Primeros detalles del nuevo BMW M3 eléctrico
About this episode
Exciting insights into the upcoming electric BMW M3 are revealed, alongside a discussion about the new Audi A6 sedan's advanced technology and design. The hosts share personal anecdotes and engage with listeners on various topics, including humorous stories about friends. A special mention is made of a young Mexican innovator, Valeria Palacio Cruz, who has gained international recognition for her environmental projects using AI. The episode blends automotive news with light-hearted banter, making it a lively listen.
En esta emisión de Autos y Más, arrancamos con las noticias más relevantes del mundo del motor, platicamos de los primeros detalles del nuevo BMW M3 eléctrico, apunta a rondar los 1.000 caballosde potencia. Después, platicamos del lanzamiento de Audi A6 del segmento premium en México.No dejes de escuchar la transmisión en vivo porque tendremos muchos regalos, recuerda sintonizar de lunes a viernes de 8 a 9 pm y sábados de 10 am a 12 pm por tu estación favorita MVS Noticias en el 102.5 de tu FM
See omnystudio.com/listener for privacy information.
BMW M3
"Hoy en Autos y Más. Los primeros detalles del próximo M3 eléctrico de BMW salen a la luz."
The BMW M3 is a fast and sporty car that is part of the 3 Series lineup. There is a new version coming out that will be electric, which means it will run on batteries instead of gasoline.
The BMW M3 is a high-performance version of the BMW 3 Series, known for its sporty handling and powerful engines. The upcoming electric variant represents a shift towards electrification in performance vehicles.
Javal H6-PHV
"KWM México lanza la nueva Javal H6-PHV, una SUV híbrida enchufable centrada en la conectividad."
The Javal H6-PHV is a type of SUV that can use both electricity and gasoline. It is designed to be connected to the internet and is efficient in using fuel.
The Javal H6-PHV is a plug-in hybrid SUV that focuses on connectivity and efficiency. Plug-in hybrids can run on electric power alone for short distances and use gasoline for longer trips.
Lincoln Navigator
"...pues me viene la Lincoln Navigator, que es la versión más, ahorita ya..."
The Lincoln Navigator is a big, fancy SUV that can carry a lot of people and things. It's known for being comfortable and having lots of high-end features.
The Lincoln Navigator is a full-size luxury SUV known for its spacious interior, advanced technology, and powerful performance. It is often used for both family transport and as a status symbol due to its luxury features.
Twin Turbo
"tiene un precio desde dos millones quinientos noventa y nueve mil novecientos pesos con motor Twin Turbo de tres puntos cinco litros B6, eh, con cuatrocientos cuarenta caballos de fuerza..."
Twin Turbo means the engine has two turbochargers that help it produce more power. This makes the car faster and more efficient.
Twin Turbo refers to an engine configuration that uses two turbochargers to increase power and efficiency. This setup allows for better performance by forcing more air into the engine, leading to higher horsepower.
caballos de fuerza
"...con motor Twin Turbo de tres puntos cinco litros B6, eh, con cuatrocientos cuarenta caballos de fuerza y me llevé además la versión Black Label."
Caballos de fuerza, or horsepower, tells you how powerful an engine is. More horsepower means the car can go faster and perform better.
Caballos de fuerza, or horsepower, is a unit of measurement for power, commonly used to describe the power output of engines. It indicates how much work an engine can do over time, with higher numbers representing more power.
Black Label
"Ahora pues, my good lord, Black Label, una cosa de alto post, tiene, está, esa, hace cuenta que, a ver, etiqueta negra suena como a una bebida."
Black Label is a special luxury version of Lincoln vehicles that comes with extra fancy features and materials. It's meant to make the car feel more upscale and comfortable.
Black Label is a luxury trim level offered by Lincoln that includes premium features, materials, and exclusive options. It is designed to provide an elevated level of comfort and sophistication compared to standard models.
consumo promedio
"...el consumo promedio fue alrededor de 11.5, 12 kilómetros por litro, más o menos..."
Consumo promedio is how much fuel a car uses on average. It's usually measured in kilometers per liter, which tells you how far the car can go on one liter of gas.
'Consumo promedio' refers to the average fuel consumption of a vehicle, usually expressed in kilometers per liter (km/L) or miles per gallon (mpg). It indicates how efficiently a vehicle uses fuel.
camionetón
"...no es una camioneta para todos los días, por ejemplo ahorita que tenés al segundo piso..."
A camionetón is a big truck or SUV. It's usually strong and can carry a lot of people or things, making it great for heavy-duty use.
'Camionetón' is a Spanish term that refers to a large truck or SUV, typically characterized by its size and capability to carry heavy loads or passengers. It is often used colloquially to describe robust vehicles.
Daihatsu Materia
"...te un artículo de cómo hoy esta parte de vuestra materia de la lógica, hoy que vi que era el día de la lóg..."
The Daihatsu Materia is a small, boxy car that offers a lot of room inside for passengers and luggage. It's a good choice for people who need a practical vehicle.
The Daihatsu Materia is a compact MPV (multi-purpose vehicle) known for its unique boxy design and practicality. It is designed to maximize interior space while providing a comfortable ride, making it suitable for families or those needing extra cargo capacity.
Opel Manta
"...sus aportaciones en iniciativas como el proyecto Manta Raya, el cual consta de un vehículo 100% autónomo..."
The Opel Manta is an older sports car known for its cool looks and fun driving experience. It's a favorite among collectors who appreciate classic cars.
The Opel Manta is a classic sports coupe that was produced from the 1970s to the 1980s. It is often celebrated for its sporty design and performance, and has gained a cult following among classic car enthusiasts.
híbrida
"...Además, hay una versión híbrida con la cual puedes recorrer hasta 1200 kilómetros..."
A hybrid car is one that uses both gasoline and electricity to run. This helps it use less fuel and be better for the environment.
A hybrid vehicle uses both a traditional internal combustion engine and an electric motor to improve fuel efficiency and reduce emissions. This combination allows for longer driving ranges and better environmental performance.
Ford Territory 2026
"...está equipada con tecnología avanzada para un manejo inteligente que te mantiene conectado y en control de tu vehículo para garantizar tu seguridad en todo momento. Además, hay una versión híbrida con la cual puedes recorrer hasta 1200 kilómetros..."
The Ford Territory is a type of SUV that is designed to be comfortable and safe for traveling. The 2026 version has a lot of space inside and comes with smart technology to help you drive better.
The Ford Territory is a mid-size SUV known for its spacious interior and advanced technology features. The 2026 model emphasizes comfort and safety, making it a popular choice for families.
Ford Territory
"...experimenta la conducción inteligente. Estará tu Ford Territory 2026 con mensualidades desde 8.999 pesos al 2 de ..."
evento de lanzamiento
"...imagínate ya poder ir al evento del lanzamiento del próximo..."
A launch event is when a car company shows off a new car for the first time. It's a special occasion where people can learn about the new features and see the car in person.
An evento de lanzamiento is a launch event where a new car model is introduced to the public. These events often include presentations, demonstrations, and opportunities for potential buyers to see the vehicle up close.
monoplaza
"...se va a dejar ver el monoplaza, pero seguramente deberá de haber alguna presentación..."
A monoplaza is a type of race car that only has one seat. It's what you see in Formula 1 races, built for speed and performance.
A monoplaza refers to a single-seater racing car, commonly used in Formula 1. These cars are designed for high-speed performance and are characterized by their aerodynamic shapes and advanced technology.
Ford Mustang
"...í tenía información embargada de una variante de Mustang, que hoy nos quedó de contar, y también el tema d..."
The Ford Mustang is a popular sports car that has been around for many years. It's known for being fast and stylish, making it a favorite among car enthusiasts.
The Ford Mustang is an iconic American muscle car that has been in production since 1964. Known for its powerful performance and distinctive styling, the Mustang represents a significant part of automotive history and culture, often discussed for its influence on the sports car segment.
General Motors
"...las marcas que tienen más presencia son las norteamericanas, Ford General Motors, este, este Lantis..."
General Motors is a big car company in the U.S. that makes many different brands of cars, like Chevrolet and Cadillac. They are a major player in the automotive industry.
General Motors (GM) is one of the largest automotive manufacturers in the world, producing a wide range of vehicles under various brands, including Chevrolet, GMC, Cadillac, and Buick.
Stellantis
"...las marcas que tienen más presencia son las norteamericanas, Ford General Motors, este, este Lantis..."
Stellantis is a large car company that owns many brands, like Jeep and Dodge. They make a variety of vehicles and are part of the global car market.
Stellantis is a multinational automotive manufacturer formed from the merger of Fiat Chrysler Automobiles and PSA Group. It encompasses several well-known brands, including Jeep, Dodge, and Peugeot.
Fórmula 1
"...por el tema de de la Fórmula 1. Oye, que por cierto, este, mañana, mañana en la mañana tengo una reunión con Inglaterra..."
Fórmula 1 is a famous car racing series where the fastest cars compete on special tracks. It's known for exciting races and advanced car technology.
Fórmula 1 is a premier international auto racing sport known for its high-speed cars and advanced technology. It features a series of races known as Grands Prix, held on various circuits around the world.
Ford Ranger
"...si tienes una ranger hay quince por ciento descuento en la tapa de la batea..."
The Ford Ranger is a small truck that is great for carrying things and can also go off-road for adventures.
The Ford Ranger is a compact pickup truck known for its versatility and off-road capability, making it popular among both work and recreational users.
descuento
"...hay quince por ciento descuento en la tapa de la batea..."
A discount means you pay less money for something, which can make buying it more appealing.
A discount is a reduction in the price of a product or service, often used as an incentive to encourage purchases.
extender la garantía
"...y también puedes ganar o extender la garantía con un diez por ciento de descuento..."
Extending the warranty means you can keep getting your car fixed for free for a longer time than usual, but you might have to pay extra for it.
Extending the warranty means prolonging the coverage period for repairs and services on a vehicle beyond the original warranty period, often for an additional cost.
Toyota Paseos
"...elorio cómico. Ajá. Ah, es el del sábado para los paseos de la ciudad, bueno está bien, le damos los bole..."
The Toyota Paseo is a small, budget-friendly car that's great for driving around town. It's known for being easy on gas, which helps save money.
The Toyota Paseo is a compact car that was produced in the 1990s and early 2000s, known for its affordability and fuel efficiency. It is often discussed for its practicality as a small city car.
Audi A6
"...el día de hoy, el día de hoy se presentó el nuevo Audi A6 Sedan aquí en México. Un vehículo o específicame..."
The Audi A6 is a fancy car that offers a smooth ride and lots of high-tech features. It's designed for people who want a comfortable and stylish vehicle for everyday use.
The Audi A6 is a luxury sedan that combines performance, technology, and comfort in a sophisticated package. Recently updated, it features advanced technology and a refined interior, making it a popular choice among professionals and families alike.
Audi Sedan
"Elite y S-Line y el Sedan destaca por su renovado diseño exterior, líneas deportivas y un coeficiente aerodinámico de 0.23..."
The Audi Sedan is a car known for its stylish design and good aerodynamics, which helps it move through the air more efficiently.
The Audi Sedan features a renewed exterior design and is noted for its aerodynamic efficiency, boasting a coefficient of drag of 0.23, the lowest in the brand's history for a combustion vehicle.
aerodynamic coefficient
"un coeficiente aerodinámico de 0.23, lo que quiere decir que es el más bajo de la historia de la marca..."
The aerodynamic coefficient is a number that shows how well a car can cut through the air. A smaller number means the car is designed to be more efficient.
The aerodynamic coefficient is a numerical value that indicates how easily a vehicle can move through the air. A lower coefficient means better aerodynamics, leading to improved fuel efficiency and performance.
Matrix LED
"la tecnología de iluminación también evoluciona con faros Matrix LED, firmas luminosas personalizables..."
Matrix LED lights are special headlights that can change how they shine to help drivers see better at night without bothering other cars.
Matrix LED technology allows for adaptive lighting that can adjust the beam pattern to improve visibility without blinding other drivers, enhancing safety and driving comfort.
TFSI
"con motores 2.0 litros TFSI de 199 caballos y 272 caballos según la versión..."
TFSI is a type of engine technology that helps cars like Audis use fuel more efficiently while providing more power.
TFSI stands for Turbocharged Fuel Stratified Injection, a technology used by Audi that combines turbocharging with direct fuel injection for improved performance and efficiency.
coeficiente aerodinámico
"...la aerodinámica obviamente el coeficiente aerodinámico no es que los puedas ver si no es una unidad de medida pero la verdad es que aquí se nota en el diseño..."
El coeficiente aerodinámico mide cuán bien un coche se mueve a través del aire. Un número más bajo significa que el coche se mueve más fácilmente y puede ahorrar combustible.
El coeficiente aerodinámico es una medida que describe la resistencia al avance de un vehículo a medida que se mueve a través del aire. Un coeficiente más bajo indica que el vehículo es más aerodinámico, lo que puede mejorar la eficiencia del combustible y el rendimiento.
Fiat Uno
"...o aro que por cierto también ingresa a la fórmula uno a la fórmula uno que tenemos nuevos jugadores es..."
The Fiat Uno is a small car that's easy to drive and park, making it great for city life. It's also budget-friendly, which is why many people like it.
The Fiat Uno is a compact car that has been a staple in the Fiat lineup since the 1980s. Known for its practicality and efficiency, it is often discussed for its affordability and suitability for urban driving.
Formula One
"...también ingresa a la fórmula uno a la fórmula uno que tenemos nuevos jugadores..."
Formula One is a type of car racing that involves very fast cars competing on special tracks. It's one of the most popular and prestigious racing events in the world.
Formula One is a premier international auto racing sport known for its high-speed cars and advanced technology. It features a series of races known as Grands Prix, held on various circuits around the world.
Mitsubishi Outlander
"...lo que les decía es que dieron algunos adelantos de lo que viene y uno de ellos es esta Mitsubishi Outlander 2026 de gasolina. Tenemos detalles..."
The Mitsubishi Outlander is a type of SUV that is designed for families and everyday use. The 2026 version will have new features and improvements compared to earlier models.
The Mitsubishi Outlander is a compact SUV known for its practicality and family-friendly features. The 2026 model is expected to come with updates in design and technology, making it more competitive in its segment.
Mitsubishi Galant
"...el primero fue un Galán que era un sedán, hace unos años hijita..."
The Mitsubishi Galant is a type of car that is designed for comfort and reliability. It was popular as a family sedan for many years.
The Mitsubishi Galant is a mid-size sedan that was produced for several decades. It is known for its reliability and comfort, making it a solid choice for family use.
Proton Persona
"...n algún lugar del autódromo el acto amatorio. Ay, persona que pregunto, ya no nos darían acreditaciones. N..."
The Proton Persona is a small sedan that's easy to drive and doesn't cost a lot of money. It's a good option for people looking for a reliable car without breaking the bank.
The Proton Persona is a compact sedan produced by the Malaysian automaker Proton, known for its affordability and practicality. It is often highlighted for its value in the budget car segment, making it a popular choice in emerging markets.
Request an Explanation
Heard something you'd like explained? We'll add it to this episode.
Sign in to request explanations for terms you heard.
Want to learn more?
Browse our glossary for plain-English explanations of automotive terms, jargon, and concepts.
Help improve this episode
See something that's not quite right? Our annotations are AI-generated and can sometimes miss the mark. Click the flag icon on any annotation to suggest a correction.