About this episode
La marca Mitsubishi confirma el regreso de su modelo Montero, mientras el programa mezcla temas de movilidad, seguridad y vida urbana. En la parte automotriz, conversan sobre seguros: cómo se divide la cobertura médica entre ocupantes, qué pasa con daños durante manifestaciones y qué documentos piden para asegurar un coche viejo. Luego cambian a motos: Google Maps no contempla maniobras, proponen regular el paso entre autos detenidos a 15 km/h y comparten datos de cilindrada, licencias teóricas y cifras del mercado.
En esta emisión de Autos y Más, arrancamos con las noticias más relevantes del mundo del motor, nos acompaña nuestro especialista en Seguros Don Beto Sacal y aclara todas las preguntas de la audiencia. Después, platicamos con Chino Vega de los más reciente en motocicletas. En otro tema, Mazda y Nippon Express prueba Biodiésel a partir de aceite usado. Por último, Mitsubishi ha confirmado el regreso de su modelo Montero un icónico de la historia.
No dejes de escuchar la transmisión en vivo porque tendremos muchos regalos, recuerda sintonizar de lunes a viernes de 8 a 9 pm y sábados de 10 am a 12 pm por tu estación favorita MVS Noticias en el 102.5 de tu FM.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Ford Fiesta
"...en Cúbreza Matrata. ¿Qué van a hacer para la gran fiesta que se viene ya en una semana y dos días?"
El Ford Fiesta es un auto compacto de uso diario. Es relativamente pequeño, así que suele ser fácil de manejar y estacionar, especialmente en calles de ciudad. Por eso a menudo se menciona cuando la gente necesita un coche práctico para salir o moverse rápido.
El Ford Fiesta es un auto compacto pensado principalmente para el uso diario, con buen manejo en ciudad y un tamaño fácil de estacionar. Suele aparecer en conversaciones de podcast porque es un modelo muy común y con muchas versiones a lo largo de los años, lo que lo vuelve relevante para temas como mantenimiento, costos y experiencia de conducción. En el contexto de una “gran fiesta”, probablemente se mencione como opción práctica para moverse y llegar a tiempo.
cobertura de daños materiales
"Ahí como aplica el seguro? Sí aplica, sigue siendo una la cobertura de daños materiales, solamente hay que registrar la manifestación..."
“Cobertura de daños materiales” means your insurance can pay to fix the physical damage to your car. The key is that you usually have to report what happened and provide proof.
“Cobertura de daños materiales” is an insurance coverage category that pays to repair or replace physical parts of your car after covered events. In this segment, the host explains it can apply to damage caused during a public demonstration, as long as you document the incident.
acto malintencionado
"Lo que no apliques cuando es un acto malintencionado de una sola persona, si alguien pasa y te raya con la llave el coche..."
“Acto malintencionado” means someone did it on purpose. The host is saying insurance may handle deliberate vandalism differently than damage that happens during a public demonstration.
“Acto malintencionado” refers to intentional wrongdoing—like deliberate vandalism. The host contrasts it with damage during a chaotic public event, implying that some policies may treat intentional single-person damage differently than widely witnessed incidents.
Request an Explanation
Heard something you'd like explained? We'll add it to this episode.
Sign in to request explanations for terms you heard.
Want to learn more?
Browse our glossary for plain-English explanations of automotive terms, jargon, and concepts.
Help improve this episode
See something that's not quite right? Our annotations are AI-generated and can sometimes miss the mark. Click the flag icon on any annotation to suggest a correction.