Jeep Wrangler América 250 Edición 2026
About this episode
Entre saludos y logística desde Barcelona, el programa mezcla cultura y tecnología automotriz con varias pruebas de manejo y anuncios. GM aparece con actualizaciones “over the air” para integrar Gemini, mientras Volvo se enfoca en el EX60 y su nueva arquitectura, comparándolo con el EX90 y detallando carga de 800 voltios, versiones de motores y cifras de potencia. También tocan seguridad y asistencia (incluida carga bidireccional y ajuste automático del cinturón), además de audio premium. Cierra con el tema del Jeep Wrangler América 250, ligado a una colaboración con Marvel.
En esta emisión de Autos y Más, arrancamos con las noticias más relevantes del mundo del motor, desde Barcelona en la prueba de manejo a bordo de Volvo EX 60 2026 un SUV 100% eléctrico. Después comentamos el nuevo TAG Heuer Fórmula 1 Solargraph x Indy 500 el reloj oficial de la 110ª edición de las legendarias 500 Millas de Indianápolis. Por otro lado, General Motors utilizará Google Gemini en sus vehículos para reemplazar al asistente tradicional de Google. Por último, charlamos de la edición especial en alianza entre Jeep y Marvel titulada Jeep Wrangler América 250 Edición 2026 en homenaje al capitán América.
No dejes de escuchar la transmisión en vivo porque tendremos muchos regalos, recuerda sintonizar de lunes a viernes de 8 a 9 pm y sábados de 10 am a 12 pm por tu estación favorita MVS Noticias en el 102.5 de tu FM.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
over the air
"La marca GM te desplegará una actualización over the air para integrar Gemini a millones de sus vehículos."
“Over the air” significa que el auto puede recibir actualizaciones por internet, sin ir al taller. Sirve para agregar o mejorar funciones con el tiempo.
“Over the air” (OTA) es la capacidad de actualizar software del vehículo de forma inalámbrica, sin tener que llevarlo al taller. Se usa para integrar nuevas funciones o mejorar el sistema del auto con el tiempo.
Gemini
"La marca GM te desplegará una actualización over the air para integrar Gemini a millones de sus vehículos."
Gemini es el “nombre” de la función o sistema que GM quiere meter al auto con una actualización. La mención sugiere que traerá nuevas capacidades al vehículo.
Gemini se menciona como una función o sistema que GM quiere integrar a sus vehículos mediante una actualización inalámbrica. En este contexto, la idea es que el auto recibirá una nueva capacidad relacionada con esa plataforma.
GMC Canyon 2026
"Tenemos a prueba de manejo GMC Canyon 2026, una pick up premium lista para todo tipo de terreno."
El GMC Canyon 2026 es una camioneta (pickup) que van a probar en el programa. Dicen que está pensada para manejarse bien en diferentes tipos de terreno, no solo en ciudad.
El GMC Canyon 2026 es una pickup que el episodio presenta como “premium” y enfocada en uso fuera de carretera (“todo tipo de terreno”). Lo destacable aquí es que el segmento anuncia una prueba de manejo, así que el auto se trata como protagonista del contenido.
Volvo EX60
"“pues estoy aquí para probar la Volvo EX60… no puedo hablar de su desempeño… pero bueno… a ver lo que sí te puedo decir es que es el lanzamiento más importante para la firma sueca en esta década… llega para extender una nueva arquitectura… y que ofrece un software y un hardware mucho más… que la x 90”"
El Volvo EX60 es un SUV eléctrico de Volvo. En el episodio dicen que trae una plataforma nueva y tecnología más moderna que la del EX90, o sea, no es solo un cambio de “carro”, sino también de sistema y funciones.
El Volvo EX60 es un SUV eléctrico de Volvo, y el episodio lo usa como ejemplo del salto tecnológico de la marca. El anfitrión menciona que llega con una nueva arquitectura y con software y hardware más avanzados que el Volvo EX90, lo que sugiere mejoras en la plataforma y en la experiencia digital del coche.
Proton Persona
"...ensaciones que tú tengas no van a ser las de otra persona esto se acuerda además por ejemplo hay hoy hay pe..."
El Proton Persona es un sedán, o sea, un coche con carrocería de cuatro puertas. En el episodio lo mencionan para decir que la experiencia al conducir puede sentirse diferente según la persona. La idea es comparar impresiones de manejo.
El Proton Persona es un sedán de Proton, pensado para ofrecer un uso diario práctico con un enfoque en el confort y el equipamiento. En el podcast lo mencionan para hablar de sensaciones de conducción y de cómo pueden variar entre personas. Esa clase de comentario suele aparecer cuando se comparan impresiones de manejo entre distintos conductores.
Volvo EX90
"“...la x 60 que probé la semana pasada con la x 90 pero x 60… llega para extender una nueva arquitectura… que ofrece un software y un hardware mucho más… que la x 90 que se lanzó hace dos años”"
El Volvo EX90 aparece como el punto de comparación del EX60. El anfitrión afirma que el EX60 trae una arquitectura nueva y tecnología de software/hardware más avanzada que la del EX90, que se lanzó hace dos años, lo que implica una evolución de plataforma dentro de la gama eléctrica de Volvo.
Suzuki X90
"al polo norte el año pasado pero te voy a decir porque porque es no van a convivir un rato la x 60 que probé la semana pasada con la x 90 pero x 60 es el modelo más vendido de la marca a nivel global bueno eso sí eso sí entonces llega para extender una nueva arquitectura que se"
El Suzuki X-90 es un coche tipo SUV, pero más pequeño. En el episodio lo mencionan junto con otros modelos para hablar de cómo encajan en la gama. La conversación se centra en el lugar que ocupa dentro de la marca.
El Suzuki X-90 es un SUV pequeño con enfoque más “compacto” y con una propuesta distinta dentro de la gama de Suzuki. En el podcast aparece en el mismo contexto que otros modelos, como parte de una conversación sobre qué modelos “conviven” y cómo se posicionan. Por eso se menciona como referencia de la línea de productos.
Ford Probe
"al polo norte el año pasado pero te voy a decir porque porque es no van a convivir un rato la x 60 que probé la semana pasada con la x 90 pero x 60 es el modelo más vendido de la marca a nivel global bueno eso sí eso sí entonces llega para extender una nueva arquitectura que se"
El Ford Probe es un coche deportivo tipo cupé. Está pensado para conducir con más enfoque en la sensación de manejo y el diseño. En el podcast lo mencionan al comparar modelos de la marca.
El Ford Probe es un cupé deportivo de la marca, conocido por su enfoque en el manejo y el estilo más que en el uso familiar. En el contexto del podcast aparece junto a otros modelos para hablar de comparaciones y de qué tan “conviven” en la gama. Por eso se menciona como parte de una conversación sobre modelos y posicionamiento dentro de la marca.
nueva arquitectura
"“...entonces llega para extender una nueva arquitectura que… ofrece un software y un hardware mucho más… avanzado…”"
“Nueva arquitectura” significa que el coche está construido sobre una base nueva, no solo con cambios estéticos. Esa base puede hacer que el auto tenga mejor tecnología y funciones más modernas.
Cuando el anfitrión dice “nueva arquitectura”, se refiere a la plataforma base del vehículo (cómo se diseña y organiza el coche por dentro). En autos modernos, una nueva arquitectura suele permitir mejoras en integración de electrónica, eficiencia y capacidades del sistema de infoentretenimiento y conducción asistida.
software y un hardware
"“...una nueva arquitectura que… ofrece un software y un hardware mucho más inclusive más avanzado…”"
“Software y hardware” es la parte digital y la parte física del coche. Juntos determinan cómo se manejan las funciones del auto y qué tan modernas son sus pantallas, conectividad y sistemas.
La frase “software y hardware” alude a la combinación de programas (software) y componentes físicos (hardware) que trabajan juntos en el vehículo. En el contexto automotriz, esto suele impactar en la interfaz del conductor, la conectividad, la respuesta de sistemas electrónicos y la capacidad de actualizar funciones.
arquitectura de motores eléctricos
"utiliza una configuración de motores eléctricos... hay versiones que tienen un solo motor y hay versiones que tienen dos motores hay tres"
Aquí están hablando de cuántos motores eléctricos tiene el auto y cómo trabajan juntos. Eso puede cambiar cómo se siente al acelerar y cómo reparte la fuerza para agarrar el camino.
Cuando se habla de “configuración de motores eléctricos” con una, dos o tres unidades, se refiere a cómo está distribuida la propulsión en el vehículo. Más motores (y su control) pueden cambiar la tracción, la respuesta y el tipo de reparto de potencia entre ejes.
sistema de 800 voltios
"con una eficiencia energética del 93 por ciento en un sistema de 800 voltios lo que reduce drásticamente el tiempo de carga"
“800 voltios” es el voltaje del sistema eléctrico del auto. En general, ayuda a que el auto pueda cargar más rápido en cargadores compatibles.
Un sistema de 800 voltios es una arquitectura eléctrica en vehículos eléctricos que permite que la energía se entregue con mayor voltaje. En la práctica, eso suele habilitar carga más rápida porque reduce la corriente necesaria para entregar la misma potencia, mejorando la eficiencia del proceso.
carga del 10 al 80 por ciento
"o sea en cuánto tiempo más o menos del en 18 minutos del 10 al 80 por ciento 18 minutos"
Es una prueba típica para ver qué tan rápido carga el auto. En vez de medir de 0 a 100%, se mide de 10% a 80% porque suele mostrar mejor el desempeño de carga rápida.
“Carga del 10 al 80%” es una forma estándar de medir la velocidad de carga en autos eléctricos, porque el tramo suele ser más representativo del rendimiento real en carga rápida. El segmento usa ese rango para afirmar un tiempo de carga muy corto.
Nissan Pulsar
"...e tienen dos motores hay tres y habrá una versión pulsar más adelante pero bueno no está todavía no ha sid..."
El Nissan Pulsar es un coche de tamaño compacto o sedán, según la versión. En el episodio dicen que hay diferentes motores disponibles y que podría salir una versión nueva más adelante. La idea es que la gama del Pulsar puede cambiar con el tiempo.
El Nissan Pulsar es un modelo de la familia de compactos/sedanes de Nissan, normalmente disponible con diferentes opciones de motor según la versión y el mercado. En el podcast se menciona que hay varios motores y que se espera una versión futura “más adelante”, aunque aún no esté disponible. Por eso lo tratan como un coche con oferta que puede ampliarse con el tiempo.
torque
"tiene 275 kilowatts... con un torque de 354 libras de torque... y la p12... 583 libras de torque"
El torque es la “fuerza” con la que el motor empuja para girar las ruedas. Más torque suele sentirse como mejor aceleración, especialmente al salir o acelerar fuerte.
Torque es la fuerza de giro que el motor entrega (medida aquí en libras-pie). Es un indicador clave de “empuje” desde bajas revoluciones o al acelerar, y por eso se compara junto con la potencia para describir el carácter de cada versión.
kilowatts
"tiene 275 kilowatts que se traduce en 369 caballos"
Kilowatts (kW) es otra forma de medir la potencia del motor. En el audio lo convierten a caballos para que sea más fácil de comparar.
Kilowatts (kW) es una unidad de potencia usada comúnmente en Europa para medir la potencia de motores eléctricos. En el segmento, se convierte a “caballos” para que el público entienda el equivalente, conectando la cifra de kW con el desempeño.
all wheel drive
"hay versiones que tienen dos motores... la p10 all wheel drive... y tiene 503 caballos con 524 libras de torque"
All wheel drive (AWD) es cuando el auto puede mandar potencia a las cuatro ruedas. Normalmente ayuda con el agarre, sobre todo en aceleración o superficies con poca tracción.
All wheel drive (AWD) significa que el auto puede enviar potencia a las cuatro ruedas. En el contexto del segmento, se usa para diferenciar versiones del mismo modelo (p6/p10/p12) y explicar por qué cambian las cifras de potencia y el tiempo de aceleración.
tracción trasera
"la p10 all wheel drive esa es tracción trasera no tracción delantera"
“Tracción trasera” significa que el auto empuja sobre las ruedas de atrás. Eso cambia cómo se siente al acelerar frente a un auto con tracción en las cuatro ruedas.
“Tracción trasera” significa que la fuerza del motor llega principalmente a las ruedas traseras. En EVs y otros autos, esto afecta cómo se reparte el agarre y la respuesta al acelerar, y suele diferenciarse de la tracción total (all-wheel drive) en comportamiento y prestaciones.
0 a 100
"y a ti la aceleración de 0 a 100 de la p6 que es la que seguramente van a llegar a méxico 5.7 segundos"
“0 a 100” es cuánto tarda el auto en llegar de 0 a 100 km/h. Se usa mucho para comparar qué tan rápido acelera.
“0 a 100” se refiere al tiempo que tarda el auto en acelerar desde 0 hasta 100 km/h. Es una métrica popular para comparar aceleración entre versiones o modelos, aunque no describe todo el comportamiento dinámico.
carga bidireccional
"esa lo hace en 3.8 segundos entonces la verdad es que está muy bien balanceada al sistema de carga la carga bidireccional etcétera"
Es cuando el cargador puede meter energía al auto, pero también el auto puede “regresar” energía. Sirve para usar la batería como respaldo o para ayudar con el consumo en casa, si el sistema lo permite.
La carga bidireccional es una función que permite que un vehículo eléctrico no solo reciba energía del cargador, sino que también pueda devolver energía hacia el sistema eléctrico (o a otros dispositivos compatibles). Esto puede servir para aprovechar la batería como respaldo o para gestionar energía en casa.
cinturón de seguridad
"incorpora una novedad en el cinturón de seguridad que cada determinado tiempo el coche si el coche detecta que tu cinturón de seguridad no está bien tenso lo tensa automáticamente"
Es el cinturón del auto, pero con un sistema que puede ajustarlo automáticamente si detecta que no está bien puesto. Así te sujeta mejor para reducir el riesgo en un accidente.
El cinturón de seguridad puede incorporar pretensores y control automático de tensión: si el sistema detecta que el cinturón no está bien ajustado (por ejemplo, “no está bien tenso”), puede tensarlo para mejorar la sujeción. La intención es mantenerte mejor protegido antes o durante un evento de impacto.
alerta de punto ciego
"todas las bolsas de aire frenos a bs de detector de peatón alerta de punto ciego de corrige"
Es una ayuda para cuando hay autos en el “ángulo muerto” que no se ven bien. El coche te avisa para que no te metas al carril si viene alguien.
La alerta de punto ciego es un sistema de asistencia a la conducción que detecta vehículos en el área que el conductor no ve fácilmente con los espejos. Normalmente avisa con señales visuales o sonoras cuando detecta un riesgo al cambiar de carril.
detector de peatón
"todas las bolsas de aire frenos a bs de detector de peatón alerta de punto ciego de corrige"
Es un sistema que intenta reconocer personas en la calle. Si cree que hay riesgo, puede avisarte y ayudar a frenar para evitar o reducir un golpe.
El detector de peatón usa sensores (como cámaras y/o radar) para identificar personas en la vía. Con esa información, el sistema puede alertar al conductor y, en algunos casos, activar frenado automático para reducir la gravedad de un posible choque.
frenos a bs
"todas las bolsas de aire frenos a bs de detector de peatón alerta de punto ciego de corrige"
Es el sistema que evita que las llantas se “traben” al frenar fuerte. Así el auto puede seguir siendo más controlable y ayudarte a mantener el rumbo.
“Frenos a bs” se refiere a ABS (Anti-lock Braking System), un sistema que evita que las llantas se bloqueen durante una frenada fuerte. Al mantener la rueda girando, ayuda a conservar dirección y estabilidad mientras frenas.
conducción autónoma de nivel 3
"“...un sensor en el techo para una conducción autónoma de nivel 3 para el futuro y una seguridad preventiva...”"
Nivel 3 quiere decir que el carro puede manejar solo en algunas situaciones, pero tú tienes que estar atento y listo para tomar el volante cuando te lo indique. No es “manejo total” sin que el conductor intervenga.
“Nivel 3” (de conducción automatizada) significa que el coche puede encargarse de la conducción en ciertas condiciones, pero el conductor debe estar listo para retomar el control cuando el sistema lo pida. A diferencia de niveles más altos, el conductor no puede desconectarse por completo.
seguridad preventiva
"“...para una conducción autónoma de nivel 3 para el futuro y una seguridad preventiva que es líder en el segmento...”"
Seguridad preventiva es tecnología que busca evitar accidentes antes de que pasen. Detecta situaciones de riesgo y ayuda al conductor con avisos o acciones automáticas.
“Seguridad preventiva” se refiere a sistemas que intentan evitar accidentes antes de que ocurra el choque. Usualmente combinan sensores y software para detectar riesgos y actuar (por ejemplo, alertas o frenado asistido) cuando el peligro aparece.
procesador de última generación
"“...ahora trae una un procesador como ya... que es un procesador de última generación que procesa los datos del coche en tiempo real...”"
Un “procesador de última generación” en un coche es el chip encargado de calcular en tiempo real lo que hacen los sistemas de asistencia y automatización. Mientras más potente y eficiente es, más rápido puede interpretar datos de sensores y ajustar la ayuda a la conducción.
procesa los datos del coche en tiempo real
"“...procesa los datos del coche en tiempo real para mejorar la asistencia a la conducción...”"
“Tiempo real” significa que el coche reacciona casi al instante a lo que detecta. Eso es importante para que la ayuda al manejo llegue cuando todavía sirve.
“En tiempo real” significa que el sistema interpreta la información de sensores y toma decisiones con muy baja demora. En conducción asistida, esa rapidez es clave para que las correcciones (alertas, frenado o dirección asistida) ocurran a tiempo.
Google automáticos
"“...no tiene una pantalla con google automáticos nativo nos tuvo practicando...”"
Aquí están hablando de funciones de Google dentro del sistema del coche. La idea es que el auto tenga una experiencia de software parecida a la de Google, pero adaptada al vehículo.
La mención de “Google automáticos” apunta a la integración de servicios/funciones tipo Google dentro del sistema del vehículo. En este contexto, el host está comparando la experiencia de software y conectividad con la que trae el modelo del episodio.
bajar aplicaciones
"“...desarrollaron a pesar de que ya google automáticos existe desarrollaron un sistema específico... o sea tiene después vas a poder bajar aplicaciones...”"
“Bajar aplicaciones” significa que puedes agregar programas al sistema del auto. Así el coche puede tener funciones nuevas o entretenimiento desde su pantalla.
“Bajar aplicaciones” se refiere a que el sistema del vehículo permite instalar apps (por ejemplo, para navegación, entretenimiento o funciones del coche). Esto suele implicar una plataforma de software con tienda o catálogo integrado.
materiales reciclados
"“...el 37 por ciento de los materiales utilizados en el coche para la construcción son reciclados entonces también es un coche sostenible...”"
“Materiales reciclados” significa que algunas piezas del coche se hacen con cosas que ya se usaron y se recuperaron. La idea es que el auto tenga menos impacto ambiental.
Usar “materiales reciclados” en la construcción del vehículo es una estrategia de sostenibilidad: parte de los componentes se fabrican con insumos recuperados en vez de materiales vírgenes. Esto puede reducir el impacto ambiental asociado a la producción.
virus y welkins
"“...por el estilo de una marca que se llama virus y welkins es de hiper alta fidelidad...”"
Están mencionando una marca de audio del coche. La idea es que el sistema de sonido sea de alta calidad y suene mejor.
El host menciona una marca de audio con el nombre “virus y welkins”, asociándola a alta fidelidad. Esto sugiere un sistema premium de altavoces/afinación para mejorar la calidad del sonido en la cabina.
bocinas
"“...28 bocinas o una cosa así por el estilo de una marca que se llama virus y welkins...”"
Las “bocinas” son los altavoces del sistema de audio del coche. Pueden estar colocadas en diferentes lugares para que el sonido se escuche mejor adentro.
“Bocinas” son los altavoces del sistema de audio. En el contexto descrito, se habla de una configuración con múltiples bocinas distribuidas en el habitáculo para mejorar la cobertura del sonido.
altavoces en las cabeceras
"“...con unos altavoces en las cabeceras en las cuatro tiene altavoces...”"
Poner altavoces en los apoyacabezas ayuda a que el sonido se sienta más “alrededor” de ti. Es una forma de mejorar la experiencia de audio dentro del auto.
“Altavoces en las cabeceras” significa que hay tweeters/altavoces integrados en los apoyacabezas. Esta ubicación ayuda a crear un escenario sonoro más envolvente para los ocupantes, especialmente para voces y frecuencias altas.
"“...tiene como un twitter en el un buffer una bocina en el centro del tablero...”"
“Tweeter” (lo que el audio dice como “twitter”) es un altavoz para los sonidos agudos, como detalles en la música y la voz. Ayuda a que el audio suene más nítido.
“Twitter” en este contexto es una transcripción de “tweeter”, que es un altavoz diseñado para reproducir frecuencias altas (agudos). Los tweeters suelen mejorar claridad y detalle en música y voz.
buffer
"“...tiene como un twitter en el un buffer una bocina en el centro del tablero...”"
“Buffer” suele ser una parte del sistema que ayuda a que la señal de audio llegue bien al altavoz. Es como un “intermedio” que mejora el manejo de la información de sonido.
“Buffer” aquí probablemente se refiere a un componente/etapa de audio que ayuda a manejar la señal antes de llegar al altavoz (por ejemplo, para control de ganancia o protección). Sin más contexto, la función exacta no queda totalmente clara en la transcripción.
Lancia Trevi
"...historia que subí con los ojos cerrados de gloria trevi yo venía matando cristian moreno de de nuestros v..."
El Lancia Trevi es un coche de Lancia de otra época. En el episodio lo mencionan porque forma parte de una historia o recuerdo personal. No se está hablando tanto de características actuales, sino de su lugar en la memoria del modelo.
El Lancia Trevi es un modelo de Lancia que se recuerda por su lugar dentro de la historia de la marca y por su propuesta de coche “de época”. En el podcast lo mencionan como parte de una narración personal, lo que suele indicar que el Trevi tiene un significado especial para quien lo cuenta. Por eso aparece más como referencia histórica/emocional que como análisis técnico.
inteligencia artificial automotriz
"permitiendo que los conductores interactúen con el vehículo mediante conversaciones más naturales y contextuales es importante mencionar que"
They’re talking about AI inside the car that can understand what you say and respond more naturally. The goal is better voice control for things like directions, music, and messages.
“Inteligencia artificial automotriz” here means AI used inside the car to understand and respond to driver requests. The episode frames it as enabling more natural, context-aware conversations for functions like navigation, music, calls, and messaging.
interfaz base a google
"era como el natura que tienen que tener los coches que tienen como interfaz base a google"
This means the car’s main screen/voice system is built around Google. That can make features like directions and voice commands work more smoothly together.
A “Google-based interface” refers to the car’s infotainment/voice experience being built around Google’s ecosystem. In practice, that can mean tighter integration for voice interaction, navigation, and other connected features.
onstar
"como los coches de general motors tienen conexión a internet a través de onstar automáticamente"
OnStar is a GM system that helps the car stay connected. Here, it’s the reason the car can receive updates automatically without you going in person.
OnStar is General Motors’ connected-services platform that provides features like internet connectivity and remote/automated communication. In this context, it’s what enables the car to receive OTA updates automatically.
sistema operativo 20.5
"se va a actualizar al al sistema operativo 20.5 en la noche cuando lo conectes"
“Sistema operativo 20.5” is the car’s software version. When the car updates to that version, it’s getting new features and fixes.
“Sistema operativo 20.5” refers to a specific version of the car’s software/OS that’s being pushed via OTA. Version numbers matter because they indicate which feature set and bug fixes are included.
colaboración Jeep Wrangler x Capitán América (edición especial)
"“...están anunciando una colaboración para una edición especial del jeep rangler... incorporar el escudo del capitán america... directamente al vehículo... esta campaña denominada...”"
El segmento se centra en una colaboración de marketing para una edición especial de la Jeep Wrangler con temática de Capitán América. Hablan de cómo integran el escudo en un accesorio del vehículo y cómo la campaña busca conectar la cultura pop con el uso “aventurero” de Jeep.
Jeep Rangler
"...do una colaboración para una edición especial del jeep rangler ambas empresas pues anunciaron que una nueva camp..."
El Jeep Wrangler es un coche tipo SUV diseñado para manejar fuera de carretera. Se usa mucho para caminos difíciles y también para personalizarlo. En el episodio lo mencionan porque hay una edición especial hecha en colaboración.
El Jeep Wrangler es un SUV 4x4 muy enfocado al uso todoterreno, con una estructura pensada para aguantar caminos difíciles y una gran cultura de personalización. En el podcast se menciona por una colaboración y una edición especial, lo que suele llamar la atención por su equipamiento y estética distintiva. Por eso es un tema típico cuando se habla de versiones “limitadas” y de cómo se renuevan los modelos icónicos.
Capitán America
"“...une a dos iconos estadounidenses tanto el jeep rangler como el capitán america... incorporar el escudo del capitán america... como cubierta de llantas de repuesto...”"
Capitán América es un personaje de Marvel. En esta colaboración, su escudo se usa como parte del diseño de la edición especial del Jeep.
Capitán América es un personaje de Marvel, asociado a iconografía patriótica (como su escudo) y a temas de servicio y valentía. En el episodio lo usan como base para una colaboración de marketing con la Jeep Wrangler, aplicando el escudo a un accesorio del vehículo.
cubierta de llantas de repuesto
"“...planea incorporar el escudo del capitán america... directamente al vehículo como cubierta de llantas de repuesto...”"
La “cubierta” del repuesto es un accesorio decorativo que va sobre la llanta de refacción (la rueda extra que suele llevarse en la parte trasera). En ediciones especiales, se usa como lugar visible para poner emblemas o diseños de la colaboración.
Request an Explanation
Heard something you'd like explained? We'll add it to this episode.
Sign in to request explanations for terms you heard.
Want to learn more?
Browse our glossary for plain-English explanations of automotive terms, jargon, and concepts.
Help improve this episode
See something that's not quite right? Our annotations are AI-generated and can sometimes miss the mark. Click the flag icon on any annotation to suggest a correction.