0:00 / 0:00
GM y Fundación CIMA celebran 15 años

GM y Fundación CIMA celebran 15 años

Autos Y Más Oct 21, 2025 45 min
0:00
0:00

About this episode

Celebrating 15 years of partnership, GM and Fundación CIMA highlight their commitment to breast cancer awareness and prevention. The episode features live coverage from the United States Grand Prix at Circuit of the Americas, discussing the excitement of the event and the vibrant atmosphere. The hosts share insights on the F1 season, including team performances and upcoming races, while engaging in humorous banter. Additionally, they touch on a recall for the Nissan Magnite and offer advice on hybrid and electric SUVs, making for an informative and entertaining listen.

Filter:
|
Technical Too Afraid to Ask
Concept

Circuit of the Americas

"...circuito de Cota, ahora, les platico un poco del circuito de Cota, el circuito de Américas, es un circuito que se hizo para Fórmula 1..."

The Circuit of the Americas is a famous racetrack in Texas where Formula 1 races take place. It has many hills and turns that make it exciting for drivers and fans.

Concept

Formula 1

"...circuito que se hizo para Fórmula 1, es de clase mundial en donde la verdad es que hay una gran, gran extensión del terreno..."

Formula 1 is a top-level car racing series where the fastest cars and best drivers compete in races called Grands Prix. It's known for its exciting and high-speed events.

Concept

Gran Premio de los Estados Unidos

"...está sucediendo aquí en el gran premio de los Estados Unidos, que es la carrera, nos falta..."

The Gran Premio de los Estados Unidos is a big car race that is part of the Formula 1 series. It's held in the U.S. and is popular among racing fans.

Concept

Gran Premio de la Ciudad de México

"...Estados Unidos, el gran premio de la Ciudad de México la próxima semana, el gran premio de..."

The Gran Premio de la Ciudad de México is a major car race in Formula 1, held in Mexico City. It's famous for its lively crowd and tough racing conditions.

Concept

Las Vegas Grand Prix

"...el gran premio de Sao Paulo, Las Vegas Grand Prix, el gran premio de Qatar y Abu Dhabi..."

The Las Vegas Grand Prix is another important car race in the Formula 1 series, held in Las Vegas. It's known for its exciting atmosphere and city backdrop.

Car

Chevrolet Express

"...íguez cuando lleguen, busquen los stands American Express porque ahí van a poder obtener sus radios para q..."

The Chevrolet Express is a big van that can carry a lot of people or stuff. It's often used by businesses or families who need extra space, and people talk about it because it's known to be reliable and useful.

Term

Grands Prix

"...la temporada de Fórmula 1 va de la siguiente manera..."

Grands Prix are the specific races in Formula 1. Each race takes place on a different track and is important for scoring points in the championship.

Brand

McLaren

"...Landon Norris, co-equipero del equipo de McLaren, con 314 unidades, Max Verstappen, lejos, muy lejos..."

McLaren is a car brand from the UK that makes fast sports cars and is also famous for its racing team in Formula 1. They are known for building high-quality, high-speed vehicles.

Term

híbrida

"...pesos híbrida o eléctrica..."

Híbrida means the car uses two types of power: gas and electricity, which helps it use less fuel.

Car

Hyundai Tucson

"...¿Cuánto costa la Tucson de Hyundai por ejemplo?..."

The Hyundai Tucson is a popular SUV that is good for families and has a lot of space. It can also come with a hybrid engine to save on gas.

Term

híbrido enchufable

"...anda por ahí en los seiscientos, es un híbrido enchufable, me parece que es un buen sistema híbrido..."

A plug-in hybrid is a type of car that can run on electricity and gas. You can charge it by plugging it into a power outlet, which helps save on fuel.

Term

super híbridos

"...el que están incorporando en este tipo de vehículos, ellos le llaman super híbridos..."

'Super hybrids' are a special type of hybrid car that are designed to be even better at using both gas and electricity. They usually have more features and better performance.

Concept

Fórmula Uno

"...de la próxima edición de fórmula uno o sea del gran premio de México de la ciudad de México perdón presentado por..."

Fórmula Uno is a popular car racing series where high-speed cars compete in races called Grands Prix. It's known for its exciting races and advanced technology used in the cars.

Car

Fiat Brava

"...o que no está para hoy y ya tienes 25 todavía la brava en la mano no más no no voy a"

The Fiat Brava is a small car that was made a while ago and is known for looking good and being practical for everyday use. People mention it because it has a unique style and was popular in its time.

Car

Mahindra Verito

"...o. Así la compro. Ochoenta dólares. No dice un ya verito, un ya verito de. Una este. Una escalcamonías. O..."

The Mahindra Verito is a budget-friendly car that offers a lot of space for passengers and luggage. It's popular in India because it's affordable and gets the job done without too many frills.

Car

Fiat Ritmo

"...as. Ya yo sí, muchachas. Suena tremendo. Con ese ritmo. Yo te aplaudo. Venga, venga. No, hace ratuzitas..."

The Fiat Ritmo is a small car that was very popular in the late 70s and 80s. People talk about it because it has a unique look and is remembered fondly by those who drove it back in the day.

Car

Nissan Magnite

"...Hay un llamado a revisión para Nissan Magnite. Así es que pongan atención para todos aquellos que tengan un Nissan Magnite y es que la Procuraduría Federal del Consumidor..."

The Nissan Magnite is a small SUV that is affordable and practical. It's designed for people who want a stylish vehicle that is easy to drive and fits well in urban environments.

Term

sobrecalentamiento

"lo que puede causar un sobrecalentamiento, derretimiento del conector y eventualmente que los faros dejen de funcionar"

Overheating is when a car gets too hot, which can cause parts to break down. It usually happens if there's a problem with the cooling system.

Part

sistema de frenos ABS

"donde la tubería del sistema de frenos ABS podría arrosar con el protector térmico del tubo debido a una holgadura inadecuada entre ambas piezas"

The ABS is a system in cars that helps prevent the wheels from stopping too quickly when you brake, which helps you steer better and avoid accidents.

Term

recall

"...por eso es un recall, un llamado revisión, te llevas tu coche y en ese momento te hacen tu..."

A recall happens when a car company finds a problem with their vehicles and asks owners to bring them in for free repairs to keep them safe.

Term

sensor

"...le cambian el chip, le mueven el sensor. Y es un tema de seguridad, sobre todo de prevención."

A sensor is a part of the car that helps it understand what's happening around it, like checking the temperature or detecting obstacles.

Term

chip

"...le cambian el chip, le mueven el sensor. Y es un tema de seguridad, sobre todo de prevención."

A chip in a car is a small computer part that helps control how the car works, like its engine and safety systems.

Car

Ford Territory

"...una nueva Ford SUV, me refiero a la Ford Territory que está aquí y más equipada que nunca, cuenta con un diseño exterior renovado..."

The Ford Territory is a type of SUV, which is a larger vehicle that can carry more passengers and cargo. It's designed to be comfortable and stylish, with features that make driving easier and more enjoyable.

Term

techo panorámico

"...además del techo panorámico y asientos de piel ventilados y calefactables..."

A panoramic roof is a big glass window on the top of a car that lets in a lot of light. It makes the inside of the car feel more spacious and bright.

7 cars featured

Request an Explanation

Heard something you'd like explained? We'll add it to this episode.

Sign in to request explanations for terms you heard.

Want to learn more?

Browse our glossary for plain-English explanations of automotive terms, jargon, and concepts.

Explore Terms

Help improve this episode

See something that's not quite right? Our annotations are AI-generated and can sometimes miss the mark. Click the flag icon on any annotation to suggest a correction.

Report incorrect info
Suggest better explanations
Flag missing cars