About this episode
The show covers a mix of automotive news and lively banter, including updates on electric vehicles like the TVS iQube and Cadillac's new models arriving in Mexico. They discuss environmental contingencies affecting traffic, upcoming events like the Vive Latino music festival with ticket giveaways, and political moves to eliminate auto tariffs between Mexico and the U.S. The hosts blend car talk with cultural references, humor, and listener engagement, creating an entertaining and informative atmosphere.
En esta emisión de Autos y Más, arrancamos con las noticias más relevantes del mundo del motor, les informamos los vehículos que no pueden circular debido a que se ha activado Fase 1 de Contingencia Ambiental por CAMe en Zona Metropolitana y Valle de México. En otros temas, Porsche amplía su gama de SUVs totalmente eléctricos con el lanzamiento del nuevo Cayenne S Electric. Finalizamos, hablando del lanzamiento oficial de la moto eléctrica TVS iQube Electric, diseñado para trayectos urbanos, destacando por su eficiencia y tecnología inteligente.
No dejes de escuchar la transmisión en vivo porque tendremos muchos regalos, recuerda sintonizar de lunes a viernes de 8 a 9 pm y sábados de 10 am a 12 pm por tu estación favorita MVS Noticias en el 102.5 de tu FM.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Porsche Cayenne
"...a su gama de su vida totalmente eléctricos con el cayenne es cadillac OPTIQ v2 2026 llega a méxico la pres..."
The Porsche Cayenne is a fancy, sporty SUV that you can use for everyday driving or fun trips. Porsche is making a new version that runs only on electricity, which means it doesn't use gas and is better for the environment.
The Porsche Cayenne is a luxury midsize SUV that combines sporty performance with practicality. It is significant as Porsche's entry into the SUV market, and its fully electric version represents the brand's push towards electrification. The Cayenne is often discussed for its blend of performance, luxury, and new electric technology.
Cadillac Optiq
"... totalmente eléctricos con el cayenne es cadillac OPTIQ v2 2026 llega a méxico la presidenta claudia sha..."
The Cadillac Optiq is a new electric car that will come out in 2026. It doesn't use gas and is part of Cadillac's plan to make cleaner, modern cars for the future.
The Cadillac Optiq is an upcoming fully electric vehicle expected to launch in 2026, marking Cadillac's expansion into the electric SUV market. It represents Cadillac's commitment to modern electric mobility and advanced technology. Its arrival in markets like Mexico highlights the brand's global electrification strategy.
Vauxhall Viva
"...e ellos los van a invitar a que disfruten de este viva latino viva latino con muchísimo gusto después d..."
The Vauxhall Viva is a small, easy-to-drive car that works well in cities. People sometimes talk about it because its name sounds fun and is connected to music and celebrations.
The Vauxhall Viva is a small city car known for its compact size and efficiency, making it popular in urban environments. It is often mentioned in cultural contexts due to its name and association with lively events like 'Viva Latino.'
4x4
"cruzar cualquier obstáculo con fort broncos port gracias a su equipamiento todo terreno está lluví 4x4 redefine la aventura con una combinación perfecta de potencia y seguridad"
4x4 means the vehicle can send power to all four wheels at the same time, helping it drive better on rough or slippery roads.
4x4 refers to a four-wheel-drive system where power is delivered to all four wheels simultaneously, improving traction and off-road capability.
all-terrain tires
"equipada con un motor turbo eco bus de 250 caballos y sus llantas todo terreno que te impulsan a conquistar las rutas más desafiantes"
These tires can grip well on many kinds of roads, like city streets or dirt paths, so the car can drive safely almost anywhere.
All-terrain tires are designed to provide good traction on a variety of surfaces including pavement, dirt, mud, and gravel, making them ideal for off-road and on-road driving.
Ford Bronco Sport
"...ntes no es ver en más y estrenar tu próxima fort bronco sport con un bono de 100 mil pesos visita ya a tu distr..."
The Ford Bronco Sport is a small SUV that can drive on rough roads and city streets easily. It looks tough and is good for people who want a fun and useful car for different places.
The Ford Bronco Sport is a compact SUV designed for off-road capability and urban versatility. It appeals to buyers looking for rugged styling and practical features at a competitive price. Promotions like cash bonuses often make it an attractive choice for new buyers.
aranceles de autos
"...va a solicitar a el vecino país eliminar los aranceles de autos ojalá y te escucho en claudia la presidenta de méxico anunció que su gobierno buscará negociar con el presidente de estados unidos donald trump la eliminación de aranceles de autos aplicados a sectores estratégicos..."
Aranceles de autos are extra taxes that countries put on cars coming from other countries, making those cars more expensive to buy.
Aranceles de autos are tariffs or taxes imposed on imported vehicles, which can increase their cost and affect trade between countries.
sectores estratégicos
"...la eliminación de aranceles aplicados a sectores estratégicos como el automotriz el acero y el aluminio..."
Sectores estratégicos are important parts of a country's business like making cars or steel that help the country stay strong and grow.
Sectores estratégicos are key industries considered vital for a country's economy or security, such as automotive, steel, and aluminum sectors mentioned here.
TLC (Tratado de Libre Comercio)
"...la próxima reunión para la revisión del tlc o el temec entre méxico estados unidos y canada cuyos conversaciones darán inicio la próxima semana..."
TLC is a deal between Mexico, the US, and Canada that helps them trade things like cars without extra taxes or fees.
TLC refers to the free trade agreement between Mexico, the United States, and Canada which governs trade rules including tariffs and tariffs elimination among these countries.
Nissan Sentra
"dime cuáles son los dos sedanes que acaba de presentar nisa en en méxico nisa en centro y nisa en verza eres una campeona marisol te vas a al vivo la gente disfruta lo mucho querida"
The Nissan Sentra is a small car that is a bit bigger and more comfortable than the Versa. It is good for families or people who want a little more space.
The Nissan Sentra is a compact sedan offering more space and features than the Versa, commonly sold in Mexico and other markets. It balances comfort, technology, and efficiency for daily driving.
Nissan Versa
"dime cuáles son los dos sedanes que acaba de presentar nisa en en méxico nisa en centro y nisa en verza eres una campeona marisol te vas a al vivo la gente disfruta lo mucho querida"
The Nissan Versa is a small car that is easy to drive and doesn't cost a lot. Many people buy it because it saves gas and is good for everyday use.
The Nissan Versa is a compact sedan known for its affordability and practicality, popular in markets like Mexico. It is often chosen for its fuel efficiency and value in the subcompact sedan segment.
launch control
"un modelo que ofrece hasta 544 caballos bueno más bien hasta 666 caballos de fuerza con el launch control para la versión s"
Launch control is a feature that helps a car start moving really fast from a stop, making it quicker to get going.
Launch control is a system in performance cars that optimizes acceleration from a standstill by managing engine power and traction. It helps achieve the fastest possible 0-60 time.
turbo eléctrico
"y bueno también hay una versión turbo turbo eléctrico que es digamos como la"
A turbo eléctrico is a part that helps the car's engine get more power quickly by using electricity instead of just exhaust gas.
An electric turbo refers to a turbocharger powered by an electric motor rather than exhaust gases, reducing lag and improving engine response in performance vehicles.
direct oil cooling system
"...este modelo incorpora un sistema de refrigeración directa por aceite para mejorar el rendimiento y bueno su diseño exterior presenta faldones específicos en gris volcano metalizado..."
This system helps keep the engine oil cool so the car runs better and doesn't get too hot.
A direct oil cooling system improves engine performance by circulating oil directly through critical components to reduce heat and maintain optimal operating temperatures.
ceramic brakes
"...como Porsche activo y el sistema de frenos cerámicos entre otros y bueno también Porsche introduce el paquete interior style que está desarrollado exclusivamente por la el brazo de de Porsche..."
Ceramic brakes help the car stop better and don't get too hot when you use them a lot.
Ceramic brakes use ceramic composite materials for brake rotors, offering better heat resistance, reduced brake fade, and lighter weight compared to traditional steel brakes.
Porsche Exclusive Manufaktur
"...paquete interior style que está desarrollado exclusivamente por la el brazo de de Porsche este que se dedica a ser como pedidos especiales que se llama exclusive que básicamente pues te pueden hacer el Porsche de tu sueño..."
This is a special program where you can make your Porsche look and feel exactly how you want, with different colors and materials.
Porsche Exclusive Manufaktur is Porsche's in-house customization program that allows customers to personalize their cars with unique materials, colors, and features to create a bespoke vehicle.
customization
"...que combina materiales y detalles en tonos verdes para crear un ambiente exclusivo y bueno este paquete estará disponible en todas las versiones de callen eléctrico reforzando las posibilidades de personalización del modelo..."
Customization means you can change parts of the car to make it look or work the way you want.
Customization refers to the ability to modify or personalize a car's features, materials, and options according to the buyer's preferences.
Porsche 911
"...e quieras por ejemplo no sé el Porsche un Porsche 911 el precio de entrada en dólares es de 290 mil dó..."
The Porsche 911 is a famous fast car that looks cool and drives really well. It's one of the most well-known sports cars and costs a lot of money because it's made with great quality.
The Porsche 911 is an iconic sports car known for its distinctive design and exceptional performance. It is often referenced as a benchmark in the sports car world, with prices reflecting its premium status. The 911 remains a symbol of Porsche's engineering excellence and heritage.
Porsche 718
"...otro Porsche básicamente pues no otro porque vale 291 y este vale 374 bueno otro un 718 si claro o sea pero pero imagínate que le puedes meter hasta lo más que en el configuración..."
The Porsche 718 is a smaller sports car that is easy to drive and has a powerful engine. It is a popular choice for people who want a sporty car from Porsche.
The Porsche 718 is a mid-engine sports car available in coupe and convertible forms, known for its sharp handling and turbocharged flat-four engines. It serves as an entry-level model in Porsche's lineup.
Alcantara
"rin el detalle la gamosa o la no se llama gamosa que como no la alcántara en el hoyo estoy pero bueno puede personalizar la cántara tipo hoy ya la pones perfecto"
Alcantara is a soft, fancy fabric used inside cars to make seats and other parts feel nice and look good.
Alcantara is a premium synthetic suede material often used in car interiors for seats, steering wheels, and headliners. It provides a luxurious feel and good grip.
Porsche Macan
"yo me comprará yo insisto yo me compraría un Porsche macán turbo aunque el eléctrico me dejó muy sorprendido pero creo que hoy me comparé en turbo"
The Porsche Macan Turbo is a smaller SUV that is faster and more powerful than the regular Macan. It's made for people who want a sporty but practical car.
The Porsche Macan Turbo is a high-performance variant of Porsche's compact luxury SUV, the Macan. It offers a sportier engine and enhanced features compared to the base Macan.
Toyota 100
"...o de decir ya mato muchas gracias llega la nueva toyota 100 a 2026 la minimal híbrida que transforma cada vi..."
The Toyota T100 is a big truck made a long time ago that was strong and easy to fix. People remember it because it helped Toyota make better trucks later on.
The Toyota T100 is a full-size pickup truck produced in the 1990s, known for its durability and simplicity. It is sometimes mentioned in the context of Toyota's truck evolution and as a predecessor to later models like the Tacoma and Tundra.
all-wheel drive
"caballos y ofrece potencia y ahorro a la vez disponible en tracción de la entera world will drive para donde quieras ir su interior amplio y moderno incorpora tecnología y confort"
All-wheel drive means the car sends power to all four wheels at the same time. This helps the car grip the road better, especially when it's wet or rough.
All-wheel drive (AWD) is a drivetrain system that powers all four wheels of a vehicle simultaneously to improve traction and handling, especially in slippery or off-road conditions.
plug-in hybrid
"si estás pensando en cambiar de auto pero esta vez que no sea un auto más que sea un auto eléctrico o plugin hybrid que sea un big y d en big y d y se acalco lo puedes estrenar con mensualidades"
A plug-in hybrid is a car that uses both gas and electricity, and you can charge its battery by plugging it into a power outlet. This lets you drive some distance using only electricity, saving gas.
A plug-in hybrid vehicle (PHEV) combines a gasoline engine with an electric motor and a larger battery that can be recharged by plugging into an external power source, allowing for longer electric-only driving ranges.
monthly payments
"lo puedes estrenar con mensualidades orale ahí te va 7200 pagaron la mensualidad esos sí seguro sin pecs no más tecnología más diseño más ahorro"
Monthly payments are the money you pay every month to buy a car if you don't pay for it all at once. It helps you get the car now and pay for it bit by bit.
Monthly payments refer to the regular installment amounts paid by a buyer to finance a vehicle purchase over time, often including interest and fees.
Chevrolet Vega
"...su delujo como cada semana nuestro querido chino vega que nos trae un temazo el día de hoy me quiero ch..."
The Chevrolet Vega is an old small car from the 1970s that was cheap but sometimes had problems. People talk about it because it has an interesting history and some funny stories.
The Chevrolet Vega was a subcompact car produced in the 1970s, known for its affordability but also criticized for reliability issues. It is often referenced nostalgically or humorously in automotive discussions due to its mixed legacy.
electrification
"que hay un tema que bueno y me gustaría platicarlo desde el lado del automovilismo del motociclismo es inevitable la electrificación tú tú como lo ves para allá vamos inevitablemente si mira yo creo"
Electrification means cars are powered by electricity instead of gas. This means they use batteries and need charging stations instead of gas stations.
Electrification refers to the transition from traditional internal combustion engine vehicles to electric vehicles powered by batteries. It involves changes in vehicle design, fueling infrastructure, and driving habits.
autonomy
"un poco más que sí porque un problema es la autonomía yo no puedo agarrar mi coche eléctrico para irme tranquilo a capulco porque donde se ponga mal el tráfico un cuernabaca que es lo más normal pero fíjate que el tema de la autonomía ya ha mejorado mucho no digo que todos pero ya hay coches de autonomías de 800 kilómetros lo que te da aproximadamente un coche no más o menos más o menos de gasolina digo o menos no un coche exacto ha ido avanzando el tema de las autonomías si ha mejorado no digo que todos todavía a ver el promedio de las autonomías hoy en los coches andan en los 500 600 kilómetros allá es una buena cifra"
Autonomy means how far an electric car can go before it needs to be charged again. The longer the autonomy, the less often you have to stop to recharge.
In the context of electric vehicles, autonomy refers to the driving range or the distance a vehicle can travel on a single full charge. It is a critical factor affecting usability and convenience.
Gazoo Racing
"una nota que leí en hace algunos días que decía el CEO de Toyota gasur racing que es el brazo sportivo Toyota"
Gazoo Racing is the part of Toyota that makes fast cars and races them.
Gazoo Racing is Toyota's official motorsport and performance division, responsible for developing high-performance versions of Toyota vehicles and competing in racing events.
battery
"las baterías son verdaderamente un peligro si tampoco la solución ahora hay coches de este hay otras tecnologías"
A battery is like a big box that holds electricity to make electric cars and bikes move.
A battery in electric vehicles stores electrical energy to power the electric motor. Batteries are critical components but can pose environmental challenges due to materials and disposal.
TVS Like
"este es una motoneta de tv se llama like es una motoneta eléctrica también"
The TVS Like is a small electric scooter made for city riding. It runs on a battery instead of gas.
The TVS Like is an electric scooter model produced by TVS Motor Company, designed primarily for urban commuting with an electric powertrain.
Harley Davidson
"...me recordaste a un caso muy similar hace algunos años recordarás Harley Davidson presentó su primera moto eléctrica en su momento era carísima..."
Harley Davidson is a company that makes big motorcycles and recently started making electric motorcycles, which use batteries instead of gas.
Harley Davidson is a well-known American motorcycle manufacturer famous for its heavyweight cruiser motorcycles. They have also ventured into electric motorcycles, marking a significant shift in their product lineup.
electric motorcycle
"...Harley Davidson presentó su primera moto eléctrica en su momento era carísima e poca autonomía y era un proyecto muy novedoso..."
An electric motorcycle runs on batteries and electricity instead of gas. At first, they were expensive and couldn't go very far, but now they are getting better.
An electric motorcycle is powered by an electric motor and battery instead of a traditional internal combustion engine. Early models had limited range and high cost, but technology is improving rapidly.
connectivity
"en general hay una conectividad inteligente muy importante aquí por ejemplo tienen una pantalla de 7 pulgadas que es un muy buen tamaño que tiene un app no la tv se tiene un app lo conectas ahí tienes alarmas desde tu teléfono modos de manejo desde tu teléfono asistencia en su vida o sea tienes muchas cosas que puedes controlar en esta relación tan benéfica que hay entre el vehículo tu coche y tu teléfono"
Connectivity means your phone can talk to your bike or car, letting you control things like alarms or see maps on a screen.
Connectivity in vehicles refers to the integration of smartphones and apps with the vehicle's systems, allowing features like remote alarms, ride modes, and real-time tracking.
noise as a safety factor
"una de las cosas que me preocupa en las motos es el no ruido a eso también ese es un tema que el ruido te llega a avisar o muchas veces antes de tocar la acción es más fácil hacer el aceleró para que te vea el coche de adelante por decir algo también aquí no hace ruido no es una peligrosidad totalmente vamos a ponerle una bocina ahí para apretarle coches eléctricos coches coches eléctricos con bocina pa que son algo"
The sound a vehicle makes helps people know it's nearby so they can be careful. Quiet electric vehicles might be harder to hear, which can be dangerous.
Noise from vehicles serves as an important safety cue for other road users, especially pedestrians and other drivers, to detect their presence and avoid collisions.
KTM
"...un amigo llegó como director a ktm entonces también tendremos sorpresas de ktm hay novedades..."
KTM is a company that makes motorcycles, especially for off-road and racing. They are popular for their fast and tough bikes.
KTM is an Austrian motorcycle manufacturer known for its off-road and street motorcycles. They are prominent in motocross, enduro, and adventure bike markets.
motociclismo
"...también tendremos sorpresas de ktm hay novedades hay novedades y del motociclismo la verdad hay mucho de qué hablar..."
Motociclismo means riding motorcycles or everything related to motorcycles, like racing or using them to get around.
Motociclismo refers to motorcycle riding or the motorcycle culture and industry. It includes aspects like racing, commuting, and motorcycle manufacturing.
parque vehicular
"...decíamos hace 15 días el parque vehicular en la ciudad de méxico para 2040 se prevé que en un 70 por ciento sea de motocicletas..."
Parque vehicular means all the cars and motorcycles in a city or place. It helps understand how many vehicles people use.
Parque vehicular refers to the total fleet of vehicles in a specific area or city. It is used to analyze transportation trends and infrastructure needs.
Proton Preve
"del motociclismo la verdad hay mucho de qué hablar se te te acuerdas decíamos hace 15 días el parque vehicular en la ciudad de méxico para 2040 se prevé que en un 70 por ciento sea de motocicletas hay dios si ahora ya lo vemos como ha subido en brasil no como en brasil en colombia también no en"
The Proton Preve is a small family car made in Malaysia that is safe and doesn't cost too much. It's a good choice for people who want a reliable car without spending a lot.
The Proton Preve is a compact sedan from the Malaysian automaker Proton, recognized for its value and safety features. It is relevant in discussions about emerging markets and affordable vehicles with modern amenities.
Request an Explanation
Heard something you'd like explained? We'll add it to this episode.
Sign in to request explanations for terms you heard.
Want to learn more?
Browse our glossary for plain-English explanations of automotive terms, jargon, and concepts.
Help improve this episode
See something that's not quite right? Our annotations are AI-generated and can sometimes miss the mark. Click the flag icon on any annotation to suggest a correction.