About this episode
The show covers a variety of automotive and tech topics, including the upcoming Alfa Romeo Junior Hybrid 2026 launch and the Nissan Pathfinder 2026 arrival in Mexico. Hosts discuss semiconductor shortages impacting multiple industries, especially automotive and mobile devices, due to rising AI demands. They also share lighthearted segments about unusual street sightings and favorite fairy tales, blending car news with entertainment. The episode features insights from a Samsung CEO interview about chip supply challenges and highlights the integration of AI in everyday tech.
En esta emisión de Autos y Más, arrancamos con las noticias más relevantes del mundo, les platicamos del abastecimiento de chips para la industria automotriz. Tambien, comentamos la preventa oficial del Alfa Romeo Junior Hibrido 2026, se trata de un B-SUV electrificada.
No dejes de escuchar la transmisión en vivo porque tendremos muchos regalos, recuerda sintonizar de lunes a viernes de 8 a 9 pm y sábados de 10 am a 12 pm por tu estación favorita MVS Noticias en el 102.5 de tu FM.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Nissan Pathfinder
"Nissan Pathfinder 2026 llega a México. Inicio de preventa de Alfa Romeo Jr. Híbrido que a"
The Nissan Pathfinder is a type of SUV, which is a bigger car good for families and sometimes off-road driving. The 2026 version is the newest model with new features.
The Nissan Pathfinder is a mid-size SUV known for its family-friendly features and off-road capability. The 2026 model represents the latest generation with updated technology and design.
preventa
"Nissan Pathfinder 2026 llega a México. Inicio de preventa de Alfa Romeo Jr. Híbrido que a"
Preventa is when you can buy or reserve a car before it is officially available in stores.
Preventa means pre-sale or advance sale, where customers can reserve or buy a product before its official release or availability.
emplacamiento de bicis eléctricas, bicimotos y scooters
"Se acerca la fecha límite para emplacamiento de bicis eléctricas, bicimotos y scooters."
Emplacamiento means you have to officially register your electric bike or scooter so you can use it legally on the street.
Emplacamiento refers to the registration process required for electric bikes, electric motorcycles (bicimotos), and scooters to be legally used on public roads.
Drive to Survive
"La marca Apple anunció una alianza con Netflix y la fórmula 1 para la temporada 2026. A partir del 27 de febrero, la nueva temporada de Drive to Survive se estrenará de manera simultánea en Netflix y Apple TV en Estados Unidos."
Drive to Survive is a TV show that shows what happens behind the scenes in Formula 1 car racing, like how drivers and teams prepare and compete.
Drive to Survive is a popular documentary series on Netflix that provides behind-the-scenes access to the Formula 1 World Championship, showcasing drivers, teams, and the drama of the racing season.
automovilismo deportivo
"...noticia triste para el automobilismo deportivo mexicano. Acaba de fallecer Marco Tolama que ha sido y fue un pilar de la crónica deportiva del automobilismo deportivo en México."
Automovilismo deportivo means car racing as a sport, where drivers compete in races with cars on tracks or roads.
Automovilismo deportivo refers to the sport of motor racing, encompassing various types of competitive car racing events and series.
Formula 1
"...pieza clave en la fórmula 1 en nuestro país. Sin duda alguna de aquellos, de aquellos viejos narradores. El automobilismo mexicano perdió este jueves a una figura Marco Tolama..."
Formula 1 is a type of car racing where the fastest and most advanced race cars compete all over the world on special tracks.
Formula 1 is the highest class of international single-seater auto racing sanctioned by the FIA. It is known for its advanced technology, global races, and elite drivers.
Alfa Romeo Junior
"el inicio de la preventa del nuevo Alfa Romeo Junior, que ya les habíamos contado anteriormente que estaba pues próximo a llegar, para quienes no sepan cuál es el Junior, es el nuevo lluvido de la marca, es más pequeño que tonale"
The Alfa Romeo Junior is a small SUV made by Alfa Romeo. It's smaller than another Alfa SUV called the Tonale and has special design features that make it stand out.
The Alfa Romeo Junior is a new compact SUV model from Alfa Romeo, positioned smaller than the Tonale in their lineup. It represents the brand's entry into the smaller luxury SUV segment with distinct styling and features.
Alfa Romeo Tonale
"...el nuevo lluvido de la marca, es más pequeño que tonale, ahora es el LGV más pequeño de la familia y en s..."
The Alfa Romeo Tonale is a smaller SUV, which means it's a car with more space inside and a higher driving position. It's made to be comfortable and use less fuel, and it's newer compared to other cars from the same company.
The Alfa Romeo Tonale is a compact luxury SUV and represents the brand's entry into the growing crossover market. It is smaller than some of Alfa Romeo's other SUVs and features modern technology and efficient powertrains, including hybrid options.
LGV
"es más pequeño que tonale, ahora es el LGV más pequeño de la familia y en su momento"
LGV means Light Goods Vehicle, which is a small truck or van used to carry things. Here, it tells us that the Alfa Romeo Junior is a small-sized vehicle.
LGV stands for Light Goods Vehicle, a category of small commercial vehicles used for transporting goods. In this context, it likely refers to the vehicle class or size category of the Alfa Romeo Junior.
salida de doble escape
"un frente agresivo, spoiler también, salida de doble escape y la icónica tapa de la cajuela llamada Codatronca"
Salida de doble escape means the car has two pipes at the back where the exhaust comes out. This can make the car sound better and look cooler.
Salida de doble escape refers to a dual exhaust outlet, meaning the vehicle has two exhaust pipes. This can improve exhaust flow and often adds a sportier look and sound to the car.
spoiler
"un frente agresivo, spoiler también, salida de doble escape y la icónica tapa de la cajuela llamada Codatronca"
A spoiler is a part on the back or top of a car that helps it stay steady when driving fast. It also makes the car look sportier.
A spoiler is an aerodynamic device on a car designed to reduce lift and improve stability at higher speeds. It is often added to enhance the sporty appearance and performance of vehicles.
Codatronca
"salida de doble escape y la icónica tapa de la cajuela llamada Codatronca en referencia al"
Codatronca is a special design for the back part of the car where the trunk is. It makes the car look unique and stylish.
Codatronca is an iconic design feature referring to a distinctive rear trunk lid shape, often seen in some Italian sports cars. It is a stylistic element that adds character to the car's rear end.
Alfa Romeo Giulia
"...a llamada Codatronca en referencia al legendario Giulia Tzeta de la década de los 70, el interior contará..."
The Alfa Romeo Giulia is a stylish and sporty car made by an Italian company. It's famous because it comes from a family of cars that were popular and fast many years ago, especially a special racing version called the Giulia TZ.
The Alfa Romeo Giulia is a compact executive car known for its sporty handling and Italian design heritage. It carries the legacy of the classic Giulia models from the 1960s and 70s, including the iconic Giulia TZ, which is celebrated for its racing pedigree and distinctive styling.
panel de instrumentos con diseño de telescopio
"tenemos un panel de instrumentos con el histórico diseño de telescopio y para la conectividad"
The telescope-style instrument panel is a special dashboard where the speed and other meters are grouped together like a tube, making it easier for the driver to see.
A telescope-style instrument panel refers to a dashboard design where the gauges and instruments are arranged in a way that resembles a telescope, often with a cylindrical housing around the main gauges. This design is classic and enhances driver focus.
pantalla digital de 10.25 pulgadas
"para la conectividad de una pantalla digital de 10.25 pulgadas en la que se podrá acceder a los ajustes de"
This is a big digital screen inside the car that lets you control music, maps, and car settings by touching it.
A 10.25-inch digital screen in a car is a modern infotainment display that allows access to vehicle settings, navigation, media, and connectivity options. It replaces traditional analog controls with a touchscreen interface.
híbrido
"tecnologías de conducción, por ejemplo porque se trata de un híbrido, llega como un híbrido,"
A hybrid car uses both gas and electricity to move. This helps save fuel and pollutes less.
A hybrid vehicle combines an internal combustion engine with an electric motor to improve fuel efficiency and reduce emissions. The electric motor assists the gasoline engine during acceleration and can sometimes power the car alone at low speeds.
motor de gasolina 1.2 litros turbo asistido
"es decir el trabajo en conjunto de un motor de gasolina 1.2 litros turbo asistido"
This is a small gas engine that uses a turbo to make it stronger and faster without using a lot more fuel.
A 1.2-liter turbocharged gasoline engine is a small displacement engine equipped with a turbocharger to increase power output and efficiency. The turbocharger forces more air into the engine, allowing it to produce more power than a naturally aspirated engine of the same size.
sistema eléctrico
"con un sistema eléctrico y bueno pues la preventa ya inició lo que no creo que se"
This is the electric part of the car that helps the gas engine so the car uses less fuel and pollutes less.
The electric system in a hybrid car includes an electric motor and battery that work together with the gasoline engine to improve fuel economy and reduce emissions. It can provide additional power and enable electric-only driving in some cases.
Ferrari Luce
"...tarjeta de circulación casco chaleco reflejante y luces encendidas que dejen me les digo que muy poca ge..."
Ferrari is a famous brand that makes very fast and expensive cars. 'Luce' means light in Italian and Spanish, so this might be talking about car lights or safety gear, not a specific Ferrari car.
There is no widely known Ferrari model named 'Luce'; this might be a misunderstanding or mispronunciation. Ferrari is renowned for high-performance sports cars, and any mention of lights ('luces') in a safety context likely refers to vehicle lighting requirements rather than a specific model.
Proton Preve
"dispositivo móvil en tu mano la verdad es que sí este ahorita que es bueno hace rato lo que comentábamos no del tema de que se prevé un panorama un tanto complicado sobre todo por el tema de la escasez de de semiconductores y demás a ver yo creo que o me gustaría creer que las"
The Proton Preve is a small, affordable car made in Malaysia. It's good for everyday driving and has enough space for a small family, but it might be harder to find parts or service in some countries.
The Proton Preve is a compact sedan produced by Malaysian manufacturer Proton, known for offering affordable transportation with decent features. It has been popular in Southeast Asia and some other markets, though it may face challenges related to resale value and parts availability outside its home region.
semiconductors
"comentábamos no del tema de que se prevé un panorama un tanto complicado sobre todo por el tema de la escasez de de semiconductores y demás a ver"
Semiconductors are tiny parts inside cars that help control things like the engine and radio. Without them, many car features wouldn't work.
Semiconductors are materials that have electrical conductivity between conductors and insulators, essential for manufacturing electronic components in modern vehicles, including microchips used in engine management and infotainment systems.
Request an Explanation
Heard something you'd like explained? We'll add it to this episode.
Sign in to request explanations for terms you heard.
Want to learn more?
Browse our glossary for plain-English explanations of automotive terms, jargon, and concepts.
Help improve this episode
See something that's not quite right? Our annotations are AI-generated and can sometimes miss the mark. Click the flag icon on any annotation to suggest a correction.