About this episode
Entre salud bucal y felicidad, el programa arranca con humor y promociones: boletos para el Autódromo Hermanos Rodríguez y avisos de eventos (Honda y Mexico Racing Cup). Luego, el foco automotriz cae fuerte en Mercedes-Benz por sus 140 años: repasan lanzamientos y una estrategia de venta/experiencia más lifestyle, con herramientas digitales como Mercedes-Benz Online Store y presencia en golf, moda y F1. También prueban/analizan el MG HS plug-in hybrid. Cierra con entrevista a Anya Domenic de InDrive, destacando pago sin tarjeta, precios pactados, libertad de elección y soporte 24/7 para conductores y pasajeros.
En esta emisión de Autos y Más, arrancamos con las noticias más relevantes del mundo del motor, platicamos de la inauguración del Kia Campus Ciudad de México. Sopita de Lima nos habla del festejo de Mercedes Benz por sus 140 años y lanza 7 nuevos modelos incluyendo el Clase S y el GLC 53. Por otro lado, Renault anuncia su plan estratégico FutuREady que contempla lanzar 36 nuevos modelos de aquí al 2030. Iván nos platica de Changan Motors el fabricante automotriz chino destacado por sus SUVs y sedanes caracterizados por tecnología, seguridad y precios accesibles.
No dejes de escuchar la transmisión en vivo porque tendremos muchos regalos, recuerda sintonizar de lunes a viernes de 8 a 9 pm y sábados de 10 am a 12 pm por tu estación favorita MVS Noticias en el 102.5 de tu FM.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
autódromo hermanos Rodríguez
"Hoy voy a regalar boletos para las carreras el próximo fin de semana en el autódromo hermanos Rodríguez."
El Autódromo Hermanos Rodríguez es una pista de carreras en CDMX. Si están regalando boletos, es porque habrá carreras ahí el fin de semana.
El Autódromo Hermanos Rodríguez es un circuito de carreras en la Ciudad de México, conocido por eventos automovilísticos de alto nivel. Mencionar boletos para “las carreras el próximo fin de semana” indica que el programa está promoviendo una fecha de competencia en ese recinto.
KIA México
"Viernes 20 de marzo, hoy en Autos y Más, KIA México inaugura el KIA Campus Ciudad de México."
KIA México es la parte de Kia que opera en México. Cuando dicen que inauguran un “campus”, es como un centro o programa de la marca para capacitar o acercarse a la gente.
KIA México es la filial local de Kia en el mercado mexicano. Cuando se menciona que inaugura el “KIA Campus Ciudad de México”, normalmente se refiere a un espacio de capacitación/experiencia ligado a la marca y su ecosistema comercial.
Mercedes
"Sopita de Lima nos habla del festejo de Mercedes y sus nuevos lanzamientos. Tenemos una plática interesante con la marca InDrive."
Mercedes es una marca de autos premium. Si hablan de su festejo y lanzamientos, es porque van a mostrar autos nuevos o novedades de la marca.
Mercedes (Mercedes-Benz) es una marca premium alemana. La mención de “festejo de Mercedes y sus nuevos lanzamientos” sugiere que el segmento hablará de celebraciones de la marca y de modelos/actualizaciones recientes.
InDrive
"Tenemos una plática interesante con la marca InDrive. Renault tiene la mira en el lanzamiento de 36 nuevos vehículos."
InDrive es una app para pedir transporte. En el contexto del auto, sirve para hablar de cómo cambia la movilidad en la ciudad.
InDrive es una plataforma de movilidad/servicios tipo “ride-hailing” (transporte bajo demanda). En un podcast automotriz, suele tocarse por su impacto en cómo la gente se mueve y en el ecosistema de transporte urbano, no tanto por modelos de autos específicos.
Renault
"Tenemos una plática interesante con la marca InDrive. Renault tiene la mira en el lanzamiento de 36 nuevos vehículos."
Renault es una marca de carros. Cuando dicen que planean lanzar muchos vehículos, significa que van a traer modelos nuevos para venderlos en el país.
Renault es un fabricante automotriz con presencia global y en México. La mención de “la mira en el lanzamiento de 36 nuevos vehículos” apunta a una estrategia de expansión de portafolio (modelos nuevos o renovaciones) para el mercado.
Changan
"Iván Arriaga nos hablará de la marca Changan. Mantente en contacto con nosotros y síguenos en nuestras redes sociales a Rob Autos y Más."
Changan es una marca de carros, especialmente conocida por modelos chinos. Si van a hablar de ella, es para contarte qué autos ofrece y qué novedades trae.
Changan es un fabricante automotriz chino que ha ido ganando presencia en mercados internacionales. Cuando se anuncia que Iván Arriaga hablará de la marca Changan, normalmente se refiere a su oferta de vehículos, planes de crecimiento o novedades para el público local.
plug-in hybrid
"“he estado probando M.G. H.S. plug-in hybrid… pero hoy lo están resolviendo… pero también con producto como esta M.G. H.S. plug-in hybrid”"
Un híbrido enchufable es un coche que mezcla gasolina y electricidad, pero además puedes cargar la batería en un cargador. Así puedes hacer parte del recorrido solo con el motor eléctrico.
“Plug-in hybrid” (híbrido enchufable) es un tipo de vehículo híbrido con batería recargable desde un enchufe. Suele permitir recorrer una parte del trayecto en modo eléctrico y luego usar el motor de combustión cuando la batería baja o se requiere más potencia.
motor 1.5 litros
"“traje la versión top de gama que tiene un motor 1.5 litros”"
Un “motor 1.5 litros” se refiere a la cilindrada del motor de combustión (1.5L). En un híbrido enchufable, esa cifra suele indicar un motor relativamente pequeño que trabaja junto con el sistema eléctrico para mejorar consumo y respuesta.
híbrida enchufable
"[581.8s] turbo que es híbrida enchufable, que te debe dar como 80 kilómetros de autonomía,"
Es un auto que combina gasolina y electricidad, pero además puedes cargarlo enchufándolo. Así puede manejar parte del tiempo solo con electricidad.
“Híbrida enchufable” se refiere a un vehículo híbrido que puede recargarse conectándolo a la corriente. Normalmente combina un motor eléctrico con uno de combustión y puede circular en modo eléctrico durante cierta autonomía.
autonomía
"[581.8s] turbo que es híbrida enchufable, que te debe dar como 80 kilómetros de autonomía,"
Autonomía es la distancia que puede recorrer el auto antes de necesitar recargarse o usar gasolina. En los híbridos enchufables, muchas veces se refiere a lo que puede hacer solo con electricidad.
En este contexto, “autonomía” se usa para hablar de cuántos kilómetros puede recorrer el auto antes de necesitar recargar (o antes de que el sistema pase a gasolina). En híbridos enchufables suele referirse a la autonomía en modo eléctrico.
274 caballos de poder
"[588.0s] 274 caballos de poder, es espaciosa, tiene buena tecnología,"
Es una manera de decir cuánta fuerza tiene el motor. Más potencia suele ayudar a acelerar mejor, pero no es lo único que importa.
“Caballos de poder” es una forma de referirse a la potencia del motor (en HP). Es un número que ayuda a comparar el empuje del vehículo, aunque el desempeño real también depende del peso, transmisión y aerodinámica.
Ferrari Luce
"...or con una identidad bastante interesante, tiene luces traseras LED, tiene seis bolsas de aire, tiene c..."
El Ferrari Luce es un auto de Ferrari del que se mencionan detalles como sus luces traseras LED y que trae seis bolsas de aire para proteger a los ocupantes. Se está describiendo como un modelo con un diseño y equipo específicos. La idea es que conozcas qué trae de fábrica en seguridad y apariencia.
El Ferrari Luce es un modelo mencionado en el podcast por su identidad de diseño y por características como luces traseras LED y seis bolsas de aire. En este tipo de conversación, se suele hablar de él para resaltar el enfoque del fabricante en seguridad y en el estilo del vehículo. La mención de sus especificaciones sugiere que el episodio está cubriendo un auto nuevo o muy reciente dentro de la marca.
seis bolsas de aire
"[607.4s] tiene luces traseras LED, tiene seis bolsas de aire,"
Son los airbags del auto. Más airbags normalmente significa más puntos de protección en un accidente.
“Bolsas de aire” son los airbags. Tener “seis” indica que el auto incorpora múltiples airbags para proteger a diferentes zonas del cuerpo en distintos tipos de choque.
luces traseras LED
"[607.4s] tiene luces traseras LED, tiene seis bolsas de aire,"
Son las luces de atrás hechas con tecnología LED. Normalmente consumen menos y pueden verse más modernas.
Las “luces traseras LED” usan tecnología LED para la iluminación delantera/trasera (en este caso, la parte trasera). Suelen ofrecer mejor eficiencia, respuesta más rápida y a veces diseños más delgados o con formas distintivas.
Quaker State
"[680.5s] Bueno, hablo de Quaker State, que tiene ahora una nueva tecnología con Sphere's Fusion Tech,"
Quaker State es una marca de aceites y productos para el motor del auto. La idea es que ayudan a proteger el motor para que dure más.
Quaker State es una marca de lubricantes y fluidos para automóviles. En el episodio se menciona por su tecnología de protección para el motor, posicionándola como un “copiloto” para el cuidado del vehículo.
Sphere's Fusion Tech
"[680.5s] Bueno, hablo de Quaker State, que tiene ahora una nueva tecnología con Sphere's Fusion Tech,"
Es el nombre de una tecnología que usa Quaker State en sus aceites. La promesa es que ayuda a proteger mejor el motor y a que funcione de forma más eficiente.
“Sphere's Fusion Tech” parece ser el nombre de una tecnología de Quaker State orientada a mejorar la protección del motor. El discurso sugiere que busca reducir el desgaste y mejorar la eficiencia, aunque el detalle exacto depende de la formulación y del producto específico.
Land Rover
"...que por cierto ahorita Land Rover tiene muy buenas promos, ¿eh? ... Land Rover.com."
Land Rover es la marca de SUVs (como la Defender) famosa por ir bien fuera de carretera. Aquí dicen que están ofreciendo buenas promociones.
Land Rover es la marca británica conocida por sus SUV y su enfoque en capacidades off-road. El presentador menciona que “ahorita Land Rover tiene muy buenas promos” y hace referencia a su sitio web, conectándolo con el lanzamiento/marketing de la Defender Octa.
minivan
"familias que quieren una minivan que ahora se están poniendo en moda ... necesitas un vehículo que se adapte a todo sin renunciar a nada."
Una minivan es un auto grande pensado para familias. Suele tener mucho espacio y es cómoda para moverse y viajar con varios pasajeros.
La minivan es un tipo de vehículo diseñado para transportar familias con énfasis en espacio interior, acceso fácil a las plazas y comodidad en viajes. En el segmento la describen como una opción que “se está poniendo en moda” para familias que necesitan un auto versátil.
Toyota Sienna 2026
"Bueno, vale la pena, vale la pena que piensen en la mejor Toyota Sienna. ... Por eso llega Toyota Sienna 2026. Soy mega fan de Toyota Sienna con un interior amplio y cómodo..."
La Toyota Sienna es una minivan para familias. En el episodio hablan de la versión 2026 y de que está hecha para viajar cómodo y con seguridad.
La Toyota Sienna es una minivan enfocada en uso familiar, con espacio interior y sistemas pensados para comodidad y seguridad. En este segmento la mencionan específicamente como modelo 2026, destacando su enfoque para “adaptarse a todo” sin sacrificar confort ni seguridad.
electrificación
"...tienen de todo, están metidos en el tema de la electrificación también..."
Electrificación significa que las marcas están pasando a autos que usan electricidad, como híbridos o eléctricos. Aquí lo mencionan como parte de lo que Mercedes-Benz está haciendo.
“Electrificación” es el término paraguas para la transición hacia trenes motrices eléctricos o híbridos. En el contexto de Mercedes-Benz, implica que parte de su portafolio y su estrategia están orientados a vehículos eléctricos.
Fórmula 1
"...obviamente el tema de la Fórmula 1 también se mencionó y estaban muy contentitos... el programa que tienen... para los clientes que van a Fórmula 1..."
Hablan de Fórmula 1 como parte de la estrategia de la marca. Mencionan que tienen un programa para clientes relacionado con ir a eventos de F1, para dar una experiencia especial.
La Fórmula 1 se usa como plataforma de marca y como experiencia para clientes. El segmento menciona un “programa de pruebas” para llevar a clientes a Fórmula 1, lo que refuerza el posicionamiento deportivo y aspiracional de Mercedes-Benz.
245 caballos
"245 caballos, sí, 245 caballos disponible con tracción trasera,"
“245 caballos” es una forma de decir qué tan potente es el motor. No es velocidad exacta, pero sí da una idea de fuerza.
“Caballos” se refiere a la potencia del motor (en hp). Aunque el segmento no entra en detalles técnicos, la cifra se usa para dar una idea de desempeño y capacidad del vehículo.
tracción trasera
"245 caballos disponible con tracción trasera, World Wheel Drive para donde quieras ir,"
Tracción trasera significa que las ruedas de atrás son las que reciben la fuerza para moverse. Puede sentirse diferente al manejar comparado con tracción delantera.
La tracción trasera significa que la fuerza del motor llega a las ruedas traseras. Esto puede cambiar el comportamiento del vehículo frente a tracción delantera, especialmente en aceleración y manejo.
pago sin tarjeta de crédito
"...viene una cosa que me dejó muy impactado, no tienes que poner tarjeta de crédito... Queremos que todas las personas... puedan utilizar estos servicios..."
Se resalta como ventaja que no es necesario poner tarjeta de crédito para usar el servicio. Esto se presenta como parte del “acceso” para más personas, incluyendo quienes no tienen tarjeta o no desean usarla.
pagar en efectivo
"...tú tienes la opción de pagar en efectivo o hacer una transferencia y puedes utilizar in drive..."
Aquí dicen que puedes pagar el viaje con dinero en efectivo. Es útil si no tienes tarjeta de crédito o no quieres usarla.
Se menciona la opción de pagar en efectivo como alternativa a los pagos con tarjeta. El punto central es reducir barreras para usuarios que no tienen tarjeta de crédito o no quieren usarla.
tarifa pactada (sin ajuste)
"Con Indref, la tarifa que tienes pactada es la tarifa que pagas al final, o sea no hay ajuste sobre la tarifa..."
Aquí dicen que el precio que te muestran y acuerdas es el precio final. Así no te lo cambian después, y sabes cuánto vas a pagar desde el inicio.
Se explica que con Indref la tarifa que el usuario pacta es la tarifa final que paga. La idea central es que no hay ajustes posteriores, lo que da previsibilidad y reduce sorpresas en el costo del viaje.
libertad de elección del conductor
"...entonces ellos no tienen que recurrir a la cancelación porque tienen la libertad de elección, entonces cuando el driver te acepta el viaje es porque él quiere ir..."
Si el conductor puede escoger qué viajes aceptar, entonces elige los que sí le convienen. Así se cancelan menos viajes porque no lo obligan a ir a destinos que no quiere.
Se plantea que cuando el conductor tiene libertad para elegir qué viajes aceptar, acepta solo los que le interesan y están alineados con destino y tarifa. Esto reduce la necesidad de cancelar y mejora la consistencia del servicio.
comisión más baja
"Bueno además de esta parte de libertad de elección y el tema de precios justos también para ellos, tenemos la comisión más baja... Más dinero en el bolsillo para el conductor."
Dicen que la plataforma cobra una comisión más pequeña. Eso significa que el conductor se queda con más dinero por cada viaje.
Se menciona que el esquema ofrece “la comisión más baja”, lo que se traduce en más dinero para el conductor. La conversación lo usa como argumento para explicar por qué el conductor percibe mejores ingresos netos.
pago al conductor "tal cual" (efectivo o transferencia)
"...en lo que pagas tú, tus 140 pesos de viaje, ellos lo reciben, lo reciben tal cual en el momento, ya sea en efectivo o en transferencia."
Aquí dicen que el conductor recibe el dinero del viaje casi de inmediato. Puede ser en efectivo o por transferencia, y eso evita que se les quede el pago por mucho tiempo.
Se explica el flujo de dinero: lo que paga el usuario (ej. “140 pesos de viaje”) lo recibe el conductor “tal cual” en el momento, ya sea en efectivo o por transferencia. El punto es reducir problemas típicos de retención o demoras en pagos.
Ford
"“...vive el fin de semana híbrido Ford en donde podrás descubrir lo mejor de la tecnología...”"
Ford es el fabricante detrás de los modelos mencionados (Edge, Maverick, Territory y otros). En este segmento, Ford se presenta como marca enfocada en tecnología híbrida para eficiencia y potencia, con un evento de manejo y promoción comercial.
Request an Explanation
Heard something you'd like explained? We'll add it to this episode.
Sign in to request explanations for terms you heard.
Want to learn more?
Browse our glossary for plain-English explanations of automotive terms, jargon, and concepts.
Help improve this episode
See something that's not quite right? Our annotations are AI-generated and can sometimes miss the mark. Click the flag icon on any annotation to suggest a correction.