About this episode
Entre lanzamiento y prueba, Autos Y Más se enfoca en el Jetour Soueast G700: su enfoque off-road con lujo, el sistema MBUX, pantallas grandes y cámaras, y una ruta con piedras, subidas de 40 grados y cruce de río. En el apartado técnico hablan de su tren motriz híbrido con tres motores eléctricos, sensores, torque inmediato y bloqueos de diferencial. También tocan la estrategia de Jetour/Southeast en México (T2/T1, rangos de precio) y cierran con comparativas y cifras de desempeño.
En esta emisión de Autos y Más, arrancamos con las noticias más relevantes del mundo del motor, platicamos del lanzamiento de la nueva SUV Jetour Soueast G700 una todoterreno híbrida, equipada con 3 motores.
No dejes de escuchar la transmisión en vivo porque tendremos muchos regalos, recuerda sintonizar de lunes a viernes de 8 a 9 pm y sábados de 10 am a 12 pm por tu estación favorita MVS Noticias en el 102.5 de tu FM.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Infiniti QX55
"Si quieres un estilo más deportivo, más audaz, el Infinity QX 55 te espera. Para quienes buscaban sofisticación, hay de estar QX60,"
El Infiniti QX55 es un SUV con un estilo más deportivo y llamativo. En el podcast lo mencionan para quienes prefieren un look más “audaz”. Lo comparan indirectamente con el QX60, que se enfoca más en sofisticación.
El Infiniti QX55 es un SUV con enfoque más deportivo y un estilo más atrevido dentro de la gama Infiniti. En el episodio lo presentan como la opción para quienes quieren “más audaz” y lo contrastan con el QX60, que se describe como más sofisticado. Su mención sirve para orientar la elección según el gusto por diseño y carácter de manejo.
Infiniti QX60
"...Para quienes buscaban sofisticación, hay de estar QX60, con precio especial en sus últimas unidades de 2..."
El Infiniti QX60 es un SUV de tamaño medio, pensado para sentirse cómodo y bien equipado. En el episodio lo mencionan como una opción para quienes quieren algo más “sofisticado”. También hablan de un precio especial en unidades finales.
El Infiniti QX60 es un SUV de tamaño medio que busca combinar sofisticación con practicidad para el día a día. En el podcast se menciona como alternativa para quienes “buscaban sofisticación” y con precio especial en sus últimas unidades de 2025 (según el fragmento). Es relevante porque suele apuntar a compradores que quieren una experiencia más refinada sin irse a un SUV más grande.
Infiniti QX80
"con precio especial en sus últimas unidades de 2025 y la joya de la corona, un SUV extraordinario, el Infinity QX 80. ¿Qué esperas para elegir el lujo de ser Infinity?"
El Infiniti QX80 es un SUV grande enfocado en el lujo y la comodidad. En el podcast lo mencionan por ofertas en las últimas unidades de 2025. Es una opción para quienes quieren un SUV amplio y con equipamiento premium.
El Infiniti QX80 es un SUV grande orientado al lujo, pensado para quienes priorizan comodidad y presencia. En el episodio se presenta como una “joya de la corona” con precio especial en sus últimas unidades de 2025, lo que lo vuelve relevante para compras de inventario. Su papel en la conversación es ofrecer una opción premium y espaciosa dentro de la gama Infiniti.
MBUX
"[255.5s] Por dentro, la experiencia es premium, con buenos materiales [259.3s] y el sistema MBUX que hace todo más intuitivo. [262.8s] El manejo es cómoda, segura,"
MBUX is Mercedes-Benz’s in-car computer system. It helps you control things like navigation and music in a simpler, more user-friendly way.
MBUX is Mercedes-Benz’s infotainment and digital cockpit software. It’s designed to make vehicle functions—like navigation, media, and vehicle settings—feel more intuitive through voice control and touchscreen menus.
Mercedes-Benz
"[262.8s] El manejo es cómoda, segura, [265.0s] se adapta perfecto a la ciudad, a la carretera. [267.7s] Acércate ya a tu distribuidor Mercedes-Benz [270.0s] y conoce las condiciones especiales que hay hoy disponibles."
Mercedes-Benz is the car brand mentioned here, and the host is telling people to go to a Mercedes-Benz dealer. They’re saying you can find special deals there.
Mercedes-Benz is referenced as the dealer network the host is directing listeners to. In this context, it’s about where to check current offers and “special conditions” tied to the brand’s sales channels.
Yetur G700
"[304.2s] A ver, estamos en el lanzamiento de Yetur, [307.8s] un nuevo producto de Yetur importante, es la G700. [312.2s] ¿Por qué es importante?"
The Yetur G700 is the new SUV they’re launching here. They’re presenting it as a strong, well-equipped vehicle meant to help the brand do better in Mexico.
The Yetur G700 is the new SUV product being launched in this segment. The hosts frame it as a “robust” and “complete” offering meant to help the Yetur brand regain traction in the Mexican market after earlier ups and downs.
tres motores eléctricos
"que tiene tres motores eléctricos, [342.5s] que tiene 900 caballos de fuerza, [344.8s] que tiene capacidad de off-road,"
It means the vehicle has three electric motors working together to move it. Having more motors can help the car deliver power more precisely, which is useful when the ground is uneven or slippery.
“Three electric motors” means the vehicle uses three separate electric motor units to produce drive power. This can help with torque delivery and traction control, especially in off-road situations where different wheels may need different amounts of torque.
bloqueador de diferencial
"que tiene capacidad de off-road, [347.1s] que tiene bloqueador de diferencial, [349.1s] que tiene un montón de cosas"
A differential locker forces both wheels on the same axle to spin together. That way, if one wheel loses traction, the other can still keep pulling the car forward.
A “bloqueador de diferencial” is a differential locker that mechanically locks the differential so both wheels on an axle rotate together. That prevents one wheel from spinning freely when traction is uneven, which improves off-road grip.
IDMs
"que es una marca que hoy está buscando llegar [359.7s] con IDMs, que son vehículos híbridos conectables,"
IDMs is an acronym for companies that make important parts themselves instead of buying everything from other suppliers. The idea is that they control more of the technology and production process.
“IDMs” refers to integrated device manufacturers—companies that design and produce key components in-house rather than relying entirely on outside suppliers. In an automotive context, the host is using it to describe a strategy around controlling more of the supply chain and technology stack.
vehículos híbridos conectables
"con IDMs, que son vehículos híbridos conectables, [363.4s] y esta clase de vehículos, [364.8s] que son mucho más para ciudad."
These are plug-in hybrid cars. They use both a gas engine and an electric motor, and you can charge the battery by plugging the car in—so short trips can be done on electricity.
“Vehículos híbridos conectables” are plug-in hybrid vehicles (PHEVs): they combine an internal-combustion engine with an electric motor and a battery that you can recharge by plugging in. Because they can run on electricity for some trips, they’re often positioned as more practical for city driving.
McLaren
"les quiero contar un poco acerca de una nueva, [398.7s] qué será, estrategia de McLaren."
McLaren is a famous car brand that makes high-performance sports cars and competes in racing. In this part, they’re talking about McLaren’s strategy.
McLaren is a British supercar and racing brand known for performance engineering and motorsport heritage. Here, the host frames the segment as a “strategy” discussion tied to McLaren.
Suzuki Swift
"en estos días estrenar tu Suzuki Swift Booster Green"
El Suzuki Swift de 5 puertas es un auto compacto tipo hatchback, pensado para moverse bien en la ciudad. Tiene cinco puertas, lo que facilita subir y bajar pasajeros. En el podcast lo mencionan como una opción para estrenar, con un color/edición específica.
El Suzuki Swift de 5 puertas es un hatchback compacto diseñado para el uso urbano, con enfoque en practicidad y facilidad de manejo. En el contexto del podcast se menciona como un auto para “estrenar” y se asocia a una edición o color específico (“Booster Green”). Es un modelo relevante cuando se habla de opciones accesibles y convenientes para ciudad.
Opel Astra
"nombrada Ad Astra surge luego de que"
El Opel Astra es un auto compacto pensado para moverse en el día a día. En el podcast lo mencionan junto con “Ad Astra”, que parece ser parte de una referencia o nombre relacionado con el modelo. La idea es ubicar el Astra dentro de esa conversación.
El Opel Astra es un auto compacto que suele destacarse por ser una opción práctica para el uso diario. En el fragmento del podcast se menciona “Ad Astra”, lo que sugiere una referencia a un nombre o campaña relacionada con el modelo. Se vuelve relevante cuando se habla de lanzamientos, ediciones o temas de marketing alrededor del Astra.
Daihatsu Materia
"El programa de educación integra materias de ciencia"
El Daihatsu Materia es un auto compacto. En el fragmento que compartiste, la frase parece hablar de educación y materias, no de detalles del auto. Aun así, el podcast lo menciona como un modelo específico.
El Daihatsu Materia es un vehículo compacto con un enfoque práctico, conocido por su diseño orientado a la versatilidad. En el fragmento proporcionado, la mención parece estar asociada a un tema de “educación” e “integración de materias”, lo cual no describe directamente características del auto. Aun así, el podcast lo incluye como parte del listado de vehículos mencionados.
terreno off road
"fue mi primera experiencia en un terreno off road y la verdad es que estuvo muy padre"
“Off-road terrain” just means rough ground that isn’t paved. Driving there is harder on the car because you need grip and good suspension to handle bumps and uneven surfaces.
“Off-road terrain” refers to driving surfaces that are not paved—like rocks, dirt, mud, or uneven trails. It matters because off-road use stresses traction, suspension travel, and drivetrain control more than normal street driving.
subir piedras
"hacer todo lo que vimos el día de hoy subir piedras bajar montañas"
“Climbing rocks” means driving up rocky obstacles off-road. It’s tough because the tires can lose grip, so the car has to keep control at low speed.
“Climbing rocks” is a common off-road challenge where the vehicle must maintain traction while ascending irregular obstacles. It typically tests low-speed control, tire grip, and the suspension’s ability to keep wheels in contact.
bajar montañas
"subir piedras bajar montañas Te metieron a un río"
“Going down mountains” here means handling a steep downhill off-road. The car has to slow down and stay stable on rough ground without the wheels slipping.
“Going down mountains” in an off-road context usually implies steep descent control, where the vehicle must manage speed safely over uneven ground. This often relies on low-speed drivetrain behavior and braking/traction management to prevent wheel slip.
Te metieron a un río
"bajar montañas Te metieron a un río Ahí un chino nos nos enseñó un río"
Driving into a river is a serious off-road test. You have to go carefully so the car doesn’t stall and so water doesn’t get into places it shouldn’t.
Being “put into a river” describes a water-crossing scenario, which is a real off-road test. It stresses sealing and airflow management (to avoid water ingestion) and requires careful throttle control to prevent stalling or pushing water into sensitive areas.
2.0 litros turbo
"[1111.9s] que cuenta con motor [1112.6s] 2.0 litros turbo [1113.9s] Es para cinco pasajeros"
“Turbo” means the engine has a device that pushes extra air into it. That lets a smaller 2.0-liter engine feel stronger than you’d expect.
“Turbo” means the engine uses a turbocharger to force more air into the cylinders, which helps produce more power from a smaller displacement. In this case, it’s a 2.0-liter turbo engine, typically aiming for strong acceleration without needing a larger engine.
asientos tipo capitán
"[1121.0s] Ok, punto número uno [1121.0s] La segunda fila tiene asientos [1122.8s] tipo capitán [1123.5s] y fíjate que justo"
“Asientos tipo capitán” are individual seats in the middle row, not one long bench. They usually feel more comfortable and can make it easier to get to the back seats.
“Asientos tipo capitán” are captain’s chairs—individual, separate seats (usually in the second row) rather than a single bench. They’re popular in multi-row vehicles because they improve comfort and make access to the third row easier.
ventilación
"[1132.2s] de lujo, de confort [1134.3s] por ejemplo, la segunda [1135.4s] fila de asientos [1135.9s] cuenta con ventilación"
Here, “ventilación” means the seats can blow air to keep you cooler. It’s a comfort feature, especially useful in hot weather.
In this context, “ventilación” refers to ventilated seats—seat cushions with fans that move air to help cool occupants. It’s a comfort feature commonly found in higher-trim vehicles.
calefacción
"[1135.9s] cuenta con ventilación [1137.0s] calefacción [1137.7s] y masaje en los dos asientos"
“Calefacción” means the seats can warm you up. It’s a heated-seat feature that’s helpful in cold weather.
“Calefacción” here refers to heated seats—electrical heating elements in the seat to warm the occupant. It’s typically controlled by a multi-level switch and is meant for cold-weather comfort.
masaje
"[1137.0s] calefacción [1137.7s] y masaje en los dos asientos"
“Masaje” means the seats have a built-in massage feature. It can vibrate or move to help you relax while driving.
“Masaje” refers to seat massage functions—built-in actuators that vibrate or move to provide a massage effect. It’s a luxury comfort feature, usually with adjustable intensity and modes.
Chevrolet El Camino
"tener un mejor control en el camino ver las piedras"
El Chevrolet El Camino es un vehículo que mezcla la apariencia de un auto con una parte trasera para cargar cosas. Sirve para transportar objetos, pero se siente más como un auto que como una camioneta tradicional. En el podcast lo mencionan por cómo se maneja y cómo mantiene el control al manejar.
El Chevrolet El Camino es un vehículo tipo “carro-camioneta” (pickup basada en un auto), conocido por combinar estilo de coupé con una caja de carga. En el podcast se menciona en relación con el “control en el camino” y el manejo, lo que encaja con su enfoque de ser versátil para transportar cosas sin perder una imagen más automovilística. Su presencia suele aparecer cuando se habla de modelos clásicos o con personalidad.
inteligencia artificial
"[1258.9s] tiene muchas características [1259.8s] de inteligencia [1260.5s] por ejemplo, cuenta [1261.9s] con inteligencia artificial [1263.3s] No sé si lo sabías"
Artificial intelligence (AI) in a car typically refers to software that uses sensors and data to make driving decisions. In this segment, the host connects AI to features intended to improve handling and to the vehicle’s “intelligent” driving behavior across different conditions.
modos de manejo
"[1266.2s] Por ejemplo, entre todos [1267.6s] los modos de manejo [1268.9s] que tiene como [1270.3s] tierra, lodo, nieve, etc [1272.1s] tiene un modo inteligente"
“Driving modes” are preset vehicle settings that change how the SUV responds to the driver. Depending on the mode, the car can adjust throttle mapping, steering feel, traction control behavior, and sometimes transmission/gear logic to better match the terrain (like dirt, mud, or snow).
suspensión
"Ah, eso está bueno Elevar, bajar la suspensión El sanitarugo, digamos"
“Suspensión” is the car’s suspension system. When they say “elevar, bajar” they mean changing how high the car sits, which affects how it handles bumps and how well it can go off-road.
“Suspensión” refers to the suspension system—springs, dampers, and related components that control ride height and how the wheels follow the road. Adjusting it “elevar, bajar” changes ground clearance and ride behavior, which matters for off-road capability and comfort.
4x4
"Porque a ver hacer 4x4 tiene su chiste ahí donde lo ven ustedes tiene su chiste no es cualquiera el que pueda hacer 4x4"
“4x4” means the car can send power to all four wheels. That helps it grip better on rough or slippery roads like dirt, mud, or snow.
“4x4” means a vehicle with four-wheel drive, where power can be sent to all four wheels for better traction. It’s especially useful on loose surfaces like dirt, mud, snow, or uneven terrain where a single-axle drive can struggle.
caballos de fuerza
"sí no imagínate [1451.9s] tiene 892 caballos de fuerza [1454.9s] 837 libras"
“Caballos de fuerza” means horsepower. It’s a number that tells you how much power the engine can make, kind of like how hard it can push.
“Caballos de fuerza” (horsepower) is a unit that describes how much power an engine can produce. In practice, it’s often used to compare how strong different engines are, especially at higher RPM.
libras pies de torque
"[1454.9s] 837 libras [1456.0s] pies de torque [1457.1s] entonces"
“Torque” is the engine’s twisting force. Higher torque usually helps the car feel stronger when you start moving or when you accelerate at lower speeds.
“Torque” is the twisting force the engine produces, and it strongly affects how quickly a car accelerates from low speeds. The transcript quotes it in “libras-pie” (lb-ft), a common unit for torque in the U.S.
bloqueo de diferencial
"[1460.6s] desde el inicio [1461.7s] tiene [1462.8s] bloqueo de [1463.6s] diferencial [1464.4s] tanto delantero [1465.3s] como trasero"
A differential lock makes both wheels on an axle turn together. That helps the car keep traction when one wheel starts slipping, so it can move forward more effectively.
A “bloqueo de diferencial” (differential lock) forces the front and/or rear axle to rotate together instead of allowing one wheel to spin faster than the other. This improves traction when grip is uneven—like on slippery roads or during hard launches—because it reduces wheelspin.
tracción delantero
" [1471.7s] a bloquear tanto la [1472.6s] tracción delantero [1473.3s] o la tracción trasera"
Front-wheel drive means the front wheels are the ones pushing the car forward. When the road is slippery, the system may need extra help so the front wheels don’t just spin.
“Tracción delantero” means the front wheels are the ones that receive engine torque to move the car. In off-road situations, locking the differential can help transfer usable grip to the driven axle when one wheel loses traction.
tracción trasera
" [1472.6s] tracción delantero [1473.3s] o la tracción trasera [1474.1s] para en ciertas condiciones"
Rear-wheel drive means the back wheels are the ones pushing the car. On rough or slippery terrain, keeping those wheels from spinning uselessly is key to getting traction.
“Tracción trasera” means the rear wheels are the driven wheels that get torque from the engine. The speaker connects it to differential locking so the car can maintain better traction whether the front or rear axle is the one being helped in low-grip off-road conditions.
Harman
"Harman ... nos estaba platicando que Harman tiene digamos JBL como marca de entrada Harman Cardón es como marca premium intermedia"
Harman is a company that makes audio systems for cars. In this episode, they’re describing Harman’s different sound brands and how they’re positioned from entry-level to luxury.
Harman is an audio and infotainment supplier that provides branded sound systems used by automakers. Here, the hosts explain Harman’s brand ladder: JBL as an entry brand, Harman Kardon as mid-premium, and Lexicon as the luxury tier.
Lexicon
"la marca premium de Harman que es lexicon ... la marca de lujo de Harman se llama lexicon y está implementado en esta camioneta"
Lexicon is a premium audio brand. The idea is that the car uses Lexicon audio technology to make the sound clearer and higher quality.
Lexicon is Harman’s luxury audio brand, known for high-end sound processing and audio tuning. In this segment, the hosts say Lexicon is implemented in the Jetour Soueast G700 to improve the in-car audio experience.
JBL
"Harman tiene digamos JBL como marca de entrada"
JBL is a well-known audio brand. The hosts are using it as an example of Harman’s lower-tier sound systems.
JBL is Harman’s entry-level audio brand, commonly associated with mainstream consumer speakers and car audio. The hosts mention it as the “brand of entry” within Harman’s lineup.
calidad de audio
"para tener una mejor calidad de audio"
“Audio quality” means how good the sound is—whether it’s clear and pleasant to listen to. They’re saying the car’s audio setup is meant to sound better.
“Audio quality” here refers to how faithfully a system reproduces music—clarity, balance, and overall fidelity. The hosts connect Lexicon systems to better audio quality during music production and playback.
Infiniti QX50
"el presente al máximo QX50 es perfecto para ti"
El Infiniti QX50 es un SUV más compacto que busca ser cómodo y fácil de usar. En el podcast lo mencionan como una opción recomendada para quienes quieren un SUV sin irse a un tamaño mayor. La idea es que encaje con el uso diario.
El Infiniti QX50 es un SUV más compacto dentro de la marca, orientado a ofrecer una conducción equilibrada y un enfoque en el confort. En el podcast lo presentan como una opción para “el presente al máximo”, lo que sugiere que lo recomiendan como elección principal para cierto tipo de comprador. Su mención sirve para cubrir la gama de SUVs Infiniti con un modelo más pequeño.
BMW M2
"...r de 6,000 carros en este año. Pero tenemos 6,000 m2 de escenario, cuatro partes. La parte es más que ..."
El BMW M2 es un auto deportivo pequeño, hecho para conducir rápido y con mucha respuesta. Se enfoca en el manejo, no tanto en ser un SUV o una camioneta. Por eso suele interesar a personas que buscan un auto deportivo compacto.
El BMW M2 es un auto deportivo compacto de la división M, diseñado para ofrecer manejo ágil y un enfoque en desempeño. En un podcast puede mencionarse cuando se habla de producción o disponibilidad (por ejemplo, “6,000 carros” y el tamaño de un escenario), porque suele ser un modelo de alto interés para entusiastas. Su relevancia está en que combina tamaño manejable con carácter deportivo.
Mercedes-Benz Gclass
"900 hp. Y dices que puede ser un Mercedes G-Class o un Wrangler G-Brangler."
El Mercedes-Benz G-Class es un SUV grande y muy famoso por su diseño “cuadrado”. Se usa para manejar tanto en ciudad como fuera de carretera, y existen versiones muy potentes. Por eso a veces se compara con otros SUV cuando se habla de potencia y precio.
El Mercedes-Benz G-Class es un SUV grande y muy reconocible, conocido por su estilo cuadrado y su enfoque en capacidades todoterreno. En un episodio puede salir a colación cuando se habla de versiones muy potentes (como los “900 hp”) porque es un nombre asociado a lujo y desempeño. También se menciona como referencia de precio y estatus dentro del segmento de SUV robustos.
Jeep Wrangler
"Y dices que puede ser un Mercedes G-Class o un Wrangler G-Brangler. El G-Class es 3 millones."
El Jeep Wrangler es un SUV hecho para caminos difíciles y aventuras fuera de la ciudad. Es popular porque se puede adaptar y porque está pensado para manejar en terrenos complicados. Por eso aparece en comparaciones cuando se habla de potencia y de SUV para todo uso.
El Jeep Wrangler es un SUV compacto enfocado en el uso todoterreno y en una experiencia de conducción muy “aventurera”. En el contexto del podcast aparece como alternativa al G-Class cuando se menciona una cifra de potencia extrema, lo que lo vuelve relevante para quienes buscan capacidad y personalización. También suele discutirse por su popularidad y por el contraste entre versiones más “rudas” y opciones de lujo.
Request an Explanation
Heard something you'd like explained? We'll add it to this episode.
Sign in to request explanations for terms you heard.
Want to learn more?
Browse our glossary for plain-English explanations of automotive terms, jargon, and concepts.
Help improve this episode
See something that's not quite right? Our annotations are AI-generated and can sometimes miss the mark. Click the flag icon on any annotation to suggest a correction.