Entre tráfico y cotorreo, José Razabala y Sopita de Lima abren con avisos para boletos VIP por QR y el lanzamiento de la Toyota RAV4 2026 en Expo Santa Fe, con show de Manuel Turizo. En paralelo, repasan la historia y reinvención de Cadillac hacia lo eléctrico y comentan el debate por el uso de pistas de YouTube en el show de Justin Bieber en Coachella. También se mete a Fórmula 1: rumores de cambios de reglas, el rol de Toyota con Haas, y el futuro de pilotos como Hamilton y Leclerc. Cierran con elogios al Stelantis AutoFest y su enfoque en pruebas, no en venta agresiva.
En esta emisión de Autos y Más, arrancamos con las noticias más relevantes del mundo del motor, platicamos de las inversiones significativas que realizará Hyundai en Nuevo León. Después, hablamos de la experiencia al volante del Honda Civic Hibrido ofreciendo 200 caballos de fuerza.
No dejes de escuchar la transmisión en vivo porque tendremos muchos regalos, recuerda sintonizar de lunes a viernes de 8 a 9 pm y sábados de 10 am a 12 pm por tu estación favorita MVS Noticias en el 102.5 de tu FM.
"Te hablaremos de la prueba de manejo con Honda Civic Híbrido, eficiencia que se mantiene al volante."
Una “prueba de manejo” es una sesión en la que se conduce un auto para evaluar sensaciones y desempeño real. En el contexto del segmento, se enfoca en la eficiencia del Honda Civic Híbrido “al volante”, o sea, cómo se comporta en uso cotidiano.
"Te hablaremos de la prueba de manejo con Honda Civic Híbrido, eficiencia que se mantiene al volante."
Es una versión del Honda Civic que usa gasolina y también un sistema eléctrico. La idea es gastar menos combustible que un Civic normal, sobre todo en tráfico.
El Honda Civic Híbrido es la versión híbrida del sedán compacto Civic de Honda. Combina un motor a gasolina con un sistema eléctrico para mejorar la eficiencia de combustible, especialmente en ciudad y en conducción a baja velocidad.
"Hoy con nosotros, Chacho López con las noticias y actualizaciones de la máxima categoría. Mantente en contacto con nosotros"
El Nissan Maxima es un sedán, o sea, un auto de cuatro puertas pensado para uso diario. En vez de ser solo práctico, suele enfocarse en que maneje bien y se sienta más dinámico. En el episodio lo mencionan porque están hablando de novedades o actualizaciones del modelo.
El Nissan Maxima es un sedán de enfoque más “emocional” dentro de la gama de Nissan, normalmente orientado a manejo y prestaciones dentro de un formato familiar. En el podcast aparece en la sección de noticias y actualizaciones, lo que indica que se está comentando su evolución, novedades o cambios de información del modelo. Es un auto que suele atraer atención cuando se habla de versiones, equipamiento o tecnología disponible.
"Fíjense que hoy en la mañana fui a un evento bastante interesante con Cadillac. Cadillac ahorita anda como la mamá de la quinceañera."
Cadillac es una marca de autos de lujo. En el audio dicen que fueron a un evento con Cadillac, o sea, una actividad de la marca.
Cadillac es una marca de lujo de General Motors, conocida por sus modelos grandes y por tecnologías de confort y seguridad. En el segmento, se menciona porque el presentador asistió a un evento relacionado con la marca.
"En 1908 se hicieron los primeros autos ya con piezas intercambiables y empezó a crecer de manera increíble, muy rápidamente."
Quiere decir que algunas partes del auto se fabrican con medidas muy parecidas, para que puedas cambiarlas por otras sin complicarte. Eso hace que producir y reparar sea más rápido y barato.
El concepto de “piezas intercambiables” significa que componentes fabricados en serie tienen tolerancias lo bastante consistentes como para poder reemplazarse entre autos sin ajuste artesanal. Esto acelera el mantenimiento, reduce costos y facilita la producción en masa.
"[355.9s] en el Cadillac el dorado
[357.7s] de 1959 que se convirtió
[360.3s] en el icono definitivo"
Están hablando del Cadillac Eldorado de 1959. Ese modelo es recordado por su diseño muy llamativo y de lujo, con una parte trasera que se veía enorme y característica.
El segmento menciona el “Cadillac Eldorado” de 1959 como un hito de diseño. El Eldorado de esa época es famoso por su estética de lujo y por elementos visuales que reforzaban la imagen de autos grandes y con presencia, incluyendo colas traseras muy marcadas.
"...en los circuitos alemanes como Nurburgring con el CTS V series demostrando que podían ser brutales..."
El Cadillac CTS es un modelo de Cadillac. En el episodio lo usan como ejemplo de un auto que ayudó a que la marca se tomara en serio la competencia en pista.
El Cadillac CTS fue un sedán deportivo de la marca, usado aquí como ejemplo de cómo Cadillac empezó a competir en circuitos. En el contexto del Nürburgring, se menciona para ilustrar el desempeño y la evolución deportiva de la marca.
"...empezaron a competir en los circuitos alemanes como Nurburgring con el CTS..."
El Nürburgring es una pista alemana muy famosa y difícil. Cuando una marca dice que compite ahí, está diciendo que sus autos están probados en condiciones exigentes.
El Nürburgring es un circuito alemán famoso por ser muy exigente y por usarse como referencia de desempeño automotriz. Mencionarlo en relación con el CTS-V sirve para enfatizar que Cadillac buscaba credibilidad real en pruebas de alto nivel.
"...el futuro de Cadillac hoy es eléctrico viene con una metamorfosis total, ya se están despidiendo de los motores de combustión..."
Electrificación significa que la marca está dejando los motores de gasolina y cambiando a autos eléctricos. Eso cambia cómo se diseña el auto y cómo se mueve: ya no depende del motor de combustión.
La electrificación es el proceso de pasar de motores de combustión interna a trenes motrices eléctricos. El segmento plantea que Cadillac ya se está “despidiendo” de la combustión y enfocándose en una “era eléctrica”, lo cual implica cambios en tecnología, arquitectura y estrategia de producto.
"de la marca Toyota, es el vehículo más emblemático porque el más emblemático es Corolla sin duda alguna"
Toyota es la marca de autos que están mencionando todo el tiempo. Aquí la relacionan con sus modelos más conocidos y con su tecnología híbrida.
Toyota es la marca japonesa que el hablante está posicionando por su oferta de modelos y, en particular, por su enfoque en vehículos híbridos. El segmento conecta la marca con sus modelos emblemáticos y con un evento de exhibición.
"...diciendo quiero ver la RAV4 con su nombre y un teléfono celular ... parte de la historia del lanzamiento de Toyota RAV4"
La Toyota RAV4 es una SUV de Toyota. Es un carro pensado para uso diario y familia, y en algunos años también existe en versión híbrida. Aquí la están mencionando como parte de su lanzamiento o presentación.
La Toyota RAV4 es un SUV compacto de Toyota que ha sido muy popular por su practicidad y disponibilidad de versiones híbridas en algunos años. En el segmento, la mencionan como parte de la “historia del lanzamiento”, es decir, el contexto de cómo se presentó o promovió el modelo.
"a través de un código QR ... y un celular para poder mandarte el código QR"
Un código QR es un cuadrito que escaneas con el celular. Sirve para que te llegue la información de los boletos y puedas entrar al evento.
El código QR es un tipo de código de barras bidimensional que se escanea con el celular para acceder a información o validaciones. En este contexto, se usa para enviar boletos y confirmar participación en el evento.
"la verdad es que siendo piloto de la fórmula 1 no puedes vivir tan tan no público ¿no? si tan tan separado de de todo"
Formula 1 is the highest level of race car competition. Drivers and teams have intense schedules, so they don’t always show up in public as much.
Formula 1 (F1) is the top tier of open-wheel racing, where drivers compete in highly engineered cars built by constructor teams. The podcast’s point is about how F1 schedules and team commitments can limit a driver’s public presence.
"[1340.0s] que decía que después de
[1342.0s] Michael Schumacher ya es Leclerc
[1344.1s] el piloto que tiene más carreras"
Michael Schumacher fue un piloto de Fórmula 1 muy famoso y ganador. Aquí lo usan como punto de comparación para hablar de récords entre pilotos.
Michael Schumacher es una de las figuras más dominantes en la historia de la Fórmula 1. En el contexto del episodio, se menciona como referencia para comparar récords de carreras con otros pilotos.
"[1386.1s] no ha sido
[1387.6s] lo importante para Ferrari
[1389.6s] que todos hubiéramos pensado"
Ferrari is a famous car brand that also competes in Formula 1 racing. In F1, the team’s results come from the whole package—car, strategy, and drivers—not only one person’s numbers.
Ferrari is an Italian automaker and one of Formula 1’s most historic teams. In F1, the team’s performance depends heavily on the driver lineup, car development, and strategy, not just individual statistics.
"en los tres primeros lugares
no se le ha dado a Charles Leclerc
vamos a ver que pasa en el futuro"
Charles Leclerc es un piloto de Fórmula 1 asociado a Ferrari en la época moderna. En el segmento se menciona su nombre en relación con el desempeño esperado (“no se le ha dado a Charles Leclerc”), lo que lo posiciona como referencia clave para el análisis del futuro competitivo del equipo.
"toda la gente que yo conozco que tiene Toyota está feliz con su servicio de post venta y eso es importantísimo"
“Post venta” es lo que pasa después de que compras el carro. Incluye cómo te atienden para mantenimiento, reparaciones y temas de garantía. La idea es que si la marca responde bien después de la compra, la gente queda más contenta.
“Post venta” se refiere al servicio y soporte que una marca ofrece después de comprar el vehículo: mantenimiento, atención al cliente, garantías y gestión de problemas. En el contexto del episodio, se está destacando que Toyota cuida mucho esa parte, lo que influye en la satisfacción del cliente.
"porque algunos vehículos tienen el gasuracing en en el alerón trasero, ¿qué está haciendo Toyota?"
El alerón trasero es una pieza arriba/atrás del auto que ayuda a que el coche “pegue” al piso. Eso mejora el agarre y la estabilidad cuando vas rápido o tomas curvas.
El alerón trasero es un componente aerodinámico que ayuda a generar carga aerodinámica (downforce) para mejorar la tracción y la estabilidad, especialmente al tomar curvas a alta velocidad. En Fórmula 1, su forma y ajustes son críticos para el rendimiento.
"[1723.9s] ¿por qué? porque en Alemania
[1725.8s] en colonias y mal no recuerdo
[1727.6s] tienen uno de los túneles de viento
[1729.8s] más eficientes
[1731.6s] más precisos del mundo
[1733.5s] tanto que se lo rentan a otras escuderías"
Un túnel de viento es como un “laboratorio” donde se prueba cómo corta el aire un auto. Ayuda a que el diseño sea más eficiente y estable, porque se puede medir con precisión.
Un túnel de viento es una instalación que permite medir y optimizar la aerodinámica de un auto. En el segmento se destaca que es “eficiente y preciso”, y que otras escuderías lo rentan para validar diseños antes de competir.
"[1733.5s] tanto que se lo rentan a otras escuderías
[1736.0s] por ejemplo Mercedes
[1736.9s] Mercedes hace sus propios diseños
[1739.7s] los prueban en sus propios
[1742.0s] túneles de viento, sacan todos"
Mercedes aparece como un ejemplo de equipo que usa instalaciones de prueba (como túneles de viento). La intención es mostrar que el desarrollo de autos de carreras no es solo en pista, también es en laboratorio.
Mercedes se menciona como ejemplo de otra escudería que renta túneles de viento para probar sus diseños. La idea clave es que la validación aerodinámica y el desarrollo técnico se apoyan en infraestructura especializada.
"es piloto de Rallys
[1906.7s] le gusta driftar, es un cuate que
[1908.9s] todo el tiempo está"
“Driftar” se refiere a una técnica de manejo donde el auto mantiene el sobreviraje controlado mientras gira, normalmente con el objetivo de conservar el ángulo y la trayectoria. Es un estilo muy asociado a la cultura de la competición y al desarrollo de autos orientados al control dinámico.
"[1943.6s] y obviamente el hecho de que
[1945.8s] hayan llegado Ford, de que haya"
Mencionan a Ford para decir que hay muchas marcas grandes compitiendo. Eso hace que el mercado sea más competitivo.
Se nombra a Ford como una de las marcas que han llegado o están presentes en el entorno competitivo. La mención sirve para reforzar que la competencia no es solo local, sino global.
"[1947.8s] llegado Audi, de que hayan llegado
[1949.5s] grandes marcas pues es también"
Audi se menciona como otra marca importante. La idea es que cuando entran marcas fuertes, hay más competencia y más opciones.
Audi aparece como otra marca grande que entra en la conversación de competencia. Se usa para ilustrar que el atractivo del segmento aumenta cuando participan fabricantes premium.
"rápidamente tiene que buscar las aprobaciones de la FIA, de la FOM de los constructores"
La FIA es como el “organizador oficial” del automovilismo a nivel internacional. Se encarga de que todo cumpla reglas para que la competencia sea válida.
La FIA (Federación Internacional de Automovilismo) es el ente rector del automovilismo internacional. Su rol incluye homologaciones, reglamentos y aprobaciones para que autos y equipos puedan competir bajo sus normas.
"...ellos fabrican baterías, ellos fabrican software fabrican un montón de componentes..."
Las baterías son las que guardan la energía para mover el auto en los eléctricos y en los híbridos. Si una empresa fabrica baterías, normalmente tiene influencia en la autonomía y en el costo del vehículo.
Las baterías son el componente central de los vehículos eléctricos y también fundamentales en los híbridos enchufables. El episodio menciona que la empresa fabrica baterías, lo que sugiere control sobre una parte crítica del rendimiento, autonomía y costos del sistema de propulsión.
"...con todos los amigos [2404.4s] de Stelantis y de sus marcas [2407.9s] y la verdad es que..."
Stelantis is a big car company that owns several different car brands. So when they say “Stelantis and its brands,” they mean multiple brands from that same group were there.
Stelantis (a portmanteau of “Stellantis”) is a major global automaker formed by the merger of Fiat Chrysler Automobiles (FCA) and PSA Group. When the host mentions “Stelantis y de sus marcas,” they’re referring to the brands under that corporate umbrella that were present at the event.
"...porque la gente estaba disfrutando lo de verdad, las pruebas de manejo que había..."
“Pruebas de manejo” means you get to drive the cars yourself. It’s the best way to see if a car feels good and fits what you want.
“Pruebas de manejo” means test drives—hands-on driving sessions where people can evaluate a car’s feel, comfort, and performance. In automotive events, these are often the main attraction because they let attendees experience the vehicles directly rather than just hearing about them.
"contenida de carretera, pero con mucho
4x4
que padre, que divertido"
“4x4” significa que el carro manda potencia a las cuatro ruedas. Eso ayuda a que agarre mejor cuando el camino no está tan parejo o tiene tierra, lodo o subidas.
“4x4” se refiere a un vehículo con tracción en las cuatro ruedas. Normalmente está pensado para mejorar la tracción en caminos irregulares, subidas o superficies con menos agarre.
Select text to request an explanation
Este programa puede tener contenido no apto para todo público, adicción de los autos,
cachombeo, vacilón y cosas peores.
Así que no te vayas, quédate en autos y más bajo tu propio riesgo.
Atrapado en el tráfico, tranquilo.
Ya llegó el copioto que sí sabe de autos, para los apasionados el motor.
Llega a los micrófonos el primer concept automotriz de la radio en el país,
con José Razabala, Sopita de Lima y su equipo de colaboradores.
Lanzamientos, tips, pruebas de manejo, buena música y cotorreo de bueno.
Así que ajusta el asiento, sube el volumen y disfruta el camino.
Autos y más.
Comenzamos.
Hola, estamos ya muy buenas noches y a ustedes bienvenido.
Bienvenidas a esto que es Autos y Más el primer concept automotriz de la radio en el país.
Mi nombre es José Razabala y lo saludo con un enorme, enorme, enorme gusto.
Oigan, este viernes, este viernes es la presentación de la Toyota Rock 4
y va a haber una fiesta enorme, una fiesta maravillosa,
una fiesta extraordinaria para la presentación de la Rock 4 en la zona de Santa Fe.
Con las primeras diez personas que le escriban a mi mail,
que es Joséraarrobambs.com o una sola r, costeraarrobambs.com.
Necesito tu nombre, el de tu acompañante y un número celular.
Tu nombre, el de tu acompañante y un número celular para que te manden tu código QR por WhatsApp.
Mándalo ahora a Joséraarrobambs.com.
Ese evento más importante para la marca Toyota es la presentación de la nueva Rock 4.
Viene después un concierto, tramano el turizo.
Entonces, un piezón bárbaro.
Yo, ser inservantes, va a echarse un bailongo ahí.
No va a estar una cosa, pero de alto postin.
Entonces, si tú quieres acompañarnos,
lo único que tienes que hacer es escribirme ahora a Joséraarrobambs.com.
See something that's not quite right? Our annotations are AI-generated and can sometimes miss the mark.
Click the flag icon on any annotation to suggest a correction.
