0:00 / 0:00
GWM Tank 500

GWM Tank 500

Autos Y Más Jun 24, 2026 49 min
0:00
0:00

About this episode

Entre tráfico y pláticas fuera de ruta, el foco automotriz aterriza en el GWM Tank 500: lo manejaron recientemente y lo describen como “grande robusto bien equipado”, con tren motriz mild hybrid que “le da más empujé” y cifras de “348 caballos 368 libras pie”. Destacan tracción “all four wheel drive”, “9 cambios” y “bloqueo de diferenciales múltiples” para arena, lodo o nieve. En diseño, apuntan a un coeficiente aerodinámico de “0.24” y a “puertas de enfriamiento activas”.

Technical Too Afraid to Ask
Car

BMW X5

"Oye en Autos y Más. El nuevo BMW X5 entra en la etapa definitiva de su desarrollo. Es..."

El BMW X5 es un SUV grande de lujo. Sirve para viajar cómodo y llevar a la familia, pero también busca sentirse ágil al manejar. En el episodio se habla de que está en la fase final para su desarrollo.

Sign in to suggest edits or report issues
Car

Audi R8

"...posible descansar sin dormir. La venta de un Audi R8 se convierte en respaldo del medio ambiente. Hoy ..."

El Audi R8 es un auto deportivo de muy alto rendimiento. Está hecho para acelerar rápido y manejarse de forma deportiva. En el episodio lo mencionan por su impacto o papel dentro de temas relacionados con el medio ambiente.

Sign in to suggest edits or report issues
Term

mild hybrid

"tiene el sistema mal hybrid le da más empujé tiene buen torque 348 caballos 368 libras pie"

“Mild hybrid” significa que el auto tiene un motor eléctrico que ayuda al motor a moverse, pero no suele poder manejarse únicamente con electricidad. La idea es que el auto responda mejor y se sienta con más fuerza.

Sign in to suggest edits or report issues
Term

all four wheel drive

"tiene una tracción integral de all four wheel drive y tienen 9 cambios eso lo hace que sea bastante más ágil"

“All four wheel drive” se refiere a tracción integral (4WD), donde la fuerza llega a las cuatro ruedas para mejorar tracción. El episodio lo liga a que el SUV se sienta más ágil y con buen “empuje” gracias a la distribución de tracción.

Sign in to suggest edits or report issues
Term

estribo eléctrico

"tiene estribo eléctrico pero es que así hace el estribo eléctrico que te hace un paro enorme... pero también para los perros... le tienes que así que empujar las nachas para que se suba"

Un “estribo eléctrico” es como un escalón lateral que baja solo para que sea más fácil subir al auto. En autos altos ayuda mucho a entrar y salir sin esfuerzo.

Sign in to suggest edits or report issues
Term

bloqueo de diferenciales múltiples

"tiene un varios temas de tracción tiene el bloqueo de diferenciales múltiples que optimizan el desempeño en caso de manejarla en arena lodo o nieve"

Es un sistema que ayuda a que las ruedas no patinen tanto cuando el piso está resbaloso. La idea es “forzar” que más ruedas trabajen juntas para que el auto avance mejor en arena, lodo o nieve.

Sign in to suggest edits or report issues
Term

modos de manejo

"tiene esos modos de manejo yo no le entre a esos temas pero en la ciudad muy bien"

Los “modos de manejo” son ajustes del auto para que se comporte distinto según el camino. Por ejemplo, hay modos pensados para superficies resbalosas como nieve o lodo.

Sign in to suggest edits or report issues
Term

toldo panorámico

"729.0s] aluminio pulido con pieles con buenos viniles etcétera toldo panorámico o sea muy bien tiene [735.7s] una pantalla de 12.3 pulgadas y una central de 14.6 un sonido envolvente e interesante"

“Toldo panorámico” means the SUV has a big glass roof panel. It lets in more light and usually makes the cabin feel more open.

Sign in to suggest edits or report issues
Term

pantalla de 12.3 pulgadas

"735.7s] una pantalla de 12.3 pulgadas y una central de 14.6 un sonido envolvente e interesante 13 equipos [744.8s] o sistemas de seguridad y de confort obviamente pues tiene todas las asistencias de ladas"

This is the size of one of the car’s screens. Bigger screens are used so you can see menus, settings, and driving info more clearly.

Sign in to suggest edits or report issues
Term

central de 14.6

"735.7s] una pantalla de 12.3 pulgadas y una central de 14.6 un sonido envolvente e interesante 13 equipos [744.8s] o sistemas de seguridad y de confort obviamente pues tiene todas las asistencias de ladas"

This is the size of the main center screen in the dashboard. It’s usually where you control things like music, maps, and settings.

Sign in to suggest edits or report issues
Term

asistente de precolición

"750.7s] es de asistente de precolición bolsas de aire freno sabe a dar a todo lo que necesites porque [755.9s] pues al tener un vehículo de ese de ese nivel si necesitas absolutamente todo lo que no tengo"

This is a safety feature that tries to prevent or lessen a crash. It can detect danger early and help the car react faster, sometimes by preparing the brakes or seatbelts.

Sign in to suggest edits or report issues
Term

freno

"750.7s] es de asistente de precolición bolsas de aire freno sabe a dar a todo lo que necesites porque [755.9s] pues al tener un vehículo de ese de ese nivel si necesitas absolutamente todo lo que no tengo"

Here, “freno” is talking about braking help from the car. The vehicle may automatically slow down if it senses a crash is coming.

Sign in to suggest edits or report issues
Term

bolsas de aire

"750.7s] es de asistente de precolición bolsas de aire freno sabe a dar a todo lo que necesites porque [755.9s] pues al tener un vehículo de ese de ese nivel si necesitas absolutamente todo lo que no tengo"

“Bolsas de aire” are airbags. They inflate quickly in a crash to help protect your body from hitting hard surfaces.

Sign in to suggest edits or report issues
GWM Tank 500
Hdbdp4 (CC BY 4.0)
Car

GWM Tank 500

"762.2s] es el prez o si lo tengo no va a ver vamos a ver cuánto está el precio de la tan 500 bueno en lo [774.2s] que lo encontramos les digo que en términos generales me parece una es una muy buena puesta para"

The GWM Tank 500 is a big SUV made by GWM (Tank brand). The hosts are talking about how nice and “premium” the inside feels, and how much technology and safety equipment it includes.

Sign in to suggest edits or report issues
Topic

ley seca

"884.2s] El gobierno de la Ciudad de México anunció que se aplicará ley seca desde las 15 horas [888.8s] de este miércoles 24 de junio y hasta las 7 horas del jueves 25 en distintas zonas de la"

“Ley seca” means a temporary ban on alcohol. The host is referencing a local rule in Mexico City for that day and the next morning.

Sign in to suggest edits or report issues
Term

garantía

"tienes el respaldo y la garantía de Nissan, es un auto que se acaba de lanzar y te va a durar así cinco años, cuatro años, por lo menos sin ningún cambio,"

“Garantía” means the coverage you get from the manufacturer if something goes wrong. In this segment, it’s mentioned as a reason to feel safer buying a Nissan.

Sign in to suggest edits or report issues
Term

valor de reventa

"por lo menos sin ningún cambio, mantiene muy bien su valor de reventa, creo que son como los atributos básicos de Nissan, ¿no?"

“Valor de reventa” just means what you can sell the car for in the future. The speaker is saying the Nissan should keep its value relatively well.

Sign in to suggest edits or report issues
Car

Nissan Kicks

"Eche. Quiero deshacerme de un terreno, bueno, tengo una propuesta para una SUV que me ofrecieron una Nissan Kids Kicks. Kicks. Ajá."

The Nissan Kicks is a small SUV/crossover made by Nissan. Here, it’s mentioned as an option that’s easier to live with than a bigger SUV, especially for space and budget.

Sign in to suggest edits or report issues
Car

Nissan Versa

"entonces no me parece que sea lo más inteligente de tu parte, compadre, se me hace que mejor cómprate un Versa Nuevo, vende tu Versa, da un enganche, te ahorcas tres o cuatro años y así,"

The Nissan Versa is a smaller, usually more affordable Nissan sedan. The point here is that the speaker thinks it makes more financial sense than trading a property for an SUV.

Sign in to suggest edits or report issues
Car

BMW i3

"...es porque queríamos probar el desempeño de un BMW i3 y X3 que es este vehículo que fuimos a conocer en..."

El BMW i3 es un auto eléctrico, pensado para moverse principalmente en ciudad. No usa gasolina; se carga con electricidad. En el episodio lo mencionan porque lo probaron para ver cómo se maneja.

Sign in to suggest edits or report issues
Car

iX3 (G08)

"...u autonomía, entonces mira este nuevo vehículo de ix3, el ix3 de BMW, representa el primer vehículo de ..."

El BMW iX3 es un SUV eléctrico. La idea principal es que puedas manejar sin gasolina y con enfoque en la autonomía, es decir, en cuánta distancia puede recorrer con una carga. En el episodio lo mencionan como un vehículo nuevo para hablar de ese alcance.

Sign in to suggest edits or report issues
Car

3 Serie 3

"...e comenzó por los años 50, 60 cuando BMW lanzó el serie 3, el 1500 en ese entonces BMW 1500 que se manejó c..."

El BMW Serie 3 es una familia de autos tipo sedán. En el episodio hablan de sus orígenes en décadas pasadas para explicar cómo empezó esta línea. Es un modelo importante porque ha sido parte central de la historia de BMW.

Sign in to suggest edits or report issues
Term

rines de 20 con opción a 21 y 22 pulgadas

"Muestra una distancia entre ejes más larga que se refleja como una presencia visual más elegante, rines de 20 con opción a 21 y 22 pulgadas."

They’re talking about wheel size (20-inch, with options for 21 or 22 inches). Bigger wheels can change how the car feels and can also affect efficiency, so the design may include features to reduce wind resistance.

Sign in to suggest edits or report issues
Term

tecnología aerodinámica

"O al grandes. Sí, exactamente con, también tienen tecnología aerodinámica que ahorita les platico un poquito más al respecto y es que este vehículo estuvo diseñado para que tuviera un coeficiente aerodinámico muy bueno de 0.24..."

Here, “aerodynamic technology” means design tricks that help the car slip through the air more easily. They’re trying to reduce wind resistance, especially around the wheels and front.

Sign in to suggest edits or report issues
Term

coeficiente aerodinámico

"este vehículo estuvo diseñado para que tuviera un coeficiente aerodinámico muy bueno de 0.24 que para los que les gusta estos temas de aerodinámica podrán saber que son bueno, es un muy buen número..."

The “aerodynamic coefficient” is a number that tells you how much the car pushes against the wind. Lower usually means the car is easier for the engine to move, especially at highway speeds.

Sign in to suggest edits or report issues
Term

puertas de enfriamiento activas

"También tiene con puertas de enfriamiento activas abajo de la parrilla en la parte de inferior que se abren o se cierran de acuerdo a las necesidades térmicas del vehículo."

These are automatic vents that open and close to control how much air goes through the front of the car. When the car is hot, they open for cooling; when it’s not, they close to help the car cut wind resistance.

Sign in to suggest edits or report issues
Term

puertas... que reducen la resistencia al arrastre

"se cierran y por el contrario si necesita refrigeración se abren estas con puertas... rines con elementos aerodinámicos que reducen la resistencia al arrastre..."

“Drag” is the wind resistance that makes the car work harder to keep moving. They’re saying the wheel design helps reduce that wind resistance, which can help efficiency.

Sign in to suggest edits or report issues
Term

pantalla panorámica

"Exactamente y es una parte que me gustó mucho porque tenemos una pantalla panorámica que no es una pantalla física si no es como se integra el parabrisas"

Es una pantalla muy ancha que te muestra información como velocidad o consumo. En vez de estar en el tablero, aquí la describen como integrada en el parabrisas para que se vea más “moderna” y sea más fácil de consultar.

Sign in to suggest edits or report issues
Acura Integra
DestinationFearFan (CC BY-SA 4.0)
Car

Acura Integra

"...ca que no es una pantalla física si no es como se integra el parabrisas es como un gero display exactamente..."

El Acura Integra es un auto compacto. En el episodio explican que su pantalla no está como una tablet suelta, sino que está integrada en el tablero y se ve como parte del frente del auto. La conversación va sobre cómo se presenta la información al conductor.

Sign in to suggest edits or report issues
Term

firma lumínica

"…todo esto va a cambiar tanto la firma lumínica como lo que ustedes personalicen en la pantalla panorámica"

Es el “estilo” de cómo se encienden las luces del auto. Puede ser diferente según el modo o según el perfil del conductor.

Sign in to suggest edits or report issues
Term

panoramic vision

"…todo esto va a cambiar tanto la firma lumínica como lo que ustedes personalicen en la pantalla panorámica que es la panoramic vision"

Es el nombre de una pantalla/visualización de BMW que se ve integrada en el parabrisas. Sirve para mostrar información y además se puede ajustar a lo que prefieres.

Sign in to suggest edits or report issues
Term

en tiempo real

"…te va avisando ahí mismo en tiempo real de en cinco kilómetros hay un accidente, toma la siguiente salida."

Significa que la información se actualiza al momento. En el coche, se usa para avisarte cosas como accidentes o salidas recomendadas mientras vas manejando.

Sign in to suggest edits or report issues
Concept

perfiles

"…te detecta y sale ya, quieres conectarte el BMW? …Son los perfiles no? …y te subes al otro y se configura"

Son perfiles guardados del conductor. Si te subes a otro BMW, el coche puede reconocer quién eres y ajustar cosas como temperatura y asientos a tu gusto.

Sign in to suggest edits or report issues
Term

iDrive

"…todo esto es gracias a un nuevo sistema operativo de BMW, también bueno el sistema de baterías es la sexta generación del iDrive"

iDrive es el sistema de BMW que maneja la pantalla del coche y muchas funciones como música, navegación y ajustes. Es como el “cerebro” del sistema multimedia.

Sign in to suggest edits or report issues
Brand

Indian

"[2668.6s] Quince de julio. [2669.8s] Me prestaron para probar una Indian, una Indian de estas motos mucho, mucho, muy grandes. [2674.9s] La Roadmaster Power Plus Dark Horse."

Indian es una marca de motos de Estados Unidos. En este episodio la están comparando con Harley para hablar de motos grandes y de carretera.

Sign in to suggest edits or report issues
Car

Buick Roadmaster

"...dian de estas motos mucho, mucho, muy grandes. La Roadmaster Power Plus Dark Horse. Ya la conozco."

El Buick Roadmaster es un auto grande y clásico de Buick. La versión mencionada, la Power Plus Dark Horse, se caracteriza por ser una variante pensada para tener más potencia y presencia. En el episodio lo nombran por su tamaño y por lo especial de esa versión.

Sign in to suggest edits or report issues
Car

Indian Roadmaster Power Plus Dark Horse

"[2674.9s] La Roadmaster Power Plus Dark Horse. [2678.3s] Ya la conozco. [2679.0s] Esa moto, lugar de pagar, tenencia, paga predialca."

La Indian Roadmaster es una moto grande tipo crucero/turismo, hecha para viajar. La versión “Power Plus Dark Horse” es una variante específica que el presentador va a probar.

Sign in to suggest edits or report issues
Brand

Harley

"Indian se dedica a hacer motos 50 mil motos para el ejército y se vuelve la moto del [2716.9s] ejército americano mientras Harley aprovecha y son las que venden y es la voto común del [2721.9s] pueblo. [2722.6s] Indian se va para abajo, la pierde, la compran varios, no producían, pero usaban el logo..."

Harley es una marca famosa de motos, muy ligada al estilo clásico de motociclista. En el audio dicen que Harley se ha mantenido mejor con el tiempo que otras marcas.

Sign in to suggest edits or report issues
Concept

bajada eléctrica

"¿Ya se tiene bajada eléctrica? [2744.7s] Sí, y bajaron las acciones. [2747.1s] ¿Sí, que no pegó, no?"

Aquí “bajada eléctrica” suena a que hablan de un bajón relacionado con lo eléctrico. Lo conectan con que “bajaron las acciones”, o sea, que el mercado reaccionó negativamente.

Sign in to suggest edits or report issues
Term

moto eléctrica

"Sí, hablamos de una moto eléctrica que me prestaron que decía que eventualmente es [2763.3s] el futuro, nos gusta o no te desliza suavemente, ¿no? [2767.5s] Este, pero..."

Una moto eléctrica es una moto que funciona con electricidad, no con gasolina. En el audio comentan que al manejarla se siente más suave y “desliza” diferente a las motos tradicionales.

Sign in to suggest edits or report issues
9 cars featured

Request an Explanation

Heard something you'd like explained? We'll add it to this episode.

Sign in to request explanations for terms you heard.

Want to learn more?

Browse our glossary for plain-English explanations of automotive terms, jargon, and concepts.

Explore Terms

Help improve this episode

See something that's not quite right? Our annotations are AI-generated and can sometimes miss the mark. Click the flag icon on any annotation to suggest a correction.

Report incorrect info
Suggest better explanations
Flag missing cars