El secreto de Nixon, el nuevo McLaren y el futuro de Xiaomi
About this episode
Entre tecnología y autos, el programa arranca con la “marca Xiaomi EV” y su serie de SUVs inteligentes Sky Nomad, además del “nuevo super deportivo de McLaren de edición limitada” y el “Volkswagen Jetta 2026”. Luego se mete en el debate sobre el uso de inteligencia artificial en la industria automotriz, especialmente en procesos de fabricación. Más adelante, la conversación se centra en una minivan híbrida enchufable: el motor eléctrico da “un impulso adicional”, con enfoque en confort trasero, aire independiente y consumo. Cierra con el anuncio de Juan Carlos Ortega como nuevo CEO de Hyundai.
En esta emisión de Autos y Más, todo el equipo te acompaña en un viaje de dos horas lleno de adrenalina, lanzamientos exclusivos y datos fascinantes sobre el mundo del motor. Arrancamos analizando cómo la Inteligencia Artificial y el Tec de Monterrey se unieron para crear autos autónomos con "neuronas biológicas", mientras que Xiaomi y Mitsubishi entran a la jugada con SUVs modulares y robots humanoides que vienen a revolucionar el trabajo. Por otro lado, viajamos a los años 70 para contarte la verdadera e inesperada razón económica detrás de los límites de velocidad creados por Richard Nixon. Además, nos ponemos exigentes con los "no negociables" de seguridad al comprar un coche y cerramos con un duelo de motores espectacular: el exclusivo McLaren 788HS de 11 millones de pesos, el tecnológico Toyota Corolla Hatchback 2027 y el infalible Volkswagen Jetta 2026. ¡Ah! Y, por si fuera poco, abrimos el apetito hablando de mariscos estilo Sinaloa con Dante Levi y Lalo Hernández.
Dale play y entérate de todo. Recuerda escuchar la transmisión en vivo porque tendremos muchos regalos de lunes a viernes de 7 a 9 pm y sábados de 10 am a 12 pm por tu estación favorita MVS Noticias en el 102.5 de tu FM
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Volkswagen Jetta
"...ortivo de McLaren de edición limitada. Volkswagen Jetta 2026. Rob Copka con las mejores recomendaciones d..."
El Volkswagen Jetta es un carro tipo sedán, o sea, con cajuela separada del habitáculo. Sirve para manejar en la ciudad y en carretera con comodidad. Se menciona porque es un modelo común y práctico para el uso diario.
El Volkswagen Jetta es un sedán compacto que se ha mantenido como una opción popular por su equilibrio entre tamaño, manejo diario y practicidad. En el contexto del podcast, se menciona como parte de recomendaciones y como un modelo vigente (Jetta 2026). Suele salir en conversaciones por ser un auto “de todos los días” para quien busca un sedán sin irse a categorías más grandes.
Alfa Romeo Milano
"...es es otra cosa. No, pues ya ves. Que no sepas de Milano. No, no. Bendito Dios. De Will Milano, no. Bendit..."
El Alfa Romeo Milano es un auto de Alfa Romeo. En el podcast se menciona por el nombre del modelo, como una referencia para ubicar qué auto es. Es un vehículo de la marca italiana, enfocado en ser un auto de calle.
El Alfa Romeo Milano es un modelo de Alfa Romeo que aparece en el podcast como un punto de conversación sobre el nombre y la referencia a “Milano”. En este tipo de mención, suele tratarse más de identificar el auto y su lugar dentro de la gama que de entrar en especificaciones técnicas. Su relevancia para el oyente es que representa un modelo asociado a la marca y a su identidad.
Revueltos
"... no, así de... Ay, Matías, me haces unos huevitos revueltos con chorizo. No, sí. ¿Vas de acuerdo? Y finalment..."
El “Revuelto” es el nombre de un Lamborghini deportivo. Es un auto pensado para ir muy rápido y con mucha tecnología. En el podcast se usa como referencia directa al modelo.
“Revuelto” se refiere al Lamborghini Revuelto, un superdeportivo moderno de la marca italiana. Se menciona en el podcast en un momento de conversación casual, pero el nombre suele ser reconocible porque identifica un modelo específico de alto desempeño. Su importancia es que representa la línea más reciente de Lamborghini en cuanto a tecnología y enfoque deportivo.
Lamborghini Diablo
"... bueno eso de infeliz. Infeliz, infeliz mal pobre diablo. ¿Qué tenemos que odiarme? No, o sea de despecho,..."
El Lamborghini Diablo es un auto deportivo muy potente y de alto desempeño. Está hecho para acelerar fuerte y conducir de forma emocionante, más que para uso práctico. Por eso suele llamar la atención y generar opiniones muy marcadas.
El Lamborghini Diablo es un superdeportivo de la marca italiana, conocido por su desempeño y por ser un ícono de los años en que Lamborghini consolidó su imagen de autos extremos. Se menciona en el podcast como parte de una conversación sobre “qué odiar” o reacciones emocionales, lo que encaja con autos que generan opiniones fuertes. Su importancia también está en que es un modelo muy reconocible para quienes siguen la historia de Lamborghini.
AMC Pacer
"...unté a Eugenio por qué... ¿Dónde me ha quedado el pacer de la familia Peluche? ¿Y dónde quedó?"
El AMC Pacer es un carro compacto que se hizo famoso por su diseño poco común. En el podcast lo mencionan como un recuerdo o referencia. Es un auto de otra época que destaca visualmente.
El AMC Pacer es un auto compacto conocido por su diseño distintivo y por haber sido una propuesta diferente en su época. En el podcast se menciona en una frase que lo relaciona con “la familia Peluche”, lo que sugiere que se está usando como referencia cultural o de memoria automotriz. Su relevancia suele estar en que es un modelo muy reconocible y con personalidad propia.
Chrysler Pacifica
"¿Cuál es? La pacífica. La pacífica, Chrysler."
La Chrysler Pacifica es una camioneta tipo “minivan” para familias. Está hecha para llevar varias personas cómodamente y con buen espacio para cosas. Por eso suele aparecer cuando se habla de carros prácticos para el día a día.
La Chrysler Pacifica es una minivan pensada para familias, con espacio interior amplio y enfoque en comodidad y practicidad diaria. En un podcast puede salir porque suele ser una opción relevante cuando se habla de vehículos para transportar gente y equipaje con facilidad. También es común que se mencione por sus versiones con enfoque en eficiencia y uso familiar.
GMC Safari
"Y soy muy feliz. ¿No quieres un safari? No."
El GMC Safari es una van, o sea, un vehículo grande tipo camioneta para llevar gente y cosas. Se usa mucho para viajes y para familias porque tiene espacio. En el podcast lo mencionan jugando con el nombre.
El GMC Safari es una van familiar de General Motors, pensada para transportar personas y carga con un enfoque práctico. En el podcast se menciona con la idea de “quieres un safari”, usando el nombre como gancho para conversación. Su importancia es que es un ejemplo de vans clásicas orientadas a la vida familiar y los viajes.
Chevrolet El Camino
"...sí gigante pues lo voy a sentir poderoso y vas en el camino sobecito sobecito sobecito y esta trabel eres tam..."
El Chevrolet El Camino es un carro que parece un auto normal, pero tiene una parte trasera tipo caja para llevar cosas. Es una mezcla entre un sedán/coupé y una camioneta. Por eso sirve para quienes quieren estilo y algo de capacidad de carga.
El Chevrolet El Camino es un modelo “tipo pick-up” basado en la carrocería de un auto, con estética de coupé y una caja trasera para carga ligera. Se menciona en el podcast en un tono de conversación sobre sensaciones al manejar (“poderoso” y camino), lo que encaja con su fama como auto con carácter. Su importancia es que es un vehículo híbrido entre auto y camioneta, muy representativo de su época.
plug-in hybrid
"mira si y sabes que el motor eléctrico es una es una plug-in hybrid que el motor eléctrico le da un impulso adicional que normalmente no tiene una minivan"
A plug-in hybrid is a car that has both a gas engine and an electric motor. The key difference is you can charge it by plugging it in, so you can use electricity for part of your driving and get extra help when accelerating.
A plug-in hybrid (PHEV) is a hybrid vehicle that can be charged from an external power source, not just by the engine or regenerative braking. It typically uses both a gasoline engine and an electric motor, and the electric motor can provide extra acceleration when you need it.
híbrido conectable
"y entonces ahora y siri va ser inteligente lo mismo pasa con esta trabeler que una una minivan es más burra ... pero ya con el impulso eléctrico se le quita lo burro y le da pues una sensación de manejo mucho mejor un híbrido conectable que puede funcionar en diferentes nichos de mercado es tanto"
“Híbrido conectable” basically means a plug-in hybrid. It’s a hybrid car you can charge by plugging in, so the electric part can be used more often.
“Híbrido conectable” is Spanish for a plug-in hybrid concept: a hybrid that can be connected to the grid to charge its battery. The point is that the electric portion can be used more effectively because the battery can be replenished externally.
Lamborghini Espada
"... que son pues no me malentena exacto masaje de la espada masaje llegas feliz después de tanto tráfico esta..."
El Lamborghini Espada es un auto deportivo de lujo, pero orientado a viajar. No es solo para ir rápido en distancias cortas; también busca comodidad para trayectos largos. Por eso puede salir en conversaciones cuando se habla de autos para carretera.
El Lamborghini Espada es un gran turismo de la marca italiana, pensado para combinar potencia con capacidad de viajar cómodamente. En el podcast aparece en una frase relacionada con “la espada” y el tráfico, lo que sugiere que se está usando como ejemplo de un modelo con enfoque en viajes. Su relevancia está en que representa una etapa donde Lamborghini buscaba ofrecer un auto más “de carretera” además de lo extremo.
asiento reclinable
"“...esta parte que puede subir tus pies con el asiento reclinable pero también está parte...”"
It’s a seat that you can tilt back so you can sit more comfortably. People use it to relax, especially on long trips.
An “asiento reclinable” is a seat that can tilt backward to change your posture. In cars or vans with rear-seat comfort features, it’s often paired with other amenities like leg support and heating/ventilation.
aire acondicionado en la parte de atrás
"“...toda la parte del aire condicionado en la parte de atrás que es independiente...”"
It means the back seats have their own AC. That way, people in the rear can stay comfortable even if the front is set differently.
“Aire acondicionado en la parte de atrás” means the rear cabin has its own air-conditioning. Independent rear climate control helps keep passengers comfortable without affecting the front occupants’ settings.
consumo
"“...como es plugin hybrid la verdad es que el consumo yo fui vine...”"
Here “consumo” just means how much fuel or energy the car used. They’re saying it didn’t use much for the kind of trip they did.
In this context, “consumo” means fuel/energy consumption—how much energy the vehicle uses over a trip. The host is contrasting how much they used versus what they expected, given the plug-in hybrid setup.
bono aplicado
"está ya con el bono aplicado pero van a decir ahí es que seguramente los pagan los de ya no"
A “bono aplicado” here refers to a promotional credit or voucher that’s applied to the purchase price. In car shopping, it’s often tied to financing, eligibility rules, or a limited-time offer, so the final out-the-door cost can differ from the sticker price.
Chevrolet Trax
"... menos el tamaño de digamos un poquito más grande trax no más grande este una creeta y donde creta más m..."
El Chevrolet Trax es un SUV pequeño, pensado para manejar en la ciudad. Es más alto que un sedán y suele ofrecer más espacio para pasajeros y equipaje. Se menciona como una opción de tamaño intermedio dentro de los SUV.
El Chevrolet Trax es un SUV compacto enfocado en ser práctico para la ciudad, con un tamaño relativamente manejable y buena facilidad de uso diario. En el podcast se menciona por comparación de tamaño (“un poquito más grande”) y por encajar en la categoría de SUV más accesible. Por eso suele aparecer cuando se habla de opciones para quienes quieren espacio extra sin irse a un SUV grande.
facelift
"justo para este año modelo 2027 es un facelift es decir que tiene algunas mejores al exterior pero también al interior"
A facelift is a refresh of an existing car model. Usually it changes the look and adds updated features, but it’s not a totally new generation.
A “facelift” is a mid-cycle refresh where automakers update styling and interior features without changing the vehicle’s core platform. The speaker says the 2027 model gets exterior and interior improvements, including a larger infotainment screen.
pantalla de 12.3 pulgadas
"tenemos una bueno al interior tenemos una pantalla de 12.8 pulgadas que es mucho más grande que la que teníamos antes"
That’s the size of the car’s main screen for things like navigation and media. Bigger screens usually mean easier menus and more information at once.
“Pantalla de 12.8 pulgadas” refers to the infotainment display size. A larger screen often signals a more modern user interface, more usable map/controls area, and sometimes updated connectivity features.
1.6 litros turbo
"“...estas 43 mejoras entre motriz se mantiene un 1.5 litros turbo sin embargo le pusimos una configuración diferente...”"
It’s a 1.5-liter engine that uses a turbo. The turbo forces more air into the engine so it can feel stronger than a normal 1.5-liter engine.
“1.5 litros turbo” describes an engine with 1.5 liters of displacement that uses a turbocharger to increase air intake. The turbo helps produce more power than a naturally aspirated 1.5-liter engine would, especially under load.
cámara de 540 grados
"“...pero entre sus mejoras una cámara de 540 grados lo cual también se agradece muchísimo de alta definición...”"
That’s a surround camera system that shows you more angles around the car. It helps when parking or moving slowly so you’re less likely to miss something.
“Cámara de 540 grados” refers to a surround-view camera system that stitches multiple camera angles into a top-down or wide view. It’s meant to make parking and low-speed maneuvering easier by reducing blind spots.
bolsas de aire
"“...de alta definición 6 bolsas de aire que también se mantienen...”"
It means the car has six airbags. In a crash, they deploy to help protect people in different areas.
“6 bolsas de aire” means the vehicle is equipped with six airbags. More airbags can improve occupant protection by covering different impact directions and seating positions.
monitor de punto ciego
"“...monitoreo de punto ciego algo que a mí me fascina...”"
This is blind-spot monitoring. It watches for cars you can’t see well and warns you when it’s unsafe to change lanes.
“Monitoreo de punto ciego” is blind-spot monitoring, typically using sensors to detect vehicles in areas you can’t easily see. It alerts the driver (often with lights or warnings) to reduce lane-change accidents.
espejos abatibles
"“...es de esta parte de los espejos abatibles para mí es buenísimo porque salgo del coche le aprieto de cerrar...”"
These are side mirrors that you can fold in with a button. They help in small parking spots so the mirrors don’t get hit.
“Espejos abatibles” are power-folding side mirrors that can be folded in and out, usually with a button. They’re helpful in tight parking spaces and can also improve visibility management when entering/exiting the car.
post venta
"“...pero no es este tema de edad de te voy a decir algo es que es un tema no de facilidad... o sea cómo estamos parados hoy con Jack en la post venta...”"
“Post venta” means what happens after you buy the car. It covers support like repairs, parts, and service when you need it.
“Post venta” refers to after-sales support—things like parts availability, service scheduling, and warranty-related assistance after you buy the car. It matters because even a good purchase experience can fall apart if service and parts are slow.
almacén de refacciones
"“...nosotros gracias a que tenemos la planta de ensamble tenemos también un almacén de refacciones que promete un field rate...”"
It’s a warehouse stocked with spare parts. If the parts are already there, repairs can happen sooner.
An “almacén de refacciones” is a dedicated inventory warehouse for spare parts. Having one nearby typically improves turnaround time for repairs because the dealer can source parts faster.
field rate
"“...un almacén de refacciones que promete un field rate de 99 97 por ciento en un día que son field rate es tener las refacciones...”"
“Field rate” is basically a measure of how often the right parts are available when service centers need them. A very high number means fewer delays for repairs.
“Field rate” here appears to be a parts-delivery performance metric—how reliably and quickly required parts are available to the field (dealers/service centers). A “99.97%” target suggests extremely high fulfillment/availability.
Request an Explanation
Heard something you'd like explained? We'll add it to this episode.
Sign in to request explanations for terms you heard.
Want to learn more?
Browse our glossary for plain-English explanations of automotive terms, jargon, and concepts.
Help improve this episode
See something that's not quite right? Our annotations are AI-generated and can sometimes miss the mark. Click the flag icon on any annotation to suggest a correction.