Entre tráfico, trivia y premios, el programa mezcla noticias del sector con conversación ligera. Destacan la cooperación BMW/Grimac para una batería de alto voltaje del BMW i7 100% eléctrico y el análisis del Honda Pilot 2026 (cambio de imagen, pantallas más grandes, 3.5L V6, 10 velocidades, all wheel drive y enfoque en seguridad). También hay dinámica telefónica por el Titanic y boletos para eventos (Frozen, teatro y gala). El cierre se pone espacial: “The White Cop List” de la NASA, rutinas sin gravedad y relatos del despegue Artemis/SLS, rematando con invitación al lanzamiento de la Toyota RAV4 híbrida 2026.
En esta emisión de Autos y Más, arrancamos con las noticias más relevantes del mundo del motor, platicamos del incendio en las instalaciones de la automotriz china BYD. Después, les informamos de incremento a las tarifas de peaje en autopistas y puentes federales aplicado por CAPUFE. También, dimos las características del crossover Honda Pilot, diseñado para familias con gran tecnología. Por último, BMW y Rimac Technology formalizan su colaboración para desarrollar incorporar un sistema de almacenamiento de alto voltaje en el nuevo BMW i7 eléctrico.
No dejes de escuchar la transmisión en vivo porque tendremos muchos regalos, recuerda sintonizar de lunes a viernes de 8 a 9 pm y sábados de 10 am a 12 pm por tu estación favorita MVS Noticias en el 102.5 de tu FM.
"Podcast: Autos Y Más
Episode: BMW i7 100 % eléctrico
[22.6s] Atrapado en el tráfico, tranquilo."
“100% eléctrico” quiere decir que el auto no tiene gasolina: trabaja solo con electricidad. En vez de llenar tanque, lo cargas en un cargador.
“100% eléctrico” significa que el vehículo no usa gasolina ni diésel: funciona únicamente con un motor eléctrico alimentado por una batería recargable. Esto cambia la experiencia de manejo (aceleración, silencio) y también la vida diaria (carga en casa o en infraestructura pública).
"“BMW Group y Grimac Technology cooperan en una innovadora batería de alto voltaje para el BMW i7”"
Grimac Technology es una empresa que está ayudando a BMW con la batería del auto. Su trabajo normalmente es hacer que la batería sea más eficiente y segura.
Grimac Technology aparece como socio tecnológico de BMW Group para desarrollar una batería de alto voltaje. Este tipo de colaboración suele enfocarse en química, celdas, gestión térmica y seguridad del sistema de batería.
"“BMW Group y Grimac Technology cooperan en una innovadora batería de alto voltaje para el BMW i7”"
Es la batería grande que usa el auto eléctrico para mover el motor. Al ser de alto voltaje, puede dar más energía, pero necesita controles y seguridad especiales.
Una batería de alto voltaje es el paquete que alimenta el sistema eléctrico principal de un vehículo EV. En general, permite entregar más potencia al motor eléctrico y mejora la eficiencia, pero requiere componentes de seguridad y control específicos (aislamiento, monitoreo y gestión térmica).
"“BMW Group y Grimac Technology cooperan en una innovadora batería de alto voltaje para el BMW i7”"
El BMW i7 es un BMW grande y de enfoque eléctrico. En el episodio dicen que BMW está trabajando con otra empresa para hacer una batería de alto voltaje para ese auto.
El BMW i7 es la versión eléctrica del buque insignia de BMW dentro de la familia i. En el segmento se menciona que BMW Group colabora para desarrollar una batería de alto voltaje para este modelo, lo que es clave para su autonomía y rendimiento eléctrico.
"Oigan, justo hoy hablando aquí con mis amigos de Quaker State pensaba lo importante, por ejemplo, para Virginia su copiloto es su hijo... confiar en Quaker State porque tiene esferas Fusion Tech que protegen tu motor..."
Quaker State es una marca de aceite para el motor. En el programa lo mencionan como si ese aceite ayudara a proteger el motor del desgaste.
Quaker State es una marca de lubricantes (aceites de motor) que se promociona aquí como si aportara protección al motor. En el anuncio mencionan que tiene “Fusion Tech”, conectándolo con la idea de cuidar el motor para que el auto funcione mejor.
"...confiar en Quaker State porque tiene esferas Fusion Tech que protegen tu motor, porque si algo dicen ellos..."
En el anuncio dicen que el aceite tiene una tecnología con “esferas” que ayuda a proteger el motor. La intención es que el motor se desgaste menos con el uso.
“Fusion Tech” se presenta como una tecnología de Quaker State que usa “esferas” para proteger el motor. La idea que se quiere transmitir es que esas partículas ayudan a reducir el desgaste y mejorar la protección interna del motor.
"Oye, Virginia, ¿qué coche manejas? Digo, perdón, Lupita, ¿qué coche manejas? Punto Toyota Prius. Ah, Toyota Prius, ¿qué te parece?"
El Toyota Prius es un auto híbrido de Toyota. Lo mencionan porque es el coche que maneja la invitada.
El Toyota Prius es un modelo híbrido de Toyota, mencionado como el coche que maneja la persona entrevistada. Es relevante porque el Prius suele asociarse con eficiencia de combustible y uso diario.
"...quiero ir a conocer la Toyota RAV4 y a el show de Manuel Turizo..."
The Toyota RAV4 is a popular small SUV. People like it because it’s comfortable and practical for everyday driving.
The Toyota RAV4 is a compact SUV known for being practical and easy to live with. In this segment, it comes up as a vehicle the caller wants to go see, which suggests it’s a popular, mainstream choice.
"...¿Qué coche manejas en tu Uber? Prego un Honda City. Ah, está bueno, no, no gasta gasolina nunca."
The Honda City is a small Honda sedan. It’s commonly picked because it tends to be efficient with gas, especially for lots of city driving.
The Honda City is a subcompact sedan that’s often chosen for fuel economy and low running costs. Here, the speaker mentions it in the context of Uber driving and fuel consumption, framing it as an efficient option.
"“oye pero cuéntanos, como está esta Honda Pilot 2026, pues mira, es ha presentado un cambio de imagen, no es cambio generacional total…”"
They’re talking about the 2026 Honda Pilot. It’s not a totally new generation—more like a facelift that changes the front and some details to make it look tougher.
The speaker is discussing the 2026 Honda Pilot and how it feels after a drive. They describe it as a refreshed look rather than a full redesign, with styling updates that make it feel more robust and aggressive.
"“pues mira, es ha presentado un cambio de imagen, no es cambio generacional total, es como cambio de media vida…”"
They mean a mid-cycle refresh. Usually it updates the look (like the front end) but doesn’t fully replace the whole car.
“Cambio de imagen” here refers to a mid-cycle refresh (often called a facelift). Typically it updates styling elements—like the front fascia, grille, and lighting—without changing the underlying platform or powertrain completely.
"“porque presenta un nuevo frente, sobre todo un nuevo frente con una parrilla más grande…”"
They’re saying the front of the car was updated. That usually includes the grille and how the headlights/bumper area looks.
“Nuevo frente” means the front fascia has been redesigned as part of the refresh. The speaker specifically ties it to the new grille and overall more aggressive styling.
"“porque presenta un nuevo frente, sobre todo un nuevo frente con una parrilla más grande en color negro brillante…”"
They’re pointing out that the front grille got bigger. It’s mostly a styling change, and it also helps visually signal a more aggressive look.
A larger grille is a common facelift styling cue and can also affect airflow and cooling package presentation. In this case, the speaker highlights a bigger black, glossy grille as a key visual change.
"“bueno, la black edition, o sea porque si hay una black edition, exactamente, sí, exactamente ambas igual la misma parrilla desde la touring y black edition…”"
“Black Edition” is a special trim that usually makes the car look darker and sportier. Here, it’s tied to the black glossy grille and front styling.
“Black Edition” is a trim/appearance package that typically adds darker exterior accents and styling cues. The speaker notes it specifically in relation to the grille and front-end look, comparing it to the Touring.
"“...ahorita ya se actualizó la del infu entretenimiento a 12.3 pulgadas...”"
12.3 pulgadas es el tamaño de la pantalla del sistema del auto. Dicen que la hicieron más grande para que se vea mejor y funcione bien.
12.3 pulgadas es el tamaño de la pantalla del sistema de infoentretenimiento mencionado en el segmento. El punto no es el número en sí, sino que la actualización mejora la experiencia al ofrecer más espacio para la interfaz.
"“...tiene una interfaz. Apple CarPlay, Android Auto.”"
Apple CarPlay conecta tu iPhone a la pantalla del auto. Así puedes usar cosas como mapas y música de forma más fácil mientras manejas.
Apple CarPlay es un sistema que replica funciones del iPhone en la pantalla del auto. Permite usar navegación, música y algunas apps con una interfaz optimizada para manejar.
"“...Apple CarPlay, Android Auto. Exactamente, de manera inalámbrica ambos...”"
Android Auto conecta tu celular Android con la pantalla del auto. Te deja ver navegación, música y otras funciones en un formato pensado para conducir.
Android Auto es el equivalente para teléfonos Android, mostrando funciones del celular en la pantalla del vehículo. En el segmento lo mencionan como disponible de forma inalámbrica, lo que reduce la necesidad de cables.
"“...Exactamente, de manera inalámbrica ambos...”"
“Inalámbrica” significa que no tienes que conectar el celular con un cable para usar CarPlay o Android Auto. Es más cómodo, aunque a veces depende del teléfono y del auto.
Que CarPlay y Android Auto sean “inalámbricos” significa que el auto se conecta al teléfono sin usar cable. Esto suele mejorar la comodidad diaria, aunque la estabilidad puede variar según el modelo y el teléfono.
Los comandos por voz son órdenes que le das al auto hablando. Así puedes pedir cosas sin tener que tocar tanto la pantalla.
Los comandos por voz permiten controlar funciones del vehículo hablando en lugar de tocar la pantalla. El segmento los menciona como parte de la nueva experiencia para hacer el sistema más intuitivo y rápido de usar.
"“...entonces eso lo pudimos ver en el clóster de instrumentos y en el sistema de infu entretenimiento.”"
El clóster de instrumentos es la parte del tablero donde ves la información del auto. Aquí dicen que también se puede controlar desde ahí para mostrar datos como presión de llantas.
El clóster de instrumentos es el tablero donde se muestran datos del vehículo, como velocidad y estado del sistema. En el segmento lo conectan con comandos y accesos directos para configurar información visible.
"“...para poder configurar ciertas parámetros que queramos ver ahí como presión de neumáticos...”"
La presión de neumáticos es cuán infladas están las llantas. Aquí comentan que puedes ver (y configurar) esa información desde el tablero para mantenerlas bien.
La presión de neumáticos es un dato clave para la seguridad y el rendimiento del auto. El segmento dice que se puede configurar/visualizar desde el clóster, lo cual ayuda a monitorear el estado de los llantas.
"“...justo tiene esta nueva interfaz, un nuevo software, HMI, que es más reciente para un rendimiento más fluido, sin interrupciones.”"
HMI (Human-Machine Interface) es la interfaz entre el conductor y el auto: menús, pantallas, lógica de navegación y cómo se ejecutan las funciones. El segmento indica que actualizaron el software/HMI para que el sistema sea más fluido y sin interrupciones.
"“...es una que mete tres filas de asiento, no va a poder comparar con un coche pequeñito.”"
“Tres filas de asiento” significa que el auto puede llevar a más personas, típico de SUVs familiares. Aquí lo mencionan para explicar que, por ser grande, no se comporta igual que un auto pequeño.
Tener tres filas de asiento define al Pilot como un SUV familiar de capacidad para más pasajeros. El segmento lo usa para contextualizar por qué no se puede comparar con un coche pequeño en términos de eficiencia o desempeño.
"...tiene para los shifters las paletas detrás del volante, para que con eso podamos igual ir controlando mucho mejor estas velocidades."
Son “botones” o palancas en el volante para cambiar velocidades manualmente, como si tuvieras control extra. Sirven para ajustar el auto cuando quieres más respuesta.
Las paletas detrás del volante permiten al conductor controlar manualmente cambios de marcha sin usar una palanca. Aquí se explican como una forma de gestionar mejor las velocidades y aprovechar la respuesta del motor/transmisión.
"...nos va a permitir tener mejor un manejo más optimizado en ciertas condiciones, como pavimento mojado..."
Es cuando la carretera está mojada y el piso se vuelve resbaloso. En lluvia, la tracción en las cuatro ruedas ayuda a que el auto no patine tanto.
“Pavimento mojado” es un escenario donde la tracción se reduce y el control del vehículo depende mucho de la distribución de potencia. El hablante usa el AWD como explicación de por qué el manejo se vuelve más optimizado en esas condiciones.
"“pero y la diferencia en costos sí puede llegar a elevar el precio cuando es la versión all wheel drive...”"
The host says the AWD version costs more. Sometimes it’s not because it’s “faster,” but because the AWD system itself adds cost.
The discussion highlights that AWD versions can cost more than non-AWD trims. Even when the main differences are not mechanical performance, the added drivetrain and packaging can raise the out-the-door price.
"“...con más aislantes acústicos en puertas, ventanas...”"
“Aislantes acústicos” are acoustic insulation materials used to dampen noise. The speaker specifically mentions adding them in doors and windows to reduce perceived vibration and external sounds.
"“...integra también placas protectoras al frente y adelante. Claro, para en el caso es salir un poco del camino...”"
These are protective covers under the car. They help protect important parts if you hit bumps or drive on rougher roads.
“Placas protectoras” are protective plates, typically underbody shields that help protect components from road debris and minor impacts. The speaker frames them as useful when you leave the road a bit.
"“...¿y cuándo está la venta? A partir del 15 de abril, o sea, mañana, mañana sale a la venta...”"
The speaker states the sales start date: “A partir del 15 de abril,” meaning the car goes on sale the next day relative to the recording. This is relevant for listeners tracking availability and pricing.
"“...Y los rines en negro brillante esa parte, ¿no? Pues muy bien...”"
“Rines” are the wheels. They’re talking about a shiny black wheel finish that looks good with the car’s other colors.
“Rines” are wheels, and “negro brillante” describes a glossy black finish. The speaker highlights the wheel color as part of the trim’s visual identity and contrast with other exterior colors.
"Estamos hablando de la Toyota RAV4 Híbrida 2026 más eficiente, más potente y con un upgrade que se siente."
“Hybrid” cars use a gas engine and an electric motor together. They can also recharge the battery while slowing down.
“Híbrida” refers to a hybrid vehicle that combines an internal-combustion engine with an electric motor and battery. In many hybrids, the system can blend power from both sources and use regenerative braking to recover energy.
"...y se llama The White Cop List, que es una tradición de la NASA para despertar a los astronautas... y desde la NASA les mandan la canción..."
La NASA es la organización espacial de Estados Unidos. En este caso, se dice que les mandan música a los astronautas para que tengan una rutina de despertar, aunque en el espacio no haya día ni noche.
La NASA es la agencia espacial de Estados Unidos y coordina muchas de las operaciones de las misiones. En el segmento, se menciona que la NASA envía canciones a los astronautas para marcar rutinas de despertar, compensando la falta de ciclos naturales de luz en el espacio.
"...porque en el espacio no hay atardecer, no hay día, no hay noche, tu reloj circadiano se mueve por completo, y desde la NASA les mandan la canción..."
Es como el “reloj interno” del cuerpo que te dice cuándo dormir y cuándo estar despierto. En el espacio no hay luz de día y de noche como en la Tierra, así que ese reloj se puede desordenar y por eso ayudan con rutinas.
El reloj circadiano es el sistema del cuerpo que regula el ciclo de sueño y vigilia. En el espacio, al no haber “día” ni “noche” como en la Tierra, ese ritmo se desajusta y por eso se usan rutinas externas para ayudar a los astronautas a orientarse.
"...fíjate que todo eso y la idea de la NASA el plan Artemis hacia dónde va todo esa fuerza..."
Artemis es un programa de la NASA para volver a la Luna. La idea es usar esos lanzamientos para ganar altura y salir de la atracción de la Tierra.
El plan Artemis es la iniciativa de la NASA para regresar a la Luna y, a partir de ahí, preparar misiones más ambiciosas hacia Marte. En el contexto del episodio, se menciona para explicar el propósito de la fuerza/energía del despegue: superar la gravedad y lograr el lanzamiento.
Select text to request an explanation
Este programa puede tener contenido no apto para todo público.
Adicción en los autos, cachombeo,
vacilón y cosas peores.
Así que, no te vayas, quédate en autos y más bajo tu propio riesgo.
Atrapado en el tráfico, tranquilo.
Ya llegó el copioto, que sí sabe de autos.
Para los apasionados, el motor.
Llega los micrófonos el primer concept automotriz de la radio en el país,
con José Razabala, Sopita de Lima y su equipo de colaboradores.
Lanzamientos, tips, pruebas de manejo, buena música y cotorreo del bueno.
Así que, ajusta el asiento, sube el volumen y disfruta el camino, Autos y Mabas.
Comenzamos.
Señoras y señores, cómo les va? Muy buenas noches.
Bienvenidos, bienvenidas a esto que es Autos y Más,
el primer concept automotriz de la radio en el país.
Oigan, les tengo que contar que mañana estará.
Estoy muy contento y muy feliz, porque mañana estará aquí con nosotros la señora Lin May,
Lin May que, además, solía salir con Don Héctor Zabala en la secundaria.
Hoy, digo, mañana estará con nosotros Lin May,
nos saben que entrevista a Merrifeldia de hoy con ella no saben qué diversión,
pero mañana no se lo pierdan y dirán ¿qué tienen que ver con coches?
Nada. ¿Y por qué le traiste a usted? ¿Por qué me dio la gana?
¿Y qué tenés que hablar con ella? ¿Qué tenés?
Si se importa, mañana nos escuchamos.
Oigan, les doy mi correo electrónico, José R.A., arroba MBS.com,
José R.A., arroba MBS.com, porque les tengo una invitación para que el viernes estén con nosotros
en el lanzamiento y presentación general de la nueva Toyota RAV4 en el Expo Bancomer.
Expo Bancomer ahí va a ser, va a ser una fiesta, un pachangón,
además al final habrá un show, no les puedo decir que estará Manuel Turizo,
porque me dijeron que no dijera, pero no lo voy a decir,
así es que si quieren ir, los primeros 10 en escribirme a José R.A., José R.A., arroba MBS.com,
con una sola R. José R.A., arroba MBS.com, pero este es el mejor programa en la radio,
señoras y señores, con BDX y todo incluidos, estos Autos y Más, comenzamos.
En Autos y Más, hemos preparado para ti el mejor contenido de la radio del motor.
Martes 14 de abril, hoy en Autos y Más,
Kappufe aumenta el costo de sus casetas de cobro en México.
BMW Group y Grimac Technology cooperan en una innovadora batería de alto voltaje para el BMW i7,
Iván Arriaga nos habla de Honda Pilot.
Hoy con nosotros José Antonio Chino Vega para hablarnos del mundo en dos.
Mantente en contacto con nosotros y síguenos en nuestras redes sociales a Roba Autos y Más.
Bueno, hoy es día internacional del portero. Felicidades a Memo Choa, hoy es una gran responsabilidad
para evitar que el equipo contrario meta gol durante un partido de fútbol,
siendo considerado el puesto más ingrato y amargo de todos en otros países.
Se le conoce como golero o arquero y merece un especial reconocimiento por el papel fundamental
en el de fútbol. Y este que le importa el fútbol nada y que lo quiero decir porque ya viene el
mundial y nosotros aquí vamos a estar echando un poco de vacilón sobre ello. Un día como hoy,
pero de 1912, en medio del Océano Atlántico Norte, el Titanic choca contra un iceberg
a las 11.40 de la noche en su viaje inaugural y acabó de hundirse a las 2.20 de la mañana.
Muenen 1.517 personas de las 2.223. ¿Vas a poner música del Titanic?
Suvelo canto. Suvelo canto.
Más de cuatro se han de haber puesto cachondos allá en el periférico con esta canción. ¿Se
acuerdan? A ver, les voy a dar primera llamada al 55-51-66-1025 que me diga en qué coche eran el
que le ponían los protagonistas de Titanic en el estación. Bueno, en el área de carga del Titanic
sale una escena en la película con mi compadre y mi doble Leonardo DiCaprio y de pronto se empiezan
a empañar los cristales de un auto y salían las manitas así. Resbalándose. A ver, llamada
a 55-51-66-1025, le voy a dar un regalo en un obra de teatro a ver qué tenemos para la primera
llamada culta que nos diga qué coche era en el que los señores de Titanic le ponían mientras
el barco se hundía y ellos, wiki, wiki, wiki, wiki. Lo mejor eso fue lo que desbalanció el barco,
¿no? Que nos diga Daphne Castrejon. ¿Qué fue lo que desbalanció al Titanic? Bueno, 55-51-66-1025,
recibo sus llamadas y tengo un premio para la primera que nos diga en qué coche le ponían
los protagonistas de Titanic cuando el barco comenzaba a hundirse y estos desbalanciando la
carga ahí hicieron que se hundiera. ¿Ya tenés un llamadita? Pues ni que no hubiera tráfico si
está y está atascada la ciudad. Daphne, pon atención a las llamadas, a ver, es que le tenían
rutado quién sabe para dónde. ¿Ya? Si no, no voy a hablar más. Si no marcan nadie, canto.
Mirá, Daphne, está volviendo loca porque veo que...
Es la de la sirenita, güey. Esa no tenía, no venía el caso. Daphne, ya o no? Bueno, entonces ya me voy.
Buenas noches, hay que tengan música del Titanic o ponga la película que es larguísima para que
alguien pueda estar ahí. Bueno, tengo boletos para la gala sinfónica coral y para Frozen la
película. Así es que pues marquen ahora y les va a dar un boletito de esto, señoras,
señores, en este que es el momento justo que ustedes esperaban.
¿Cuál eres, Tey? Tu copiloto presenta a la burra. Miren quién la acorra. El momento en el que
autos y más te invita a los mejores eventos y espectáculos. Marca ahora, 55, 51, 66, 125.
Bueno, tenemos boletos para Cenicienta, cargo de la fila armónica de las artes, la gala sinfónica,
estamos muy elegantes. Frozen la película con la orquesta sinfónica de Minería a cantar
Libre Soy el próximo 30 de abril en el auditorio nacional. Tenemos llamadita o la hola, buenas
See something that's not quite right? Our annotations are AI-generated and can sometimes miss the mark.
Click the flag icon on any annotation to suggest a correction.
