":{"explanation":"El segmento anuncia el lanzamiento de la “RAV4 Híbrida 2026” de Toyota. Es una versión híbrida del SUV compacto RAV4, y el episodio la presenta como el lanzamiento más importante para la marca en ese momento.","simplifiedExplanation":"Hablan de la Toyota RAV4 híbrida del 2026. “Híbrida” significa que usa más de una fuente de energía (motor y sistema eléctrico) para ayudar con eficiencia.","imageAttribution":"TTTNIS (CC0)"}},{"startTime":761.7,"endTime":767.3,"type":"brand","title":"Toyota","url":"/glossary/toyota","quote":"que es el lanzamiento más importante, sin duda alguna para la marca Toyota, lo que necesito es que me acompañen, correcto, es muy fácil","canonicalId":"brand:toyota","priority":0.5,"confidence":0.9,"source":"hybrid-fuzzy+gpt-5.4-nano","data":{"explanation":"Toyota aparece como la marca detrás del lanzamiento de la RAV4 Híbrida 2026. En el episodio, Toyota también se asocia con el evento “Energy Fest”, reforzando la idea de una estrategia de producto y comunicación centrada en energía/eficiencia.","simplifiedExplanation":"Toyota es la marca que está presentando el nuevo modelo. También organizan un evento relacionado con el lanzamiento."}},{"startTime":1079.9,"endTime":1105.3,"type":"concept","title":"ensamblado","url":"/glossary/ensamblado","quote":"cuando tú acedes a la camioneta, cuando tú llegas a la cabina de manejo o cuando eres pasajero, lo primero que notas es que tiene un gran nivel de montaje, es decir, todos los enraces, todas las distancias que hay,","canonicalId":"concept:ensamblado","priority":0.5,"confidence":0.8,"source":"hybrid-fuzzy+gpt-5.4-nano","data":{"explanation":"El anfitrión evalúa el “ensamblado” como una señal de calidad: menciona alineación de paneles, distancias uniformes y sensación de solidez al entrar a la cabina. Este tipo de observaciones suele correlacionarse con tolerancias de fabricación y control de calidad en el proceso de producción."}},{"startTime":1227.1,"endTime":1234.2,"type":"company","title":"Stellantis","url":"/glossary/stellantis","quote":"...empezamos obviamente en el corporativo de Stellantis en Santa Fe, nos dirigimos al Estado de México...","canonicalId":"company:stellantis","priority":0.5,"confidence":0.9,"source":"hybrid-fuzzy+gpt-5.4-nano","data":{"explanation":"Stellantis es el grupo automotriz que agrupa varias marcas, incluyendo Jeep. Se menciona porque la prueba de manejo inicia en el corporativo de Stellantis en Santa Fe, lo que da contexto de organización y logística del evento.","simplifiedExplanation":"Stellantis es la empresa grande que maneja varias marcas de autos. En el audio dicen que la prueba arrancó en el corporativo de esa empresa."}},{"startTime":1234.2,"endTime":1277.6,"type":"term","title":"off-road","url":"/glossary/off-road","quote":"...a una reserva ecológica... y ahí comenzamos a hacer unos ejercicios off-road que la verdad muy bien el comportamiento de la Cherokee...","canonicalId":"term:off-road","priority":0.5,"confidence":0.9,"source":"hybrid-fuzzy+gpt-5.4-nano","data":{"explanation":"“Off-road” se refiere a conducción fuera de carretera, sobre terrenos irregulares o con baja adherencia. Aquí se describe una prueba con rocas, arena, lodo y vegetación, para evaluar el comportamiento del Cherokee en condiciones exigentes.","simplifiedExplanation":"Off-road es manejar fuera de caminos normales, en terrenos como lodo, arena o rocas. La prueba busca ver cómo responde el coche en esas condiciones."}},{"startTime":1294.7,"endTime":1337.2,"type":"term","title":"modo confort","url":"/glossary/modo-confort","quote":"...el modo confort digamos, que te permite trabajar con la camioneta de una forma mucho más light... un punto... no me dejó totalmente satisfecho... en carretera la camioneta tiende a hacer un poquito suelta del eje delantero...","canonicalId":"term:modo-confort","priority":0.5,"confidence":0.85,"source":"hybrid-fuzzy+gpt-5.4-nano","data":{"explanation":"El modo confort es una configuración de conducción enfocada en suavidad y comodidad. En el segmento se indica que, al usarlo en carretera, el vehículo se siente “suelo” en el eje delantero y el efecto se nota más a velocidades altas, aunque manejándolo con moderación no habría problema.","simplifiedExplanation":"El modo confort es para manejar más suave y cómodo. Aquí dicen que en carretera, con ese modo, el coche se siente un poco inestable en la parte delantera, sobre todo si vas rápido."}},{"startTime":1364.6,"endTime":1414.3,"type":"brand","title":"Jeep","url":"/glossary/jeep","quote":"...para la gama de Jeep, sobre todo porque pues lo combinan con el sistema de hibridación...","canonicalId":"brand:jeep","priority":0.9,"confidence":0.95,"source":"hybrid-fuzzy+gpt-5.4-nano","data":{"explanation":"Jeep es una marca estadounidense conocida por sus SUV y camionetas. En este segmento, el enfoque está en cómo Jeep está usando una estrategia de hibridación para competir mejor en el segmento de camionetas compactas/medianas.","simplifiedExplanation":"Jeep es una marca de autos enfocada en SUV y camionetas. Aquí están hablando de cómo Jeep está mejorando sus modelos con tecnología híbrida para competir con otras marcas."}},{"startTime":1364.6,"endTime":1372.6,"type":"term","title":"sistema de hibridación","url":"/glossary/sistema-de-hibridacion","quote":"...sobre todo porque pues lo combinan con el sistema de hibridación, 210 de potencia efectiva...","canonicalId":"term:sistema-de-hibridaci-n","priority":0.9,"confidence":0.9,"source":"hybrid-fuzzy+gpt-5.4-nano","data":{"explanation":"La hibridación combina un motor tradicional con un sistema eléctrico para mejorar eficiencia y, en muchos casos, el desempeño. En el contexto del segmento, se presenta como la razón principal por la que la camioneta es “más eficiente” y competitiva."}},{"startTime":1372.6,"endTime":1379.0,"type":"term","title":"torque","url":"/glossary/torque","quote":"...más un torque brillante, eso sí es muy muy bueno, 230 libras pie de torque...","canonicalId":"term:torque","priority":0.9,"confidence":0.9,"source":"hybrid-fuzzy+gpt-5.4-nano","data":{"explanation":"El torque es la fuerza de giro que ayuda a acelerar y a moverse con soltura, sobre todo desde bajas velocidades. El segmento lo destaca como “brillante” y lo relaciona con que sea relevante para una camioneta compacta/mediana."}},{"startTime":1456.0,"endTime":1478.1,"type":"concept","title":"autoshow","url":"/glossary/auto-show","quote":"...de lanzar, de relanzar, del autoshow que hicieron y todo esto me encanta...","canonicalId":"concept:autoshow","priority":0.5,"confidence":0.8,"source":"hybrid-fuzzy+gpt-5.4-nano","data":{"explanation":"Un “autoshow” es una exhibición automotriz donde marcas presentan o relanzan modelos, a menudo con anuncios de versiones y tecnología. En el segmento se menciona como parte del impulso de Jeep/Stellantis para reposicionar su oferta."}},{"startTime":1525.2,"endTime":1537.3,"type":"concept","title":"exceso de oferta","url":"/glossary/exceso-de-oferta","quote":"en la rayita de lo que es lo que se puede pagar por un vehículo, estas características, sobre todo porque, porque hay un, hay un exceso de oferta en ese segmento. Hay muchas camionetas muy buenas","canonicalId":"concept:exceso-de-oferta","priority":0.9,"confidence":0.9,"source":"hybrid-fuzzy+gpt-5.4-nano","data":{"explanation":"“Exceso de oferta” significa que hay más vehículos disponibles en ese segmento de los que los compradores quieren en ese momento. Cuando pasa, suele presionar precios y obliga a las marcas a ajustar su estrategia de producto y posicionamiento.","simplifiedExplanation":"Quiere decir que hay demasiados autos/vehículos compitiendo por los mismos compradores. Eso normalmente hace que sea más difícil mantener precios altos y las marcas tienen que mejorar su oferta."}},{"startTime":1590.2,"endTime":1601.2,"type":"concept","title":"pricing","url":"/glossary/pricing","quote":"...que están apostando a este, a este nivel de pricing en un segmento muy competitivo con un producto cien por ciento mexicano.","canonicalId":"concept:pricing","priority":0.5,"confidence":0.8,"source":"hybrid-fuzzy+gpt-5.4-nano","data":{"explanation":"“Pricing” se refiere a la estrategia de precios: cómo una marca fija el costo del vehículo según su valor percibido, competencia y margen. Aquí lo conectan con entrar a competir en un segmento muy competitivo y con límites de lo que el mercado puede pagar.","simplifiedExplanation":"Es la forma en que la marca decide el precio del auto. Si el precio está bien puesto, puede atraer compradores incluso cuando hay muchos competidores."}},{"startTime":1648.7,"endTime":1662.0,"type":"term","title":"rines de 18","url":"/glossary/rines-de-18","quote":"...sonido premium, volvente, rines de 18, nuevo Nissan Centra, todo bajo control.","canonicalId":"term:rines-de-18","priority":0.5,"confidence":0.85,"source":"hybrid-fuzzy+gpt-5.4-nano","data":{"explanation":"“Rines de 18” indica rines de 18 pulgadas, una medida que afecta el look y, en algunos casos, el confort/rigidez de la conducción. Rines más grandes suelen combinarse con llantas de perfil más bajo para mejorar apariencia y respuesta.","simplifiedExplanation":"Son las llantas/rines de 18 pulgadas. Cambian la apariencia y pueden hacer que el auto se sienta un poco más firme al manejar."}},{"startTime":1732.3,"endTime":1741.2,"type":"car","title":"MG 5","image":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/2024_MG_5.jpg","quote":"“compra un MG ZAS, una MG HS o un MG 5 y participa por un…”","canonicalId":"car:mg:5","priority":0.9,"confidence":0.9,"source":"hybrid-fuzzy+gpt-5.4-nano","data":{"explanation":"MG 5 es un sedán compacto de la marca MG. En este segmento se menciona como una de las compras elegibles para participar por una experiencia exclusiva en CDMX.","simplifiedExplanation":"El MG 5 es un sedán de MG. Lo mencionan porque si compras uno, puedes entrar a la dinámica de la promoción.","imageAttribution":"Calreyn88 (CC BY-SA 4.0)"}},{"startTime":1732.3,"endTime":1741.2,"type":"car","title":"MG HS","url":"/cars/mg/hs","image":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Hospital_de_N._Sra._das_Merc%C3%AAs%2C_em_S%C3%A3o_Jo%C3%A3o_del_Rei%2C_MG.jpg","quote":"“compra un MG ZAS, una MG HS o un MG 5 y participa por un…”","canonicalId":"car:mg:hs","priority":0.9,"confidence":0.9,"source":"hybrid-fuzzy+gpt-5.4-nano","data":{"explanation":"MG HS es un SUV de tamaño medio de la marca MG. El episodio lo incluye junto con otros modelos MG dentro de una promoción para ganar una experiencia en la Ciudad de México.","simplifiedExplanation":"El MG HS es un SUV de MG, más grande que los compactos. Lo mencionan porque entra en la promoción para participar y ganar una experiencia.","imageAttribution":"Hgsjunior (CC BY-SA 4.0)"}},{"startTime":1840.9,"endTime":1847.8,"type":"term","title":"motor turbo","url":"/glossary/motor-turbo","quote":"“A nivel técnico la Frontier Pro PHEB combina un motor turbo… turbo de cuatro cilindros…”","canonicalId":"term:motor-turbo","priority":0.5,"confidence":0.85,"source":"hybrid-fuzzy+gpt-5.4-nano","data":{"explanation":"Un motor turbo usa un turbocompresor para meter más aire al motor, lo que permite generar más potencia sin aumentar tanto el tamaño del motor. En la Frontier Pro PHEB, el episodio lo menciona como parte del conjunto de propulsión.","simplifiedExplanation":"Un motor turbo usa un sistema que empuja más aire hacia el motor. Eso ayuda a que el auto tenga más fuerza, incluso con motores más pequeños."}},{"startTime":1983.2,"endTime":1988.8,"type":"concept","title":"baterías como almacenamiento de energía","url":"/glossary/baterias-como-almacenamiento-de-energia","quote":"convierte esa fuerza esa explosión en energía eléctrica que se almacen en baterías y luego eso es lo que mueve las ruedas de un coche","canonicalId":"concept:bater-as-como-almacenamiento-de-energ-a","priority":0.5,"confidence":0.85,"source":"hybrid-fuzzy+gpt-5.4-nano","data":{"explanation":"El guion explica que la electricidad generada a partir del hidrógeno se almacena en baterías, y luego esa energía es la que mueve las ruedas. Esto refleja el enfoque típico de sistemas híbridos “fuel cell + batería” para gestionar picos de demanda y eficiencia."}},{"startTime":2024.48,"endTime":2029.5,"type":"term","title":"hidrógeno verde","url":"/glossary/hidrogeno-verde","quote":"“llevando a cabo en uruguay y mediante el uso de hidrógeno verde el plan cuenta con la inversión”\n[2029.5s] “cercana a los 40 millones de dólares...”","canonicalId":"term:hidr-geno-verde","priority":0.5,"confidence":0.9,"source":"hybrid-fuzzy+gpt-5.4-nano","data":{"explanation":"“Hidrógeno verde” refers to hydrogen produced using renewable electricity (typically via electrolysis). In automotive and infrastructure discussions, it’s often framed as a cleaner alternative to fossil fuels, depending on how it’s produced and used.","simplifiedExplanation":"“Hidrógeno verde” es hidrógeno hecho con energía renovable. La idea es que, si se produce bien, puede contaminar menos que otros combustibles."}},{"startTime":2106.5,"endTime":2115.7,"type":"term","title":"pisamos el acelerador","url":"/glossary/pisamos-el-acelerador","quote":"[2106.5s] “motores listos pisamos el acelerador porque entramos a la recta final con josé razabala y”\n[2115.7s] “continuamos”","canonicalId":"term:pisamos-el-acelerador","priority":0.5,"confidence":0.85,"source":"hybrid-fuzzy+gpt-5.4-nano","data":{"explanation":"“Pisar el acelerador” is a driving phrase meaning to press the accelerator pedal to increase engine power. In a racing/track context, it usually signals the start of a full-throttle push toward a straight or overtaking zone.","simplifiedExplanation":"“Pisar el acelerador” significa apretar el pedal para que el coche acelere más. Es una forma de decir que van a ir con más fuerza."}}],"speakers":[{"id":"s1","name":"MVS Radio","role":"host"}],"transcripts":[{"url":"http://getcarcurious.com/episodes/entrevista-con-lyn-may/transcript.vtt","type":"text/vtt"}]}