Tenencia obligatoria regresa en 2026 para todo México
About this episode
Discussion centers around the potential reintroduction of mandatory vehicle ownership tax in Mexico, with insights from the ruling party's proposal to modernize vehicle registration and tax collection. The host shares personal experiences from a recent trip to South Korea, highlighting cultural insights and Hyundai's role in the automotive landscape. The episode also touches on upcoming events, including a concert and the FIFA World Cup 2026, with opportunities for listeners to participate and win tickets.
En esta emisión de Autos y Más, arrancamos con las noticias más relevantes del mundo del motor, comenzamos dando algunos datos de la dinastía que forjaron Corea del Sur, después, platicamos la nota que anda circulando referente a que la tenencia vehicular podría volver a ser obligatoria en todo el territorio mexicano.
No dejes de escuchar la transmisión en vivo porque tendremos muchos regalos, recuerda sintonizar de lunes a viernes de 8 a 9 pm y sábados de 10 am a 12 pm por tu estación favorita MVS Noticias en el 102.5 de tu FM.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Hyundai Genesis
"...ndai donde se hace Pálice y donde se hace además Genesis que es la marca de lucro de Hyundai y saben que m..."
The Hyundai Genesis is a fancy car made by Hyundai that started in 2008. It's known for being comfortable and having lots of nice features, making it a good choice for people looking for a luxury car without spending too much money.
The Hyundai Genesis is a luxury sedan that was introduced by Hyundai in 2008 and later became its own brand, Genesis. It is significant for offering premium features and performance at a competitive price, challenging established luxury brands. The Genesis line has been praised for its design, technology, and value, making it a noteworthy topic in discussions about modern luxury vehicles.
Copa del Mundo FIFA 2026
"...les quiero recordar que Hyundai es patrocinador oficial de la Copa del Mundo FIFA 2026 en México..."
The FIFA World Cup is a big soccer tournament that happens every four years, where countries compete to be the best in the world. Hyundai is one of the companies that sponsors this event.
The FIFA World Cup is an international soccer tournament held every four years, featuring teams from around the world. Hyundai's sponsorship of the 2026 World Cup highlights their commitment to global sports and marketing.
Chevrolet Sonic
"...tendría que ver mucho con el modelo original el sonica ahora sería un sv desarrollado específico..."
The Chevrolet Sonic is a small car that is easy to drive and park. It's designed to be affordable and practical for everyday use.
The Chevrolet Sonic is a subcompact car that was produced by General Motors. It was known for its affordability and practicality, making it a popular choice in various markets, including Latin America.
General Motors
"...por general motors para latinoamérica su objetivo digamos es tener un modelo más relajado..."
General Motors is a big company that makes cars and trucks. They own several well-known car brands like Chevrolet and Cadillac.
General Motors is a major American automotive corporation that designs, manufactures, and sells vehicles under various brands, including Chevrolet, GMC, Cadillac, and Buick. It plays a significant role in the global automotive industry.
plug-in hybrid
"...b y d tiene dos tipos de productos los 100 por ciento eléctricos y los plug-in hybrids..."
A plug-in hybrid is a car that can run on electricity or gasoline. You can charge it like a phone, and it can drive a little bit using just electricity before it needs gas.
A plug-in hybrid is a type of vehicle that combines a traditional internal combustion engine with an electric motor and a rechargeable battery. It can be charged from an external power source and can operate on electric power alone for a certain distance before switching to gasoline.
Gili e x y mi 2026
"...anuncio oficial de las ventas del gili e x y mi 2026 el sv eb ido enchufable p hb que fue anunciado hace un par de semanas..."
The Gili e x y mi 2026 is a new car model that uses both electricity and gasoline to run, making it more efficient and environmentally friendly.
The Gili e x y mi 2026 is a plug-in hybrid vehicle that was recently announced, showcasing modern features and technology.
ergonomic steering wheel
"...asientos de piel sintética fue en un volante ergonómico iluminación ambiental..."
An ergonomic steering wheel is shaped to be more comfortable for your hands, making it easier to drive without getting tired.
An ergonomic steering wheel is designed to provide comfort and reduce strain on the driver's hands and wrists, often featuring a shape that fits well in the driver's grip.
wireless charger
"...sistema de audio de 16 bocinas cargador inalámbrico y consola especialmente..."
A wireless charger lets you charge your phone without using a cable. You just place your phone on a special pad, and it starts charging automatically.
A wireless charger allows you to charge devices without needing to plug them in. In cars, this feature is often used for smartphones, providing convenience for drivers and passengers.
kilowatt
"...160 caballo de kilo watts que total generan 259 caballo que sienten muy bien una autonomía..."
A kilowatt is a way to measure how powerful something is, like an engine or electric motor. It tells you how much energy it can produce at one time.
A kilowatt is a unit of power equal to 1,000 watts, commonly used to measure the output of engines and electric motors. In automotive contexts, it helps quantify the power produced by electric motors, which is crucial for understanding vehicle performance.
autonomy
"...una autonomía estimada de 1000 kilómetros o más si lo recargan y hasta 105 kilómetros de autonomía..."
Autonomy is how far a car can go before it needs to be charged again. It's important for electric cars so you know how long you can drive without stopping to recharge.
In the context of electric vehicles, autonomy refers to the distance a vehicle can travel on a single charge. This is a key factor for potential buyers, as it impacts usability and convenience.
pre-sale
"...tan solo en preventa vendió más de 2800 unidades las cuales comienzan a entregarse el día de hoy..."
A pre-sale is when you can buy something before it officially comes out. It's a way for companies to see how many people want the product ahead of time.
A pre-sale refers to the period when a product is offered for sale before its official release. This is common in the automotive industry to gauge interest and secure early orders.
Geely
"...gilip es un grupo enorme tienen gilip tienen el seeker tienen link and code tienen volvo tienen lotus..."
Geely is a big car company from China that owns other brands like Volvo and Lotus. They are growing and selling cars in many countries.
Geely is a large Chinese automotive group that owns several brands, including Volvo and Lotus. They are known for their significant investments in the automotive industry and expanding their global presence.
Volvo
"...tienen volvo tienen lotus tienen camiones..."
Volvo is a car brand from Sweden that makes safe and high-quality cars. They are now owned by Geely, a Chinese company.
Volvo is a Swedish automotive brand known for its focus on safety and quality. It is part of the Geely group and has a reputation for producing reliable vehicles.
1.6-liter turbo engine
"...tiene que tener un motor híbrido que combina el 1.6 litros turbo..."
A 1.6-liter turbo engine is a small engine that uses a turbocharger to make the car go faster while still saving fuel. It's often found in smaller cars.
The 1.6-liter turbo engine is a type of internal combustion engine that uses a turbocharger to increase power output while maintaining efficiency. It is commonly used in smaller vehicles to provide a balance of performance and fuel economy.
rendimiento combustible
"rendimiento combustible de combinado como de 22 kilómetros por litro 20 kilómetros por litro pues que ya es bastante bueno porque para una ciudad como la ciudad de méxico ese consumo pues jala"
Rendimiento combustible means how far a car can go on a liter of fuel. It's important for understanding how much you'll spend on gas.
Rendimiento combustible refers to fuel efficiency, indicating how many kilometers a vehicle can travel per liter of fuel. It's a critical factor for drivers looking to save on fuel costs and reduce environmental impact.
modos de manejo
"los modos de manejo disponibles son el eco el sport y el mi mode que permiten como adaptar la conducción a los estilos y necesidades desde el ahorro de combustible o sea una respuesta más deportiva"
Modos de manejo means different driving settings in a car. They let you choose how the car behaves, like saving fuel or making it faster.
Modos de manejo translates to driving modes, which are settings in a vehicle that adjust performance characteristics like throttle response and steering feel. Common modes include Eco for fuel efficiency and Sport for enhanced performance.
pantalla dual panorámica
"una pantalla dual panorámica de 12.3 pulgadas con conectividad inalámbrica un sistema sonido bueno"
Pantalla dual panorámica means a big, wide screen in the car that shows information and entertainment. It's a cool feature that makes driving more enjoyable.
A pantalla dual panorámica refers to a dual panoramic display, which is a large, wide screen setup in a vehicle that can show various information and entertainment options. It's designed to enhance the driving experience with modern technology.
sistema de sonido
"un sistema sonido bueno en hardmar cardón con ocho bocinas"
Sistema de sonido means the car's audio system, which plays music and sounds. A better system makes listening to music more enjoyable.
A sistema de sonido refers to the sound system in a vehicle, which includes speakers, amplifiers, and other components that provide audio playback. A good sound system enhances the overall driving experience, especially for music lovers.
luz ambiental
"luz ambiental a cientos delanteros calefactables en cuanto a seguridad lo tiene todo porque tienen todas las avas"
Luz ambiental means the lights inside the car that make it look nice. They can change colors and help create a cozy feeling.
Luz ambiental refers to ambient lighting in a vehicle's interior, which enhances the aesthetic appeal and can create a more comfortable atmosphere for passengers. It's often adjustable to suit personal preferences.
avas
"lo tiene todo porque tienen todas las avas y la verdad es que a ver aquí es donde entra otra vez lo insisto en el apellido como te apellidas realmente es importante saber cómo te apellidas para tener un coche aquí en el garage"
AVAS means advanced safety features in cars that help drivers avoid accidents. They make driving safer and easier.
AVAS refers to Advanced Vehicle Assistance Systems, which include various safety and driver-assistance technologies designed to enhance vehicle safety and performance. These systems can include features like lane-keeping assist and adaptive cruise control.
Chevrolet Nova
"...o porque van a ir a ver a fe y van a ver a ver la nova van a tener pruebas de manejo van a tener chupir..."
The Chevrolet Nova is a small car that was made in the United States for many years. It's known for being fun to drive and is popular with people who like older cars because they can be fixed up and made to look nice again.
The Chevrolet Nova is a compact car that was produced by Chevrolet from 1962 to 1979. It is significant for its role in the American automotive landscape during the muscle car era and is often celebrated for its performance and affordability. The Nova is frequently discussed among car enthusiasts for its classic design and potential as a restoration project.
Ford Explorer
"...se llama for blue season por blue season fíjate después de una explorer este explorer este es una belleza..."
The Ford Explorer is a popular SUV that offers plenty of space and comfort, making it great for families and road trips.
The Ford Explorer is a mid-size SUV known for its spacious interior and versatility, making it popular among families and adventurers alike.
Renault Arkana
"fíjense que reno reno presenta la nueva arcana híbrida y tech presentó la nueva versión híbrida"
The Renault Arkana is a type of SUV that looks sporty and is designed to be practical for everyday use. It also comes in a hybrid version, which means it uses both gasoline and electricity.
The Renault Arkana is a compact SUV with a coupe-like design, offering a blend of style and practicality, and is available in hybrid variants.
LED lighting
"iluminación en led al frente... iluminación en led al frente en la parte posterior"
LED lighting is a type of light that is very bright and uses less energy than regular lights. It's often used in car headlights and inside the car.
LED lighting in vehicles provides bright illumination and is more energy-efficient compared to traditional halogen bulbs, often used for headlights and interior lights.
18-inch aluminum rims
"tiene también rims de alumina de 18 pulgadas en la parte lateral"
18-inch aluminum rims are the wheels on a car that are made of a lightweight metal. They help the car handle better and look nicer.
18-inch aluminum rims are lightweight wheels that enhance the performance and aesthetics of a vehicle, providing better handling and a sportier look.
Android Auto
"...pantalla central de 9.3 compatible con android auto con apulcar play tiene este sistema mile hybrid..."
Android Auto is a way to use your Android phone in your car. It lets you see apps and maps on your car's screen so you can use them safely while driving.
Android Auto is a mobile app developed by Google that allows users to connect their Android devices to their car's infotainment system, providing access to apps, navigation, and music directly from the car's display.
motores híbridos
"...tiene este sistema mile hybrid que trabaja con un motor de 140 caballos pero 185 libras pidetor..."
Hybrid engines use both gas and electricity to power the car. This helps save fuel and is better for the environment than just using gas alone.
Hybrid engines combine a traditional internal combustion engine with an electric motor to improve fuel efficiency and reduce emissions, often resulting in better mileage compared to conventional engines.
frenado de emergencia frontal y trasero
"...frenado de emergencia frontal y trasero mantenimiento de carril o sea es una es hubo y bastante..."
Emergency braking systems can help stop the car if it senses that a crash is about to happen. They can apply the brakes automatically to avoid or lessen the impact of an accident.
Front and rear emergency braking systems are safety features that automatically apply the brakes if a collision is imminent, helping to prevent accidents or reduce their severity.
Nissan
"...mañana vamos a estar en nissan geisha nissan geisha estará el equipo de autos y más..."
Nissan is a car company from Japan that makes many different types of vehicles, including cars and trucks.
Nissan is a Japanese automotive manufacturer known for producing a wide range of vehicles, from compact cars to SUVs and trucks.
Palisade
"manejamos palis pero sobre todo nos adentramos en esta cultura fascinante..."
The Palisade is a large SUV made by Hyundai, which means it has a lot of room for passengers and luggage. It's designed to be comfortable for families.
The Hyundai Palisade is a midsize SUV that offers a spacious interior, advanced safety features, and a comfortable ride. It's designed for families and those needing extra passenger and cargo space.
Request an Explanation
Heard something you'd like explained? We'll add it to this episode.
Sign in to request explanations for terms you heard.
Want to learn more?
Browse our glossary for plain-English explanations of automotive terms, jargon, and concepts.
Help improve this episode
See something that's not quite right? Our annotations are AI-generated and can sometimes miss the mark. Click the flag icon on any annotation to suggest a correction.