Pasión tricolor, el futuro eléctrico de Alpine y tecnología que salva mascotas
About this episode
Entre lamentos por la eliminación de México y el orgullo por el ambiente del Mundial, el programa mezcla crónica deportiva con noticias del motor. Se comenta la pasión en el estadio, el compañerismo con aficionados ingleses y el mensaje de mantener “buen sabor de boca”. Luego cambian a temas ligeros y de interacción: una dinámica telefónica con preguntas “bizarro”/creativas sobre cosas que se pueden decir en la cama y en una carrera de autos. En paralelo, adelantan titulares: sistema para detectar mascotas antes de encender, futuro eléctrico de Alpine y novedades de Bugatti, además de menciones culturales como Frida Kahlo.
En esta emisión de Autos y Más, arrancamos con las noticias más relevantes del mundo del motor, analizamos el fenómeno masivo de la Selección Mexicana y cómo paralizó al país con cifras récord de audiencia. En el mundo del motor, Chacho López nos trae las actualizaciones de la Fórmula 1 y te contamos todo sobre el Alpine A110 Future, el próximo deportivo eléctrico francés. Además, descubrimos la nueva patente de IA de BYD para proteger a las mascotas debajo del auto y entramos a La Manufacture, la renovada fábrica artesanal de Bugatti.
No dejes de escuchar la transmisión en vivo porque tendremos muchos regalos, recuerda sintonizar de lunes a viernes de 8 a 9 pm y sábados de 10 am a 12 pm por tu estación favorita MVS Noticias en el 102.5 de tu FM.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Nissan Maxima
"pasión de un país que llenó pantallas, bares y restaurantes. Hoy con nosotros chacho lópez con todas las noticias y actualizaciones de la máxima categoría. Mantente en contacto con nosotros y escríbenos a nuestro WhatsApp 55 32 65 11 46. Pues muchos, muchos mexicanos tuvimos la oportunidad"
El Nissan Maxima es un sedán, o sea, un coche con cuatro puertas pensado para viajar cómodo. Normalmente busca equilibrar comodidad con una conducción más dinámica que la de un sedán básico. Por eso suele ser tema cuando hay noticias sobre versiones o actualizaciones del modelo.
El Nissan Maxima es un sedán de tamaño medio a grande orientado a ofrecer una conducción más “emocionante” dentro de la categoría familiar. Ha sido un modelo relevante porque combina comodidad con desempeño, y por eso suele mencionarse en noticias y actualizaciones de producto. En un podcast puede aparecer cuando se habla de lanzamientos, cambios de equipamiento o novedades relacionadas con la gama.
Mitsubishi Delicioso
"...a poco tienes alguna frase que puedas decir en el delicioso y en una pista de carreras y ya la pensé chócame ..."
La Mitsubishi Delica es una van, un tipo de coche con más espacio para pasajeros y/o carga. Está pensada para ser práctica en el día a día y también para viajes. Por eso es común que la mencionen cuando hablan de autos familiares o para salir de la rutina.
La Mitsubishi Delica es una van (minivan) conocida por su enfoque práctico y su uso versátil, desde transporte familiar hasta viajes y actividades al aire libre. Se menciona a menudo porque su configuración y capacidad la hacen popular para quienes buscan espacio y flexibilidad. En podcasts suele salir cuando se habla de vehículos con personalidad y de opciones para distintos estilos de vida.
cámaras gran angular
"“...un módulo que combina lentes gran angular son a cámara gran angular con cámaras de lectura de firmas térmicas...”"
Son cámaras con un lente que ve “mucho más” alrededor del coche. Ayudan a vigilar la zona baja del auto para detectar cosas que podrían estar cerca.
Las cámaras gran angular usan una lente de visión muy amplia para cubrir más área alrededor del auto. En este sistema se usan para observar el espacio entre el suelo y la carrocería y detectar posibles objetos o animales.
cámaras de lectura de firmas térmicas
"“...con cámaras de lectura de firmas térmicas que examina de manera continua el espacio entre el suelo y la carrocería...”"
Son cámaras que “ven” el calor. Si algo está vivo (como un animal), suele tener una firma térmica diferente a la de objetos fríos o inertes.
Las cámaras de lectura de firmas térmicas (termografía) detectan el calor que emiten los objetos. El sistema compara el patrón térmico para diferenciar entre seres vivos y otros objetos que puedan estar cerca del auto.
inteligencia artificial
"“...y luego el sistema de inteligencia artificial examina el patrón de calor detectando para distinguir entre objetos o seres vivos...”"
Aquí la inteligencia artificial es el “cerebro” del sistema. Usa la información de las cámaras para decidir si lo que ve es un animal o algo que no lo es.
En este contexto, la inteligencia artificial es el software que analiza lo que captan las cámaras para tomar una decisión. No solo “mira” imágenes: interpreta el patrón de calor y distingue entre objetos y seres vivos para reducir el riesgo de atropellos.
normativas de organismos de evaluación de seguridad europeos
"“...el surgimiento de esta tecnología responde a las crecientes normativas de organismos de evaluación de seguridad europeos...”"
Son reglas de seguridad que se aplican en Europa. Si un sistema no cumple, no se puede vender o no puede aprobarse, así que las marcas terminan implementando funciones nuevas.
Se refiere a reglas y requisitos que imponen entidades europeas para asegurar que los sistemas del auto cumplan criterios de seguridad. Estas normativas suelen empujar a los fabricantes a incorporar tecnologías de detección y asistencia más avanzadas.
leyes de protección de la intimidad ciudadana
"“...para garantizar el cumplimiento de leyes de protección de a la intimidad ciudadana...”"
Son reglas para que el uso de cámaras no invada la privacidad de las personas. El sistema se presenta como diseñado para cumplir con esas normas.
El sistema se menciona como condicionado por leyes de privacidad que regulan cómo se usan cámaras y datos en espacios públicos. La idea es que la tecnología opere de forma compatible con la protección de datos personales.
patente
"“...la patente fue ya publicada por la administración nacional de propiedad intelectual de china...”"
Una patente es como un registro legal de una idea o tecnología. Sirve para que otros no la usen tal cual sin permiso, y aquí muestra que el sistema ya está en desarrollo formal.
Una patente es un documento legal que protege una invención y sus detalles técnicos. En el segmento se usa para indicar que el concepto del sistema ya fue publicado y que la empresa planea integrarlo en un modelo.
software
"“...la empresa prevé incorporar este software en su sedán...”"
Software es el programa que corre en el auto para procesar lo que captan las cámaras. Es lo que permite que el sistema “entienda” lo que está viendo.
Aquí “software” se refiere al programa que implementa el análisis de imágenes y patrones térmicos para tomar decisiones de detección. El segmento dice que planean incorporarlo en un sedán.
Proton Preve
"propiedad intelectual de china y aunque vivo ahí aún no anuncia fechas oficiales para el lanzamiento la empresa prevé incorporar este software en su sedán en sus sedanes y el subí antes de concluir el 2026 la verdad es que me parece un gran aliciente me parece una de"
El Proton Preve es un sedán, o sea, un coche de cuatro puertas. En el podcast se habla de que la marca planea añadir software y funciones digitales a este modelo (y a una versión relacionada). La idea es que el coche reciba actualizaciones de tecnología con el tiempo.
El Proton Preve es un sedán de Proton, una marca que ha estado incorporando tecnología y software en sus planes de producto. En el contexto del podcast, la mención apunta a que la empresa prevé integrar cierto software en el sedán y en su variante más compacta antes de cerrar el ciclo de anuncios. Por eso se discute como un ejemplo de cómo evolucionan los autos en conectividad y funciones digitales.
Chevrolet El Camino
"... y otra cosa mariposa porque hay mucho todavía en el camino hay varias cosas que van a ser muy importantes an..."
El Chevrolet El Camino es un auto con una parte trasera que sirve para cargar cosas, como una camioneta pequeña. Se ve como un coche normal, pero tiene espacio de carga atrás. Por eso es interesante para quienes quieren algo con estilo y también utilidad.
El Chevrolet El Camino es un “coupé utilitario” clásico: combina la carrocería de un auto con una caja trasera tipo pick-up para cargar cosas. Es un modelo muy reconocido por su estilo y por haber sido una alternativa práctica sin perder el carácter de un coche de pasajeros. Suele salir en podcasts cuando se habla de autos icónicos o de vehículos con mezcla entre estética y utilidad.
checo
"la carrera de ayer checo la arranca en el lugar 20 ... la verdad es que la anduvieron mal porque el neumático duro en el stint final no lo supieron manejar bien"
“Checo” es Sergio Pérez, un piloto de Fórmula 1. Están hablando de cómo le fue en la carrera: desde dónde salió, cómo remontó y qué pasó con sus llantas.
“Checo” se refiere a Sergio Pérez, piloto de Fórmula 1. En el segmento se comenta su posición de salida (20), su remontada y el análisis de su ritmo y estrategia de neumáticos.
clasificación
"la carrera de ayer checo la arranca en el lugar 20 obviamente cuando vemos el final de la clasificación"
La “clasificación” es la parte previa a la carrera donde se decide el orden de salida. Según el tiempo que hace cada piloto, sale delante o detrás.
En Fórmula 1, la “clasificación” es la sesión donde los pilotos marcan su posición en la parrilla para la carrera. El resultado de esa sesión determina quién sale delante y quién sale más atrás.
abandonaron cuatro coches
"vemos que se eliminaron abandonaron cuatro coches perfecto pero el gran tema es que checo acaba 15"
“Abandonaron” significa que algunos coches no pudieron terminar la carrera. Si se retiran varios, el orden final puede cambiar mucho para los que sí llegan.
En Fórmula 1, “abandonaron” indica que un coche no terminó la carrera por un problema (técnico, accidente u otra incidencia). Que “abandonaran cuatro coches” cambia el contexto de la carrera porque altera posiciones y oportunidades de remontada.
ritmo de carrera
"en cuanto a ritmo de carrera la diferencia que había vuelta por vuelta entre checo y los otros pilotos que están en la misma zona de la clasificación"
El “ritmo de carrera” es qué tan rápido va el coche de forma constante durante la carrera. No es solo una vuelta buena: es cómo se mantiene el rendimiento.
El “ritmo de carrera” es la velocidad sostenida del coche durante la carrera, no solo en una vuelta rápida. En F1 se compara vuelta a vuelta para ver quién está realmente más cerca (o más lejos) en consistencia.
vuelta por vuelta
"en cuanto a ritmo de carrera la diferencia que había vuelta por vuelta entre checo y los otros pilotos"
“Vuelta por vuelta” es mirar lo que pasa en cada vuelta, una a una. Así se ve si un piloto se acerca o se aleja con el paso del tiempo.
“Vuelta por vuelta” significa comparar tiempos en cada vuelta individual. En F1 se usa para medir consistencia y ver si la diferencia entre pilotos se mantiene, crece o se reduce con el desgaste de neumáticos y cambios de estrategia.
promedio
"checo estuvo todo el tiempo en un promedio que ya lo lo pudimos ver en las estadísticas de fórmula 1"
Aquí “promedio” significa el rendimiento medio del coche durante varias vueltas. No se trata de una sola vuelta buena, sino de cómo fue en general.
En el contexto de F1, “promedio” se usa para resumir el rendimiento medio del coche en un segmento (por ejemplo, comparando tiempos medios). Sirve para evaluar si un piloto fue consistentemente rápido, no solo en una o dos vueltas.
neumático duro
"la verdad es que la anduvieron mal porque el neumático duro en el stint final no lo supieron manejar bien"
El “neumático duro” es una llanta más resistente que dura más tiempo. A cambio, suele agarrar menos al principio, así que hay que gestionarla bien para que no pierda rendimiento.
El “neumático duro” es el compuesto más resistente dentro de la gama de neumáticos de Fórmula 1 (comparado con compuestos más blandos). Suele durar más, pero normalmente ofrece menos agarre al inicio, por lo que la estrategia y el ritmo son clave.
stint final
"y ahí mantuvo un ritmo que era bastante bueno porque digo que es una buena carrera y el mismo checo también lo dijo con su equipo ... la verdad es que la anduvieron mal porque el neumático duro en el stint final no lo supieron manejar bien"
Un “stint” es el tiempo que pasas con el mismo juego de llantas antes de cambiar. El “stint final” es el último tramo de la carrera, cuando esas llantas ya no rinden igual.
Un “stint” es el tramo de carrera que un piloto recorre con el mismo juego de neumáticos antes de entrar a boxes. El “stint final” es el último tramo, cuando esos neumáticos suelen estar más degradados y el manejo se vuelve más delicado.
mg3 versión cool mt
"y es que tenemos de entrada el mg3 versión cool mt ya que se posiciona como el auto más barato del país con un precio de 249 mil pesos equipa un motor 1.5 litros con 105 caballos de fuerza transmisión manual de 5 velocidades pantalla de 10.25 pulgadas y conectividad con un android auto y a pulcar play"
Es un carro compacto de MG que buscan como opción económica. En lo que dicen del MG3, trae un motor de 1.5 litros, manejo manual de 5 velocidades y una pantalla grande con funciones del celular como Android Auto o Apple CarPlay.
El MG3 (versión Cool MT) es un hatchback compacto de MG pensado para ser accesible en precio. En el segmento que mencionan, destaca por su motor 1.5 litros, 105 hp y una transmisión manual de 5 velocidades, además de una pantalla de 10.25 pulgadas y conectividad tipo Android Auto/Apple CarPlay.
transmisión manual de 5 velocidades
"equipa un motor 1.5 litros con 105 caballos de fuerza transmisión manual de 5 velocidades pantalla de 10.25 pulgadas"
Significa que el carro tiene cambios manuales: tú eliges la marcha con el embrague y la palanca. “5 velocidades” quiere decir que hay cinco marchas diferentes para manejar mejor en ciudad o carretera.
Una transmisión manual de 5 velocidades es una caja de cambios donde el conductor selecciona las marchas con un pedal de embrague y la palanca. El “5” indica que hay cinco relaciones de marcha para ajustar la aceleración y la eficiencia según la velocidad.
Android Auto
"pantalla de 10.25 pulgadas y conectividad con un android auto y a pulcar play lo cual está bastante bien para el segmento"
Android Auto es una forma de conectar tu celular Android a la pantalla del carro. Así puedes usar cosas como mapas, música y llamadas de manera más fácil mientras manejas.
Android Auto es un sistema que conecta tu teléfono Android a la pantalla del auto para usar funciones como navegación, música y llamadas con una interfaz más segura. En el contexto del MG3, lo mencionan como parte de la conectividad para el día a día.
Apple CarPlay
"pantalla de 10.25 pulgadas y conectividad con un android auto y a pulcar play lo cual está bastante bien para el segmento"
Apple CarPlay conecta tu iPhone a la pantalla del carro. Puedes ver y controlar funciones del celular como mapas, música y llamadas desde el sistema del auto.
Apple CarPlay es el sistema equivalente para iPhone: permite que ciertas apps del teléfono se vean y controlen desde la pantalla del auto. El objetivo es mantener navegación, música y comunicación con menos distracciones.
Request an Explanation
Heard something you'd like explained? We'll add it to this episode.
Sign in to request explanations for terms you heard.
Want to learn more?
Browse our glossary for plain-English explanations of automotive terms, jargon, and concepts.
Help improve this episode
See something that's not quite right? Our annotations are AI-generated and can sometimes miss the mark. Click the flag icon on any annotation to suggest a correction.