Los planes de expansión de Honda en Norteamérica y las novedades de Hyundai
Autos Y Más
Los planes de expansión de Honda en Norteamérica y las novedades de Hyundai Autos Y Más · Jul 23, 2026
Los planes de expansión de Honda en Norteamérica y las novedades de Hyundai

Annotations will appear as you listen

0:00
88:17
Los planes de expansión de Honda en Norteamérica y las novedades de Hyundai
Opel Manta
Car

Opel Manta

El Opel Manta es un auto tipo cupé de Opel. En el episodio lo mencionan por el juego de palabras con “manta raya”. Es un modelo conocido por su nombre y su estilo de auto clásico.

Suzuki X90
Car

Suzuki X90

En el episodio mencionan el “X-90 2027” como parte de una presentación de un híbrido enchufable. Un híbrido enchufable es un auto que puede funcionar con electricidad y también con motor. Lo mencionan como parte de lo que se presentó en ese evento.

Term

estrategia de electrificación

“Electrificación” significa que la marca está cambiando su plan para vender más autos que usan electricidad. En este caso, mencionan versiones híbridas que se pueden cargar enchufándolas.

Term

híbridos enchufables

Un híbrido enchufable es un auto que puede funcionar con gasolina y con electricidad. La diferencia es que puedes cargar la batería conectándolo a un enchufe, como si fuera un auto eléctrico, pero sin depender 100% de la carga.

Ford Lobo
Car

Ford Lobo

“Ford Lobo” se refiere a una camioneta pickup de Ford. En el episodio la mencionan con un chiste usando la palabra “lobo”. No están hablando de mecánica, sino del nombre del vehículo.

Mitsubishi Delicioso
Car

Mitsubishi Delicioso

La Mitsubishi Delica es una van, o sea, un vehículo pensado para llevar gente y usarla en el día a día. En el episodio la mencionan en el contexto de una reunión o comida, no como tema de especificaciones. Se recuerda por ser un auto práctico tipo familiar.

3 Serie 3
Car

3 Serie 3

El “3 Series” es un sedán de BMW. En el episodio lo describen como algo más tradicional y lo mencionan como un modelo que se reconoce fácilmente. La conversación se centra en su imagen y enfoque, no en detalles técnicos.

Porsche Tu Carrera
Lamborghini Centenario
Car

Lamborghini Centenario

El Lamborghini Centenario es un superdeportivo especial de Lamborghini. En el episodio lo mencionan por su apariencia y por ser un modelo “de los centenarios”. Es un auto pensado para ser muy exclusivo y de alto desempeño.

Volvo EX90
Car

Volvo EX90

El Volvo EX90 es un SUV eléctrico. Volvo lo presenta con mucha atención en seguridad y en ayudas para conducir. Por eso aparece en la conversación cuando se habla de tecnología y protección en la carretera.

Term

híbrido enchufable

Es un auto que mezcla gasolina y electricidad, pero además puedes conectarlo a un cargador. Así puedes usar electricidad por un rato y después el auto sigue funcionando como híbrido cuando la batería baja.

Mazda Cx90
Car

Mazda Cx90

El Mazda CX-90 es un SUV grande. En el episodio dicen que presentaron la CX-90 2027 como su primer híbrido enchufable. Eso significa que puede usar electricidad además del motor, y que el auto se ve muy parecido por fuera.

Term

tren motriz

El “tren motriz” es básicamente todo lo que hace que el auto se mueva: el motor y la parte eléctrica que trabajan en conjunto. No es solo el motor a gasolina; incluye cómo se combina con el sistema eléctrico.

Term

e activa p hb

Es el nombre del sistema híbrido enchufable del auto. En simple: combina gasolina y electricidad para que el auto pueda moverse en eléctrico o en modo híbrido según lo que necesites.

Term

323 caballos

Es una cifra que indica la potencia del auto. A más potencia, en general el auto puede acelerar con más fuerza (aunque el manejo real depende de más cosas).

Term

369 libras pie

Es una medida de “empuje” al girar (torque). En la práctica, ayuda a que el auto responda mejor al acelerar, sobre todo a bajas velocidades.

Term

tracción se llama y activa

La “tracción” es cómo el auto manda la fuerza a las ruedas. Cuando mencionan “y activa”, están hablando de un sistema que ayuda a controlar esa entrega de potencia para que el auto se comporte distinto que la versión solo a gasolina.

Term

modo 100 por ciento eléctrico

Es cuando el auto funciona solo con electricidad. En ese modo puedes manejar sin usar gasolina por un tiempo, que es justo lo que buscas en un híbrido enchufable.

Term

325 kilómetros

Es la distancia que dicen que puedes recorrer usando solo la batería. En la vida real puede cambiar, pero te da una idea de si te alcanza para tu rutina diaria sin gasolina.

Term

garantía de seis años

Dicen que hay garantía por seis años. Esto importa porque en autos con batería y sistemas eléctricos, la garantía puede ayudarte a cubrir reparaciones costosas.

Term

asistencias avanzadas a la conducción

Son ayudas tecnológicas para manejar, como alertas o funciones que pueden frenar o corregir para evitar accidentes. La marca dice que trae muchas de esas funciones.

Concept

préstamo de un mes

Están diciendo que probarlo solo una semana no alcanza para entenderlo bien. Con un mes, puedes ver cómo encaja en tu vida diaria y cómo funciona cuando toca cargarlo.

Term

Android Auto

Es una función que conecta tu celular Android con la pantalla del coche para usar cosas como mapas, música y llamadas de forma más cómoda mientras manejas.

Term

bolsas de aire

Significa que el auto trae siete airbags para protegerte en caso de choque. La cantidad puede ayudar a cubrir más situaciones de impacto.

Term

Apple CarPlay

Es la forma de conectar un iPhone al auto para ver y usar funciones como navegación y música en la pantalla del coche.

Term

cargador tipo C

Son puertos USB-C en el auto para cargar el celular u otros dispositivos. El conector es más fácil de usar porque no tiene “lado correcto”.

Term

placas verdes

Son placas especiales para autos más “limpios” en México. En algunas ciudades pueden darte beneficios como poder circular con más facilidad, dependiendo de la regla local.

Term

verificación

Es un trámite para revisar que el coche contamina dentro de lo permitido. En el ejemplo del audio lo están contando como un costo más.

Term

taxas urbano

Es un costo relacionado con tener o usar el coche en ciudad. Lo mencionan para comparar cuánto podrías ahorrar con una versión u otra.

Term

rango de 42 kilómetros

Es la distancia aproximada que el coche puede manejar solo con electricidad. Si tus recorridos diarios son menores a eso, puedes ahorrar gasolina.

Chevrolet C5
Car

Chevrolet C5

El Chevrolet Corvette es un auto deportivo. En el episodio se habla de que habrá una versión híbrida para 2028, o sea, que combinará motor y electricidad. Se menciona porque es un cambio importante en el tipo de tecnología del auto.

Nissan X-Trail
Car

Nissan X-Trail

The Nissan X-Trail is a family SUV. Here, the host is talking about an updated version and new driving features that are meant to make it feel more stable and comfortable.

Term

e-Force

e-Force is Nissan’s system that helps the SUV drive all four wheels more intelligently. It can adjust power and braking at each wheel to make the car feel steadier and more controlled, especially when turning.

Term

E-Step

e-Step is described here as part of the vehicle’s driving technology package that works alongside e-Force. While the host doesn’t fully define it in this excerpt, it’s presented as contributing to the overall set of driving modes and the car’s dynamic behavior.

Term

7 modos de manejo

“11 modos de manejo” refers to selectable drive settings that change how the vehicle behaves. In this context, the host links them to the vehicle’s driving technologies (including e-Force and e-Step), implying adjustments to throttle response, traction behavior, and stability characteristics.

Term

cancelación activa

Active noise cancellation uses microphones to detect outside noise and speakers to generate an opposing sound wave. The goal is to reduce perceived cabin noise, making the interior quieter and more comfortable at speed.

Term

híbrido convencional

Es el tipo de híbrido más común: el motor de gasolina y el eléctrico pueden trabajar juntos. A diferencia de otros sistemas, el motor de gasolina no siempre queda solo como generador.

Term

sistema y power

Es un tipo de híbrido donde el motor de gasolina funciona como “generador”. La energía alimenta motores eléctricos que son los que realmente mueven el auto.

Term

motores eléctricos

Son los motores que se alimentan con electricidad y hacen que el auto avance. En este caso, son los que realmente mueven las ruedas.

Term

torque

El torque es la “fuerza” con la que el motor empuja para girar las ruedas. Más torque suele sentirse como aceleración más inmediata.

Term

distribución de peso

Es cómo se reparte el peso del auto entre la parte de adelante y la de atrás. Un reparto más equilibrado suele hacer que el auto se sienta más estable al girar.

Term

subviraje

Es cuando el auto “se abre” en la curva y no entra como tú esperabas. Suele pasar cuando las llantas delanteras no tienen suficiente agarre.

Term

sobreviraje

Es cuando la parte trasera del auto “se va” y el coche gira más de la cuenta. Suele ocurrir cuando el agarre trasero es menor que el delantero.

Term

regenerative braking

Es un sistema que, al frenar, ayuda a recargar la batería. Así el auto no pierde toda la energía como calor.

Term

famoso de un solo pedal

Es cuando al soltar el acelerador el auto frena por sí mismo para recargar la batería. Por eso muchas veces casi no necesitas tocar el freno en el tráfico.

Term

cabecío

Es cuando el auto “se mueve hacia adelante y hacia atrás” de forma brusca. En algunos autos eléctricos o híbridos se nota al soltar el freno y luego volver a acelerar.

Term

tracción inteligente y force

Es un sistema que ayuda a que las cuatro llantas trabajen mejor, usando control por rueda. La idea es que el auto se sienta más estable y responda mejor al entrar a una curva.

Term

15 asistencias activas a la conducción

Es un paquete de sistemas de seguridad que ayudan al conductor mientras manejas. Pueden alertarte o incluso actuar para evitar accidentes.

Term

frenado automático de emergencia

Es un sistema que puede frenar solo si detecta que vas a chocar y no reaccionas a tiempo. Ayuda a evitar o reducir el golpe.

Term

mantenimiento de carril

Es una ayuda para que el auto no se salga del carril sin querer. Puede avisarte o corregir un poco la dirección para mantenerte centrado.

Term

espejo retrovisor inteligente con cámara

Es un espejo que usa una cámara para mostrar lo que hay detrás o a los lados en una pantalla. Sirve para ver mejor cuando maniobras o estacionas.

Term

cámara 360 grados

Son cámaras que muestran el auto “desde arriba” o alrededor para estacionar más fácil. Ayudan a ver paredes, postes y otros carros cerca.

Nissan La Nissan
0:00
88:17