About this episode
The episode dives into the BMW Z4 Edición Final, highlighting its unique features like the exclusive Frozen Mad Black finish and M Sport details. The hosts discuss the car's performance, including its six-cylinder engine with 340 horsepower, and its design evolution over the years. They also touch on the upcoming anniversary event for the podcast, sharing details about ticket distribution and special guests. The lively banter between the hosts adds humor and personality, making for an engaging listen.
En esta emisión de Autos y Más, arrancamos con las noticias más relevantes del mundo del motor, platicamos del adiós del icónico BMW Z4 Edición Final con un legado de 23 años. En otra información, platicamos de los 10 millones del programa Outdoor Re Recreation Legacy Partnership (ORLP) del Departamento del Interior para apoyar un proyecto de renovación para mejoras en el parque MacGregor en Houston, Texas.
No dejes de escuchar la transmisión en vivo porque tendremos muchos regalos, recuerda sintonizar de lunes a viernes de 8 a 9 pm y sábados de 10 am a 12 pm por tu estación favorita MVS Noticias en el 102.5 de tu FM
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Kia Forte
"...aquí. Prepárate porque el momento de adquirir una forte territorio con la que puedes expandir tu territo..."
The Kia Forte is a small car that is easy to drive and park. It's known for being affordable and having lots of features, which makes it a great option for people looking for a reliable vehicle without spending too much money.
The Kia Forte is a compact sedan that stands out for its affordability, stylish design, and a long list of standard features. It's often discussed for its excellent warranty and value, making it a popular choice for budget-conscious buyers.
safety features
"...viajarás con seguridad total gracias a su sistema de sistemas de manejo y de ayuda al conductor al detectar vehículos en los costados y puntos ciegos..."
Safety features are special technologies in cars that help keep you safe while driving. They can warn you about other cars nearby and help prevent accidents.
Safety features in vehicles include technologies designed to prevent accidents and protect occupants in the event of a crash. These can include systems that detect other vehicles, blind-spot monitoring, and automatic emergency braking.
Ford Territory
"...además forte territorio, dos mil veinticinco, dos mil veinticinco perdón tiene versiones híbridas para que recorras hasta mil doscientos kilómetros por tanque..."
The Ford Territory is a type of SUV made by Ford. It's designed to be comfortable and has features that help keep you safe while driving. It also comes in hybrid versions, which use both gasoline and electricity to save fuel.
The Ford Territory is a mid-size SUV designed for comfort and technology, featuring hybrid versions that enhance fuel efficiency. It is marketed as a family-friendly vehicle with advanced safety features.
hybrid
"...además forte territorio, dos mil veinticinco, dos mil veinticinco perdón tiene versiones híbridas para que recorras hasta mil doscientos kilómetros por tanque..."
A hybrid car is one that uses two types of power: a regular gasoline engine and an electric motor. This helps the car use less fuel and produce less pollution.
A hybrid vehicle uses both an internal combustion engine and an electric motor to improve fuel efficiency and reduce emissions. This technology allows for longer driving ranges and lower fuel consumption compared to traditional gasoline vehicles.
electrification
"...mejorar el parque vehicular de Estados Unidos para los próximos cinco años, específicamente para vehículos con distintos tipos de electrificación..."
Electrification means making cars run on electricity instead of just gasoline. This can include fully electric cars or hybrids that use both.
Electrification refers to the process of converting vehicles to use electric power, either fully or partially, often through hybrid systems or battery electric vehicles.
Gazoo Racing
"como el Camry, el Corolla Cross, el Corolla GR, Gazoo Racing y la RAV4, inversiones híbridas,"
Gazoo Racing is a part of Toyota that makes their cars faster and more exciting to drive, like the sportier versions of the Corolla.
Gazoo Racing is Toyota's performance division, responsible for developing high-performance versions of their vehicles, including the Corolla GR. They focus on motorsports and enhancing driving dynamics.
Toyota Camry
"...on el fin de abastecer modelos populares como el Camry, el Corolla Cross, el Corolla GR, Gazoo Racing y ..."
Toyota Corolla Gr
"...os populares como el Camry, el Corolla Cross, el Corolla GR, Gazoo Racing y la RAV4, inversiones híbridas, a..."
Toyota RAV4
"como el Camry, el Corolla Cross, el Corolla GR, Gazoo Racing y la RAV4, inversiones híbridas,"
The Toyota RAV4 is a small SUV that many families like because it has a lot of space and is easy to drive.
The Toyota RAV4 is a compact SUV that combines the practicality of an SUV with the efficiency of a car. It's known for its spacious interior, safety features, and versatility.
Quaker State
"Quaker State te invita en cada pase y cada jugada y protección que no se detiene. Así también trabaja Full Synthetic Pro de Quaker State, diseñado para ofrecer potencia, rendimiento y desempeño en cada kilómetro."
Quaker State is a company that makes motor oil for cars. Their oils help keep engines running smoothly and protect them from wear and tear.
Quaker State is a brand of motor oil known for its high-performance synthetic oils. Their products are designed to provide excellent engine protection and performance under various driving conditions.
Full Synthetic Pro
"Full Synthetic Pro de Quaker State, diseñado para ofrecer potencia, rendimiento y desempeño en cada kilómetro. Su tecnología protege contra el desgaste y mantiene tu auto siempre listo para ganar yardas."
Full Synthetic Pro is a special kind of motor oil that helps engines run better and last longer. It works well in extreme conditions and protects the engine from damage.
Full Synthetic Pro is a type of motor oil that provides superior protection and performance compared to conventional oils. It is formulated to withstand high temperatures and reduce engine wear.
BMW Z4
"BMW Z4 edición final. ¿Y por qué ese? Ah, pues porque antes platicábamos en su pro final edición que básicamente es lo mismo..."
The BMW Z4 is a small luxury sports car that is fun to drive and looks great. It's known for being fast and stylish.
The BMW Z4 is a compact luxury roadster known for its sporty performance and stylish design. It has been produced in various generations since its introduction in 2002.
Toyota Supra
"El Supra de Toyota es un Z4 vestido de geisha. Sí, exactamente."
The Toyota Supra is a fast sports car that many people love for its speed and style. It's known for being powerful and fun to drive.
The Toyota Supra is a high-performance sports car known for its powerful engines and agile handling. It has a strong following among car enthusiasts and has been produced in several generations since the 1970s.
M Sport seats
"también que contrastan perfectamente en tablero, puertas y asientos M Sport..."
M Sport seats are designed to hold you better when you're driving fast. They are more comfortable and supportive than regular seats.
M Sport seats are specially designed seats in BMW's M models that provide enhanced support and comfort during high-performance driving.
BMW M40i
"...la tope que es la M40i. Ahí te va. Dígalo. Mira, la Bernasca es un lugar en Italia..."
The BMW M40i is a sportier version of some BMW SUVs, designed for better performance and driving experience.
The BMW M40i is a performance-oriented variant of the BMW X3 and X4 models, featuring a more powerful engine and sportier handling compared to standard versions.
BMW 30I
"...disponible en las versiones S Drive 20i, S Drive 30i y la tope que es la M40i. Ahí te va. Dígalo. Mira..."
The BMW X3 is a fancy SUV that is designed to be both fun to drive and comfortable. It has a nice interior with lots of tech features, making it a good choice for people who want a stylish and high-quality vehicle.
The BMW X3 is a luxury compact SUV that combines sporty performance with practicality. It's often highlighted for its upscale interior, advanced technology, and strong engine options, making it a favorite among those who want a premium driving experience.
Fórmula 1
"...donde se corre la Fórmula 1, eh, es conocido por su arquitectura medieval..."
Formula 1 is a popular racing series where fast cars compete on tracks around the world, known for their cutting-edge technology and speed.
Formula 1 is the highest class of international auto racing for single-seater formula racing cars, known for its high-speed races and advanced technology.
cuero Bernasca
"...en BMW es un material, en el mundo se conoce como un cuero Bernasca, que es un tipo, un tipo de piel usada con las siguientes características..."
Bernasca leather is a special kind of leather used in BMW cars that is strong and looks nice, making it a good choice for car interiors.
Bernasca leather is a type of natural leather used in BMW vehicles, known for its durability and premium texture, striking a balance between luxury and practicality.
cuero Merino
"...tiene textura más marcada, no sea grano o visible...menos costoso que el cuero de Merino..."
Merino leather is a very soft and luxurious type of leather used in some high-end cars to make the seats and interiors feel nice.
Merino leather is a high-quality leather known for its softness and luxurious feel, often used in premium vehicles for upholstery.
Sensatec
"...más premium que el sensatec y menos costoso que el cuero de Merino..."
Sensatec is a man-made material that looks and feels like leather but is easier to take care of and lasts longer, used in some BMW cars.
Sensatec is a synthetic leather material used in BMW vehicles, designed to mimic the look and feel of real leather while being more durable and easier to maintain.
Twin Power Turbo
"la tercera fue en el dos mil dieciocho que regresaron al techo de tela con tecnología avanzada y versión m cuarenta con motor Twin Power Turbo."
Twin Power Turbo is a type of engine technology used by BMW that helps make the engine more powerful and efficient. It uses two turbochargers to improve performance.
Twin Power Turbo is BMW's branding for its turbocharged engines that utilize twin-scroll turbocharging technology, enhancing performance and efficiency. This system allows for quicker spool-up of the turbo, resulting in improved throttle response.
BMW Z3
"Yo tengo un amigo Raúl Zúñiga Schwartz que tenía un Z3 porque este es antes era Z3."
The BMW Z3 is a small sports car that BMW made in the late 1990s and early 2000s. It's known for being fun to drive and has a stylish look.
The BMW Z3 is a compact roadster that was produced from 1995 to 2002. It is known for its sporty design and engaging driving dynamics, making it a popular choice among enthusiasts.
Mercedes-Benz Clase S
"O un clase S también."
The Mercedes-Benz Clase S is a very fancy car that is known for being super comfortable and having the latest technology. It's one of the best luxury sedans you can buy.
The Mercedes-Benz Clase S is a flagship luxury sedan known for its advanced technology, comfort, and performance. It often features the latest innovations in automotive design and engineering.
Dream Days
"Fíjate que no me lo vas a creer, pero esta es una gran realidad porque ya llegan los dream days de Mercedes Benz con beneficios para que estrenes un Mercedes Benz..."
Dream Days is a special event where Mercedes-Benz offers great deals for people who want to buy a new car. They provide discounts and easy payment plans to help you get your dream car.
Dream Days is a promotional event by Mercedes-Benz that offers special deals and financing options for customers looking to purchase a new vehicle. It typically includes incentives like exclusive bonuses and financing terms.
AMG Speedshift
"Una transmisión AMG Speed Shift de 9 cambios."
This is a special type of automatic transmission that allows the car to change gears very quickly, making it more fun to drive, especially in fast cars.
AMG Speedshift is a high-performance automatic transmission developed by Mercedes-AMG. It features rapid gear changes and is designed to enhance the driving experience in performance-oriented vehicles.
4MATIC
"La tracción es Formatic, es decir, tracción en las cuatro ruedas."
This is a system that helps all four wheels of the car get power, making it easier to drive in bad weather or on rough roads.
4MATIC is Mercedes-Benz's all-wheel drive system that provides power to all four wheels for improved traction and stability in various driving conditions.
AMG Ride Control
"El tren de rodaje tiene el AMG Ride que es un sistema magnético para poder estabilizar el coche en las curvas y en aceleración fuerte."
This is a special system that makes the car's suspension adjust automatically to help it handle better on the road and make the ride smoother.
AMG Ride Control is a suspension system developed by Mercedes-AMG that uses adaptive damping technology to adjust the suspension settings for better handling and ride comfort.
bolsas de aire
"En seguridad tiene nueve bolsas de aire, dos frontales, dos laterales, dos winter bags, una airbag de rodilla para conductor."
Bolsas de aire are like pillows that pop out in a car during a crash to help keep people safe. They help prevent injuries by softening the blow.
Bolsas de aire, or airbags, are safety devices in vehicles that inflate upon collision to protect passengers from injury. They are designed to cushion the impact during an accident.
Apple CarPlay
"Las alfombras AMG, tiene Apple CarPlay, Android Auto, etcétera, etcétera."
Apple CarPlay lets you use your iPhone in the car. You can see your apps on the car screen and use them while driving, like maps and music.
Apple CarPlay is a feature that allows iPhone users to connect their devices to their car's infotainment system, enabling access to apps, navigation, and music through the car's display.
control de presión de los neumáticos
"...sistema de llamada de emergencia Mercedes Benz, control de presión de los neomáticos, o sea, tiene absolutamente todo."
This system checks the air pressure in your tires and lets you know if they are too low. Keeping the right pressure helps your car drive better and can keep you safe.
Tire pressure monitoring systems (TPMS) are designed to alert drivers when tire pressure is too low, which can affect vehicle safety and fuel efficiency. This system helps maintain optimal tire pressure for better handling and performance.
Parktronic
"...ayuda para parcar. Parktronic, sistema de llamada de emergencia Mercedes Benz, control de presión de los neomáticos, o sea, tiene absolutamente todo."
Parktronic helps you park your car by using sensors to warn you about obstacles nearby. It makes parking easier and safer by giving you alerts when you're getting too close to something.
Parktronic is an advanced parking assistance system developed by Mercedes-Benz that uses sensors to detect obstacles around the vehicle while parking. It provides audio and visual alerts to help drivers maneuver into tight spaces safely.
Mitsubishi L200
"...la prueba también la Mitsubishi L200 GCR, ¿te gustó? Sí, está padre, me parece que es al principio..."
The Mitsubishi L200 is a tough pickup truck that can handle rough roads and is great for carrying things. It's popular for both work and fun activities.
The Mitsubishi L200 is a popular pickup truck known for its durability and off-road capabilities. It is often used for both work and leisure, appealing to a wide range of drivers.
transmisión automática de seis velocidades
"...transmisión automática de seis velocidades..."
A six-speed automatic transmission is a type of car gearbox that automatically changes gears for you. Having six speeds means it can shift through more gears, which helps the car run more smoothly and use fuel better.
A six-speed automatic transmission allows for smoother gear shifts and improved fuel efficiency by providing more gear ratios. This means the engine can operate at optimal RPMs for various driving conditions.
4x4
"...extracción 4x4 tiene un sistema EasySelic 4 Wheel Drive..."
4x4 means that all four wheels of the vehicle can receive power from the engine at the same time. This helps the car grip the road better, especially when driving on rough or slippery surfaces.
4x4, or four-wheel drive, refers to a drivetrain system that powers all four wheels of a vehicle simultaneously. This enhances traction and control, especially in off-road or slippery conditions.
Mitsubishi Outlander
"...mplo yo yo yo yo yo tengo de mi propiedad mía una Outlander Sport, hace tres meses tengo con ella y la verda..."
The Mitsubishi Outlander is a type of vehicle called an SUV, which is bigger than a regular car and can carry more people and stuff. It's popular because it's comfortable and has a lot of space inside, making it a good choice for families.
The Mitsubishi Outlander is a compact SUV known for its practicality and spacious interior. It offers a comfortable ride and is often discussed for its value proposition in the crowded SUV market, especially for families or those needing extra cargo space.
Request an Explanation
Heard something you'd like explained? We'll add it to this episode.
Sign in to request explanations for terms you heard.
Want to learn more?
Browse our glossary for plain-English explanations of automotive terms, jargon, and concepts.
Help improve this episode
See something that's not quite right? Our annotations are AI-generated and can sometimes miss the mark. Click the flag icon on any annotation to suggest a correction.