Honda Pilot
Autos Y Más
Autos Y Más Apr 17, 2026
Honda Pilot

Honda Pilot

Annotations will appear as you listen

0:00
47:51
Honda Pilot
Honda Prelude
Car

Honda Prelude

The Honda Prelude is a Honda car that’s more sporty than a typical family vehicle. It’s brought up as a separate topic/test in the show.

Lexus Gx
Car

Lexus Gx

The Lexus GX is a Lexus SUV that’s designed to be comfortable for daily driving while still handling rougher roads. Here it’s mentioned because the show has a driving test planned for it.

Honda Pilot
Car

Honda Pilot

The Honda Pilot is a Honda SUV that can usually seat a full family with extra room in the back. It’s the kind of vehicle people choose when they need space for trips, kids, and cargo.

Nissan Frontier
Car

Nissan Frontier

The Nissan Frontier is a pickup truck from Nissan. It’s the kind of vehicle people use when they need cargo space or a truck for daily tasks.

Mitsubishi Delicioso
Car

Mitsubishi Delicioso

La Mitsubishi Delica es una van, o sea, un vehículo con más espacio para pasajeros y carga. En el podcast la mencionan porque es un modelo que está llamando la atención por su estilo y practicidad.

Concept

híbrido deportivo

Un “híbrido deportivo” es un coche que combina gasolina y electricidad, pero pensado para sentirse ágil. La meta es que consuma menos sin que el manejo se sienta lento o apagado.

Part

rims de 19 pulgadas

Hablan de rines de 19 pulgadas, o sea, ruedas más grandes. Eso puede hacer que el coche se vea más deportivo y que maneje con más “respuesta”, pero a veces se siente menos cómodo en baches.

Company

Brembo

Brembo es una marca famosa por frenos deportivos. Si el auto trae frenos Brembo de cuatro pistones, normalmente significa que frena con más fuerza y aguanta mejor cuando se usa con ganas.

Brand

Toyota

Toyota es la marca que está asociada a la nueva plataforma que están describiendo. Una plataforma nueva normalmente significa que el auto está construido con una base más moderna y más firme, lo que puede mejorar cómo se maneja.

Concept

rigidez estructural de un 20% mayor

La rigidez estructural es qué tan “firme” es la estructura del auto. Si es más rígida, el coche se mueve menos cuando pasas por baches o calles irregulares, y se siente más estable.

Concept

soldadura de puntos de lássir y adhesivos estructurales

Hablan de cómo se unen las partes de la carrocería. Usar soldadura de puntos con láser y pegamentos estructurales ayuda a que el auto quede más “armado” y firme, en vez de que se sienta flojo o que se flexione mucho.

Term

esferas fusion tech

This sounds like an oil additive feature from Quaker State. The point is that it’s supposed to help the oil protect the engine better as you drive.

Term

Quaker State

Quaker State is a company that makes motor oil. The idea is that good oil helps protect your engine and keeps it running smoothly.

Term

frenado inteligente con detección de peatones

It’s a safety feature that can help stop the car if it detects a person in the road. The goal is to prevent or lessen a collision.

Term

Pro Pilot asist

This is Nissan’s system that helps you drive more easily. It can assist with keeping the car in its lane and managing speed so you’re less tired.

Term

tecnologías de asistencia

These are safety and convenience features that help the car assist the driver. They can warn you, help you brake, or make driving easier in traffic.

Term

pantalla de 12.3 pulgadas

A 12.3-inch display is a large infotainment/driver information screen. Bigger screens usually mean more prominent navigation, media controls, and vehicle status information.

Term

audio premium

Premium audio means the car has a better-than-basic sound system. It’s meant to sound richer and clearer when you play music.

Term

prueba de manejo

A “test drive” is the opportunity to evaluate the vehicle’s real-world driving feel, visibility, and comfort. The segment uses it as a call-to-action to experience the new model firsthand.

Concept

rediseño completamente

A “complete redesign” suggests major updates to the vehicle’s platform, styling, interior, and/or technology. In this segment, it’s tied to a factory visit and implies the production process is being updated for the new model.

Concept

cambio del modelo de producción para hacerlo más eficiente

El segmento menciona que la planta hizo un cambio en su modelo de producción para mejorar la eficiencia. En manufactura automotriz, esto suele implicar rediseñar procesos, flujo de trabajo y capacidad para reducir tiempos, desperdicio y costos, manteniendo calidad.

Term

híbrida enchufable

Una “híbrida enchufable” es un auto que combina gasolina y electricidad, pero además puedes cargarlo conectándolo a un enchufe. Así puede manejar en modo eléctrico en trayectos cortos o del día a día.

Concept

infraestructura de la planta

Aquí hablan de la “infraestructura” como el conjunto de instalaciones y equipo de una fábrica. La idea es que México tenga lo necesario para producir el modelo nuevo con la misma calidad que en otros países.

Concept

planta 1 y planta 2

Mencionan “planta 1” y “planta 2” como dos secciones de la misma fábrica. Es como tener dos áreas de trabajo distintas para organizar mejor la producción.

Concept

PBI (producto interno bruto)

Aquí están hablando del “PIB”, que es una medida de cuánto produce económicamente una región. Dicen que la fábrica de Nissan influye bastante en esa economía local.

Concept

protocolos de seguridad

El segmento menciona que los procesos se siguen “al pie de la letra” con protocolos de seguridad. Esto apunta a estándares formales en planta (procedimientos, control de riesgos y cumplimiento) como parte del desempeño industrial.

Concept

benchmark

“Benchmark” significa “un ejemplo” o “una referencia” de cómo se debe hacer algo. Aquí lo usan para decir que Nissan México destaca en producción y sirve de modelo para otros.

Concept

penetración de mercado

“Penetración de mercado” es qué tanto se vende o qué tan presente es una marca en un país. Aquí dicen que Nissan está más fuerte en México que en Japón.

Concept

exporta hacia todas partes del mundo

Aquí están diciendo que desde México se envían autos a muchos países. Eso explica por qué la fábrica y sus procesos son tan importantes para la marca.

Nissan Armada
Car

Nissan Armada

La Nissan Armada es un SUV grande para llevar a varias personas. Se usa mucho para viajes y para familias, y en el podcast la mencionan por su fabricación/producción en el mercado.

Concept

aumento de 18 por ciento las ventas

They’re saying Nissan sold a lot more cars than before—about 18% more. It’s a way to measure how well the brand is doing in Mexico.

Term

tracción integral o bull drive

They’re talking about all-wheel drive. It helps the SUV put power to the wheels that have the most traction, which can be useful on wet, snowy, or uneven roads.

Term

control de velocidad crucero adaptativo

This is cruise control that “keeps up” with the car in front of you. If traffic slows down, the system can slow the Pilot too, and then resume when the road opens.

Term

mitigación de colisión de frenado

This feature tries to prevent or lessen a crash. If the car thinks you’re about to hit something, it can help slow down by braking.

Term

Honda Sensing

Honda Sensing is a set of safety and driver-assist features. It helps the car monitor traffic and the lane, and it can warn you or help brake if it detects a potential problem.

Toyota Highlander
Car

Toyota Highlander

They’re saying the Honda Pilot is competing with the Toyota Highlander. Both are mid-size family SUVs aimed at similar buyers.

Hyundai Paliside
Car

Hyundai Paliside

They also compare the Pilot to the Hyundai Palisade. It’s another family SUV that competes for the same kind of buyer.

Mazda Cx90
Car

Mazda Cx90

They’re saying the Pilot is also up against the Mazda CX-90. It’s another SUV in the same general “family hauler” space.

Kia Telluride
Car

Kia Telluride

They mention the Kia Telluride as another competitor to the Pilot. It’s a similar type of family SUV that people often compare when shopping.

Concept

seguridad en carretera

El segmento conecta la experiencia de manejo con la seguridad en carretera, presentándola como un motivo para valorar el vehículo. La seguridad se aborda como algo práctico (hábitos y conducción) más que solo como una lista de funciones.

Concept

manejo en autopista y carretera

Aquí hablan de cómo manejar mejor en autopista y carretera. La clave no es solo evitar accidentes, sino manejar con hábitos que te ayudan a reaccionar mejor y mantener el control.

Term

guardar tu distancia

“Guardar tu distancia” se refiere a mantener un espacio adecuado con el vehículo de adelante para tener tiempo de reacción. Es un hábito crítico en carretera porque reduce el riesgo de colisiones por frenadas inesperadas o cambios de carril.

Term

frenar durante las curvas

Dicen que un error común es frenar mientras estás en una curva. Eso puede hacer que el auto pierda agarre y se vuelva más difícil de controlar.

Term

buena posición de manejo

Es cómo te sientas y colocas el cuerpo para manejar con control. Si vas con brazos y piernas estirados, en un choque el golpe se transmite más directo a tus articulaciones; con una postura con flexión, el cuerpo absorbe mejor el impacto.

Concept

seguridad activa

La seguridad activa son ayudas del auto para prevenir accidentes o reducir el daño cuando algo sale mal. No es solo “protegerte después del choque”, sino actuar durante el evento para disminuir el riesgo.

Mercury Gran Marquis
Car

Mercury Gran Marquis

El Mercury Grand Marquis es un sedán grande pensado para ir cómodo. En el podcast lo mencionan en una historia sobre un choque frontal y cómo la gente suele reaccionar al frenar o perder el control.

Fiat Uno
Car

Fiat Uno

El Fiat Uno es un auto compacto, pensado para moverse en la ciudad y ser práctico. En el contexto del podcast lo mencionan como un ejemplo para hablar de cómo conducir sin cometer errores, especialmente al frenar.

Concept

frenar antes de la curva y soltar al entrar

Es una regla simple para curvas: primero frenas (con control) antes de girar y luego sueltas el freno cuando ya vas a entrar a la curva. Así el auto tiene mejor agarre para girar y es menos probable que pierda control.

Nissan Maxima
Car

Nissan Maxima

El Nissan Maxima es un sedán, o sea, un auto con cajuela y carrocería para uso diario. En el podcast lo usan para explicar cómo manejar mejor en curvas: frenar con control antes de entrar y no hacerlo de golpe dentro de la curva.

Term

fuerza centrífuga

Es la sensación de que el carro te “jala” hacia afuera de la curva. Por eso hay que bajar la velocidad y tomar la curva con control para no perder agarre.

Term

subiraje

Subiraje es cuando el carro no quiere doblar y sigue yendo hacia donde va, como si “se resistiera” a entrar a la curva. Pasa cuando las llantas delanteras pierden agarre.

Term

sobreviraje

Sobreviraje es cuando el carro empieza a girar con la parte trasera hacia afuera. Es como si el auto perdiera agarre atrás y se descontrolara en la curva.

Term

derrape

Derrapar es cuando las llantas ya no agarran bien y el carro empieza a patinar. Es una señal de que la curva se tomó con demasiada velocidad o sin suficiente control.

Term

trompo

Un trompo es cuando el carro empieza a girar de manera descontrolada. Suele pasar cuando las llantas pierden agarre en la curva.

Term

frenar antes y acelerar al salir de la curva

Significa que debes bajar la velocidad antes de entrar a la curva y luego acelerar cuando ya estás saliendo. Así el auto se mantiene más estable y es menos probable que patine.

Term

señalización / direccionales / intermitentes

Las direccionales son las luces que avisan que vas a cambiar de carril o girar. Usarlas a tiempo ayuda a que los demás te entiendan y se eviten sustos.

Term

cambio de carril

Cambiar de carril es moverte a otro carril en la carretera. La clave es hacerlo con cuidado y prender la direccional para avisar que te vas a mover.

Term

freno de emergencia

El freno de emergencia es cuando tienes que detenerte de golpe porque hay un peligro. En autopista es especialmente importante reaccionar rápido y con control.

Term

frenada

“Frenada” just means braking. The point here is to brake early and smoothly so the cars behind you have time to react.

Concept

distancia de seguridad

The segment focuses on “distancia de seguridad,” the gap you keep from the car ahead to reduce the chance of a rear-end collision. The host explains practical ways to judge it—either by counting seconds after the lead car passes a reference point or using a “car-length” rule—so you have time to brake smoothly.

Term

retrovisión

“Retrovisión” here means checking your mirrors to see what’s behind you. It helps you make safer decisions while slowing down or adjusting your position.

Term

apex

El apex es el punto “más adentro” de una curva. Si pasas por ahí con buena línea, normalmente el carro sale más fácil y más estable hacia la siguiente curva.

Concept

visión periférica

La visión periférica es ver cosas alrededor de donde estás mirando. Así puedes notar un peligro antes de que esté justo enfrente y reaccionar con más tiempo.

Term

frenar antes y acelerar ya que estamos saliendo de la curva

La idea es frenar antes de meterte a la curva y acelerar cuando ya vas saliendo. Así el carro se mantiene más estable y es más fácil controlar la trayectoria.

Concept

controlar el ego

Controlar el ego es no engancharte cuando alguien te quiere provocar o hacerte competir. Si te mantienes calmado, reduces el riesgo de hacer maniobras peligrosas.

Term

límites de velocidad

Los “límites de velocidad” son los topes de velocidad que indica la señal en la carretera. En el episodio están diciendo que no conviene ignorarlos, porque es peligroso.

Term

copiloto

“Copiloto” significa alguien que te acompaña y te ayuda en el camino. En este cierre del programa lo usan como idea de apoyo para manejar mejor y luego lo conectan con una app o servicio llamado Cocker State.

Concept

coche nuevo vs usado (gama baja vs gama media)

Están comparando si conviene más comprar un auto nuevo barato o uno usado más “caro”. La idea es que lo nuevo suele traer más seguridad y tecnología, y además puedes financiarlo con pagos más manejables.

Term

bolsas de aire

Las “bolsas de aire” son los airbags. Se inflan automáticamente cuando hay un choque para ayudar a protegerte y reducir el golpe contra el volante o el tablero.

Term

sistema de seguridad

Cuando dicen “sistema de seguridad” se refieren a cosas del auto que ayudan a evitar accidentes o a protegerte si pasa algo. Puede incluir airbags y otros apoyos de manejo.

Term

financiamiento

Financiamiento es cuando compras el auto con un crédito. Pagas un enganche y el resto lo liquidas con pagos mensuales.

Brand

MG 5

MG 5 lo mencionan como ejemplo de un auto nuevo relativamente económico. Lo usan para mostrar que con cierto enganche puedes tener pagos mensuales cómodos.

Brand

Gili

Lo mencionan como otra marca/modelo económico para ejemplificar costos. La idea es que, con enganche, puedes acceder a un auto nuevo con pagos mensuales.

Concept

calentar el coche en las mañanas

People used to let the car idle for a while in the morning to “warm up.” The host says modern cars get ready fast, so you typically don’t need to wait long before driving.

Term

aceite

Oil is what lubricates engine internals, and it needs a few seconds to circulate and reach operating surfaces. The transcript emphasizes a short wait so the oil can lubricate properly before driving.

Term

gasolina premium

Premium gas is a higher-quality fuel with a higher octane rating. Some cars are tuned to run better on it, so using the fuel the manual recommends matters.

Term

octanaje

Octane is basically how “stable” the fuel is inside the engine. If your car needs a certain octane level, using a lower one can cause problems and make the engine work less efficiently.

Term

sistema de combustión

This is the part of the engine that burns the fuel. If you use the wrong gasoline, it can burn less correctly and may cause extra wear or worse fuel economy.

Concept

primer coche

They start talking about what to watch out for when buying your first car. The key message is to get proper advice instead of making a rushed or uninformed choice.

Lexus GX 550
Car

Lexus GX 550

El Lexus GX 550 es una camioneta grande de lujo de Lexus. La idea es que sea cómoda en carretera y también capaz para caminos difíciles, y en el episodio hablan de que trae una base nueva y más firme.

Concept

Global Architecture

“Global Architecture” es como la base de diseño que usan para construir varios modelos. La intención es que la camioneta quede más sólida y bien hecha, usando una estructura pensada para varios vehículos.

Toyota Tundra
Car

Toyota Tundra

La Toyota Tundra es una camioneta grande de Toyota. En el episodio la mencionan para decir que el Lexus GX 550 comparte una base de diseño con esa familia de camionetas.

Concept

rigidez del chasis en un 20 por ciento

Aumentar la rigidez del chasis significa que la estructura del vehículo se flexa menos bajo carga. Eso suele traducirse en mejor control de la carrocería, respuesta más precisa y sensación más “sólida” al manejar, especialmente en caminos irregulares.

Part

motor V6 de 3.4 litros

Un V6 es un motor con seis cilindros, acomodados en dos bancadas en forma de “V”. “3.4 litros” es el tamaño del motor, y en el episodio dicen que ese motor se siente muy bien y con buena fuerza.

Term

direct shift

“Direct Shift” es una forma de decir que la caja cambia de manera más directa y rápida. En la práctica, el objetivo es que los cambios se sientan ágiles y no bruscos.

Term

transmisión automática de 10 marchas

Es una caja automática con 10 velocidades. La ventaja es que puede elegir la marcha correcta más seguido para que el motor no trabaje “forzado” y el cambio se sienta suave.

Term

cambios muy suaves

“Suaves” significa que al cambiar de velocidad no se siente jalón ni tirón. Es una sensación de manejo más cómoda y refinada.

Concept

CBT

Mencionan “CBT” como una comparación para decir que los cambios se sienten parecidos a cierto tipo de caja. Pero en este pedazo del audio no explican qué significa exactamente.

Term

kilómetros por litro

“Kilómetros por litro” es una manera de decir qué tan ahorradora es la camioneta. Mientras más kilómetros haga con un litro, mejor consumo tiene.

Mercedes-Benz Clase G
Car

Mercedes-Benz Clase G

Aquí lo comparan con el Mercedes-Benz Clase G. La idea es que el Lexus GX 550 compite contra ese tipo de camionetas que se sienten muy capaces, no solo lujosas.

Concept

ángulo de ataque

El ángulo de ataque es qué tan bien puede subir o entrar a un obstáculo sin raspar la parte de enfrente. Mientras mejor sea, menos riesgo hay de que se atoré o se golpee el frente.

Term

ángulo de salida

Es qué tan bien el coche puede salir de una rampa o bache sin pegar con la parte de atrás. Si el ángulo es mayor, es menos probable que el parachoques o el piso se golpeen.

Term

suspensión neumática

Es un tipo de suspensión que usa aire en vez de resortes para que el coche se pueda ajustar y vaya más cómodo. También puede ayudar a levantar el auto cuando hay baches o caminos difíciles.

Term

eje rígido

Es cuando las dos ruedas de un mismo eje van “unidas” por una estructura rígida. En algunos 4x4 es muy resistente, pero puede sentirse menos suave que otros tipos de suspensión.

Land Rover Defender
Car

Land Rover Defender

El Land Rover Defender es un vehículo 4x4 hecho para caminos difíciles. En el episodio lo mencionan por su capacidad para entrar a obstáculos sin “raspar” la parte delantera.

Term

interior maglev

Maglev es una tecnología que usa imanes para ayudar a que el coche vibre menos. En este caso lo mencionan como parte de la versión más cómoda del vehículo.

Company

Mark Levinson

Mark Levinson es una marca de audio “de lujo” para autos. En el episodio dicen que no es solo poner bocinas, sino también el sistema que procesa el sonido para que suene mejor.

Term

Google built-in

Significa que el sistema del auto trae funciones de Google integradas. Lo mencionan para que el coche tenga una pantalla y servicios más “inteligentes” y fáciles de usar.

Lexus GX 500 Overtrail
Car

Lexus GX 500 Overtrail

La versión Overtrail del Lexus GX 500 es la más orientada a uso “de camino” y aventura. Aquí la mencionan por su configuración de rines y llantas.

Term

panorámico que se opaca (techo/ventanas inteligentes)

Es un techo o ventana que puedes poner transparente u oscura con un botón. Sirve para controlar el sol sin perder del todo la vista hacia afuera.

Term

sistema de frenos de cuatro pistones delanteros

Significa que las pinzas del freno delantero empujan las pastillas con más pistones. Eso suele ayudar a que el frenado sea más firme y consistente.

Term

capacidad remolque

Es cuánto peso puede jalar el auto con un remolque. Mientras más capacidad de remolque, más cosas puedes llevar de forma segura.

Term

twin turbo

Twin turbo es cuando el motor tiene dos turbocompresores. La idea es que el auto tenga más fuerza y responda mejor al acelerar.

0:00
47:51