0:00 / 0:00
BYD Yuan Pro DM-i

BYD Yuan Pro DM-i

Autos Y Más Apr 16, 2026 47 min
0:00
0:00

About this episode

Entre bromas y energía de autoshow, José Razabala y Sopita de Lima transmiten en vivo desde el Estelar Autofest México (Vanamex), celebrando el despliegue de Stellantis y sus nueve marcas. Se adelantan lanzamientos para México como el Fiat Grande Panda 100% eléctrico, el nuevo Charger 100% eléctrico y el Peugeot 408, además de la presentación de Maserati. El foco técnico cae en la llegada de la china Liv Motor: 100% eléctrica, con respaldo del grupo, promesa de “viene para quedarse” y discusión sobre la creciente demanda de microchips. Cierra con entrevista al vicepresidente comercial, Jesús Rodríguez, destacando producción local, posventa y el show musical del fin de semana.

Filter:
|
Technical Too Afraid to Ask
Concept

autoshow

"[83.2s] desde el Estelar Autofest México. [86.1s] Un evento de Estelantis, que es un autoshow. [89.2s] Es un evento espectacular."

Un autoshow es una feria o evento donde las marcas muestran carros nuevos. Es como una “exhibición grande” con novedades y actividades para la gente.

Car

Nissan Maxima

"Trench Rovers por SB Carbon llega a México como la máxima expresión de lujo deportivo. Mantente en contacto con nosotros"

El Nissan Maxima es un sedán que busca combinar comodidad con buen desempeño. En el podcast lo mencionan como una versión muy enfocada en lujo deportivo que llega a México. Se habla de él por su nivel de equipamiento y su enfoque como auto “premium”.

Brand

Maserati

"En este momento se está llevando a cabo en el escenario la presentación de Maserati, que van a estar presentando por ahí un súper deportivo precioso."

Maserati es una marca italiana que hace coches deportivos. En el episodio están hablando de la presentación de un modelo nuevo en el evento.

Car

Fiat Grande Panda

"Viene el nuevo Fiat Grande Panda. 100% eléctrico."

Están presentando el Fiat Grande Panda, un coche nuevo de Fiat. Dicen que será 100% eléctrico, o sea, se mueve solo con electricidad.

Term

100% eléctrico

"Sí, lo vi. 100% eléctrico. A ver, todos los coches"

“100% eléctrico” quiere decir que el coche no usa gasolina para moverse. Se recarga con electricidad, como cuando cargas el móvil pero en grande.

Car

BYD Yuan Pro DM-i

"Podcast: Autos Y Más Episode: BYD Yuan Pro DM-i [296.0s] son coches que se van a vender próximamente en México."

BYD Yuan Pro DM-i is a BYD SUV that can drive like an electric car, but it also has a gasoline engine to help with range. The show is talking about it because it’s expected to arrive in Mexico.

Car

Maserati GT2 Stradale

"...es el vehículo de Maserati en el duomo de Milán... y es el GT2 Stradale. ¿Qué significa? Stradale."

Están hablando de un Maserati GT2 Stradale. “Stradale” es una palabra italiana que normalmente significa que el auto está pensado para manejarse en la calle, no solo para circuito.

Brand

Peugeot

"[545.0s] a la varón de la madrina, [547.3s] con Peugeot. [548.1s] Con Peugeot. [549.3s] Con Peugeot. [549.8s] Peugeot. [550.3s] Le pupú le maté le guau, [551.6s] guau. [552.3s] Qué bello trasero. [554.1s] Gracias, [554.8s] gracias, [555.4s] México. [555.6s] No, [556.2s] el del Peugeot,"

Peugeot is a car brand from France. The speaker is saying the car they’re talking about is a Peugeot.

Company

Stellantis

"...platicaremos con, con el vicepresidente comercial, del grupo Stellantis, pero son nueve... las marcas que integran a este grupo tan importante."

Stellantis es el grupo automotriz que se menciona en el segmento, y el presentador dice que hablarán con su vicepresidente comercial. También aclaran que son varias marcas las que integran este grupo, lo cual ayuda a entender el panorama de distribución y oferta de autos.

Car

Peugeot 408

"“...el momento justo del lanzamiento del Peugeot 408... Ahí estamos presentando el Peugeot 408...”"

Peugeot 408 es un auto nuevo de la marca Peugeot. En el audio están hablando de su diseño, sobre todo de cómo se ve la parte delantera y la parrilla, porque lo están presentando como lanzamiento.

Brand

AMG

"Muy fácil. Del 5 de marzo al 15 de mayo compra un AMG ZS un AMGHS o un AMG 5 y participa por un pase doble"

AMG es la marca “deportiva” dentro de Mercedes-Benz. Normalmente significa que el auto tiene mejoras para rendir mejor, no solo estética.

Concept

pase doble

"y participa por un pase doble para una experiencia exclusiva con acceso al palco en la Ciudad de México"

“Pase doble” significa que el premio es para dos personas. Es básicamente un acceso/boleto en pareja.

Concept

acceso al palco

"para una experiencia exclusiva con acceso al palco en la Ciudad de México durante junio y julio."

El “palco” es una zona especial tipo VIP en un evento. La idea es que el premio te da acceso a ese lugar privilegiado.

Company

CEO

"[1296.3s] hoy es la inauguración [1297.4s] y en estos momentos está hablando [1298.9s] Yang Xuxing [1300.1s] el es el CEO de Live Motor International"

CEO means the top leader of a company. If they’re talking about the CEO during a car event, it usually means the launch is a big deal.

Concept

inició operaciones en el 2015

"que trae todo para quedarse Oye y es una marca que estoy viendo ahorita inició operaciones en el 2015 es relativamente joven"

Que “inició operaciones en el 2015” significa que la marca es relativamente nueva. En el episodio lo usan para explicar por qué está creciendo y entrando con fuerza.

Brand

Volkswagen

"cuando llega decía Volkswagen o Stellantis o cualquiera ah yo quiero vender en China si yo voy a China"

Volkswagen es una marca de autos alemana. En el episodio la mencionan como ejemplo de empresas que querían vender en China cuando el mercado se abrió.

Concept

micro chips famosos de los microprocesadores

"[1395.5s] solamente yo tengo una preocupación [1397.4s] a ver cuenta [1398.3s] fíjate que escuché por ahí el tema de los micro chips [1401.2s] famosos de los microprocesadores"

Los autos modernos llevan muchos “cerebros” electrónicos. Si faltan microchips, las fábricas pueden tardar más en producir o poner menos funciones en algunos autos. Por eso puede subir el precio o haber demoras en la entrega.

Term

pantalla de 15.6 pulgadas

"o sea ya no solo de tiene una pantalla de 15.6 pulgadas que padre, que hay alta definición ..."

Una pantalla de 15.6 pulgadas en el tablero suele ser parte del sistema de infoentretenimiento y, en muchos autos, también controla funciones del vehículo. El tamaño grande normalmente mejora la visibilidad y permite interfaces más ricas (menús, mapas, cámaras).

Concept

atascado en el tránsito

"un estadounidense [1588.4s] un estadounidense [1590.6s] pasa aproximadamente 38 [1592.6s] horas anuales [1594.0s] atascado en el tránsito"

Habla del tiempo que la gente pasa atrapada en el tráfico, casi sin avanzar. Ese uso diario es importante porque cambia cómo se gasta el combustible y qué tan cómodo es manejar.

Term

pisamos el acelerador

"[1623.0s] motores listos [1624.6s] pisamos el acelerador [1626.8s] porque entramos a la recta final"

It means the driver presses the gas pedal. That’s the action that tells the car you want more power to speed up.

Concept

posventa

"[1673.5s] fuera de esas marcas también la potencia [1676.5s] que tenemos de posventa con todas estas marcas"

“Posventa” es lo que pasa después de comprar el auto. Incluye servicio, refacciones y soporte para que el vehículo se mantenga bien.

Concept

red de concesionarios

"de tener incluso una red de concesionarios que tiene más de 80 años un 100 y tanto punto de venta 170 talleres"

Es la cadena de tiendas oficiales de una marca. Sirve para comprar el coche y también para darle servicio y conseguir refacciones.

Company

Dana Holding

"yo entré en una empresa que se llama Dana Holding que era el proveedor de ejes delanteros, extraceros"

Dana Holding es una empresa que fabrica partes para autos. En este caso, el invitado dice que trabajaba ahí y que hacían componentes relacionados con los ejes delanteros.

Concept

OEM

"pero mi sueño era entrar en una OEM, en una armadora"

OEM es cuando trabajas para la fábrica del auto, no para una empresa que solo hace partes por separado. Es el tipo de trabajo que normalmente está más cerca de cómo se arma el vehículo desde cero.

Brand

Mercedes

"y cuando el año pasado me dicen / 20 de Mercedes en México, vuelve a casa / porque estamos dispuestos a lograr los primeros lugares"

Aquí están hablando de Mercedes, que es una marca de autos (Mercedes-Benz). Mencionan su situación en México y cómo les está yendo en el mercado.

Concept

test drive

"y se hace su test drive entonces hay un par de descuentos que puede llegar hasta 10.000 pesos"

Un test drive es cuando te dejan manejar el auto para probarlo. Sirve para ver si te gusta cómo acelera, frena y se siente en el camino.

Brand

Alfa Romeo

"oye, vas a crecer la red de Alfa Romeo porque hay muchas ciudades donde no existe Alfa Romeo... ahorita estamos concentrando en una red particular para Alfa Romeo"

Alfa Romeo es una marca de autos italiana. Para que la gente la compre, es clave que haya distribuidores y servicio técnico cerca, porque eso hace más fácil la compra y el mantenimiento.

Brand

BMW

"¿y por qué le dirías al público compraste un Alfa Romeo en lugar de un BMW, un Mercedes..."

BMW es otra marca de autos de lujo, pero alemana. La mención sirve para mostrar que el cliente suele comparar opciones antes de decidirse.

Company

Mopar

"...respaldo de Mopar, 87 años de experiencia"

Mopar es la marca que representa el servicio y las refacciones oficiales para ciertos autos del grupo Stellantis. La idea es que haya soporte confiable para reparaciones y mantenimiento con experiencia.

4 cars featured

Request an Explanation

Heard something you'd like explained? We'll add it to this episode.

Sign in to request explanations for terms you heard.

Want to learn more?

Browse our glossary for plain-English explanations of automotive terms, jargon, and concepts.

Explore Terms

Help improve this episode

See something that's not quite right? Our annotations are AI-generated and can sometimes miss the mark. Click the flag icon on any annotation to suggest a correction.

Report incorrect info
Suggest better explanations
Flag missing cars