Ragazzi comparte detalles de su álbum Empezar
About this episode
Hosts José Ramón and Sopita de Lima kick off with a wild recap of Mexico’s recent football victory and the chaotic street celebrations that followed. Shifting gears to the automotive world, the team previews the upcoming Inapa Automechanika expo, highlights the new hybrid Lamborghini Urus SE, and discusses BMW's latest 7 Series production. F1 expert Chacho López stops by with motorsport updates, while 90s pop sensation Ragazzi joins the studio to share details about their new album, Empezar.
En esta emisión de Autos y Más, arrancamos con las noticias más relevantes del mundo del motor, hablamos los nuevos cambios en la verificación vehicular en el Estado de México y cómo impactarán a los conductores. Además, nos acompañan algunos integrantes de Ragazzi para compartir detalles de su nueva etapa musical y el lanzamiento de su álbum Empezar. También, analizamos cómo Nissan transforma la compra de autos al fusionarse con Mercado Libre, el impresionante lanzamiento del nuevo Lamborghini Urus SE Performante y el inicio de producción del renovado BMW Serie 7.
No dejes de escuchar la transmisión en vivo porque tendremos muchos regalos, recuerda sintonizar de lunes a viernes de 8 a 9 pm y sábados de 10 am a 12 pm por tu estación favorita MVS Noticias en el 102.5 de tu FM.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Toyota Paseo
"..., las calles completas de la Ciudad de México, el paseo de la reforma, la glorieta de bosques de las loma..."
The Toyota Paseo is a small, two-door car made by Toyota in the 1990s. It was built to look sporty and fun while remaining very affordable and reliable.
The Toyota Paseo is a compact, sporty coupe and convertible sold during the 1990s that was based on the mechanical underpinnings of the Toyota Tercel. It was designed to offer budget-conscious buyers a stylish, highly fuel-efficient commuter car with sporty styling.
Lamborghini Urus SE
"la Lamborghini anuncia Urus SE performante, inicia la producción del nuevo serie 7 de BMW"
A very fast, hybrid luxury SUV made by Lamborghini that can run on both gasoline and electricity.
The Urus SE is the first plug-in hybrid (PHEV) version of Lamborghini's super-SUV. It pairs a twin-turbo V8 engine with an electric motor to produce a combined 789 horsepower, offering both extreme performance and a limited electric-only driving range.
BMW Serie 7
"la Lamborghini anuncia Urus SE performante, inicia la producción del nuevo serie 7 de BMW, Nissan lanza nueva forma de compra de sus vehículos"
BMW's largest, most expensive, and most luxurious sedan, packed with cutting-edge technology for passengers in the back seat.
The BMW 7 Series is the German brand's flagship full-size luxury sedan, showcasing their most advanced technology, luxury features, and design language. The latest generation features bold styling, hybrid or fully electric powertrains, and high-tech options like a 31-inch rear theater screen.
Nissan Maxima
"Nissan lanza nueva forma de compra de sus vehículos, hoy con nosotros Chacho López con todas las noticias y actualizaciones de la máxima categoría. Y nuestros invitados especiales, Ragazzi. Mantente en contacto con nosotros y escríbenos a nuestro WhatsApp 55 32 65 11 46."
The Nissan Maxima is a large, comfortable four-door sedan made by Nissan. It was designed to be faster and more luxurious than a typical family sedan.
The Nissan Maxima is a full-size sedan that served as Nissan's flagship passenger car, often marketed as the 'Four-Door Sports Car' due to its powerful V6 engine and sport-tuned suspension. Production of the gasoline-powered Maxima ended in 2023 as the brand shifted focus toward electrification.
Chacho López
"hoy con nosotros Chacho López con todas las noticias y actualizaciones de la máxima categoría."
A famous Mexican sports reporter who specializes in car racing and Formula 1.
Luis Manuel 'Chacho' López is a highly respected Mexican motorsport journalist, television commentator, and analyst, best known for his long-running coverage of Formula 1 and other major racing series in Latin America.
Buick Regal
"...s mi cumpleaños, para mañana mi cumpleaños manden regal los caros, manden, mira, si ahora inventa una por..."
The Buick Regal is a mid-sized family car made by Buick. It is designed to be a comfortable, quiet, and smooth-riding vehicle for daily driving.
The Buick Regal is a mid-size vehicle that, in its final North American generation, transitioned into a sleek sportback and wagon before becoming exclusive to the Chinese market. It is recognized for offering a quiet cabin, European-influenced handling, and a near-luxury driving experience at a more accessible price point.
Volvo
"Los primeros cinturones de seguridad fueron incluidos en el año 1959 por Volvo."
A Swedish car brand famous for making some of the safest cars in the world.
Volvo is a Swedish luxury vehicle brand renowned historically for its pioneering safety innovations, including the invention of the modern three-point seat belt in 1959, which they shared freely with other manufacturers.
Verificación vehicular
"Oye, pues la verificación vehicular en este hablo de México sería más estricta a partir del mes de julio del 2026. Justamente a partir de hoy, hoy, hoy. Hoy Vicente, sí, hoy Martita. El estado de México implementó nuevas medidas para sus verificentos con el objetivo de fortalecer el control de emisiones contaminantes"
A mandatory government test in Mexico to check if your car is polluting too much, which determines if and when you are allowed to drive it.
A mandatory vehicle emissions inspection program in Mexico, particularly strict in the Mexico City metropolitan area (CDMX and Edomex). Cars are tested and awarded holograms (00, 0, 1, 2) that determine which days they are allowed to drive under the 'Hoy No Circula' program.
OBD (On-Board Diagnostics)
"Pues ahora el diagnóstico abordo, que es el OVD, que es una herramienta que permite conectar directamente los equipos de verificación con la computadora del vehículo, servirá para revisar los esquemas 0 y 00"
A plug under your car's dashboard that lets mechanics connect a computer to see what is wrong with the car when a warning light comes on.
OBD (specifically OBD-II) is a standardized automotive electronic system that provides vehicle self-diagnostics and reporting. Mechanics and emissions inspectors plug scanners into the OBD port (usually under the dashboard) to read error codes and monitor system status.
Check Engine
"y además las autoridades establecieron el rechazo automático de unidades que dan advertencia de check engine en sendillidad, códigos de falla activos"
A yellow or orange light on your dashboard shaped like an engine that turns on when your car's computer detects a problem.
The Check Engine Light (CEL) is a warning light on a vehicle's instrument cluster indicating that the onboard diagnostics system has detected a malfunction in the engine, transmission, or emissions control system.
Convertidor catalítico
"también se reforzará la inspección del convertidor catalítico para que deben ser reparados en un taller Pirek autorizado antes de solicitar una nueva evaluación."
A metal canister in your car's exhaust pipe that cleans up dirty exhaust gases before they leave the tailpipe.
A catalytic converter is an emissions control device in the exhaust system that converts toxic gases and pollutants from internal combustion engines into less-toxic pollutants by catalyzing a chemical reaction.
Ferrari Luce
"...n las noches todos los peseros van y circulan sin luces? Ah, sí, es cierto."
The Ferrari Luce is a concept design, which means it is a futuristic artwork showing what a future sports car could look like, rather than a real vehicle you can buy.
The Ferrari Luce is an independent design concept created by automotive designer Alexander Imnadze rather than an official production vehicle from Ferrari. It serves as a futuristic styling exercise, exploring aerodynamic shapes, flowing body lines, and alternative energy powertrains.
Toyota Sienna
"Ví una imagen de... Se anuncian aquí. Perdón, de Toyota, que subieron en Instagram que decía, ICCIENA, y dije, ¡Qué joya! ¡Qué joya! ¡Qué buena joya! O sea, haciendo un juego de palabras de ICCI y abajo, ICCIENA."
A spacious family minivan made by Toyota that runs on a hybrid engine to save gas.
The Toyota Sienna is a highly popular minivan that transitioned to an all-hybrid powertrain lineup starting with its fourth generation in 2021. It is highly regarded for its exceptional fuel economy, spaciousness, and family-friendly utility.
Nissan Kicks
"Oye, ¿en qué coche vienes, Adri? Una Nissan Kicks. A ver, baje el vidrio en Nissan Kicks."
A small, affordable SUV from Nissan that is great for city driving and has good gas mileage.
The Nissan Kicks is a subcompact crossover SUV designed for urban driving, offering a high seating position, good fuel economy, and affordable pricing. The second generation, introduced for the 2025 model year, brought a more rugged design and optional all-wheel drive.
Request an Explanation
Heard something you'd like explained? We'll add it to this episode.
Sign in to request explanations for terms you heard.
Want to learn more?
Browse our glossary for plain-English explanations of automotive terms, jargon, and concepts.
Help improve this episode
See something that's not quite right? Our annotations are AI-generated and can sometimes miss the mark. Click the flag icon on any annotation to suggest a correction.