About this episode
The episode dives into the exciting details of the new Aston Martin DB12 S, highlighting its aggressive design and enhanced performance features. The hosts discuss its powerful V8 engine, advanced suspension, and luxurious interior, making it a standout in the luxury sports car market. They also touch on the upcoming Formula 1 events and the involvement of notable figures in the automotive industry, providing a mix of humor and automotive insights that keeps listeners engaged.
En esta emisión de Autos y Más, arrancamos platicando de los autos de Elon Musk, fabricados por Tesla en especial eléctricos. Dimos las características del Aston Martin DB12 S, viene más potente, dando una experiencia tecnológica de lo mejor.
No dejes de escuchar la transmisión en vivo porque tendremos muchos regalos, recuerda sintonizar de lunes a viernes de 8 a 9 pm y sábados de 10 am a 12 pm por tu estación favorita MVS Noticias en el 102.5 de tu FM.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Fórmula 1
"Sí, he ido una vez a la ciudad, pero a Fórmula 1. No, no, no."
Fórmula 1 is a popular racing series where fast cars compete in races called Grands Prix. It's known for its exciting races and advanced technology.
Fórmula 1, often abbreviated as F1, is the highest class of international auto racing for single-seater formula racing cars. It features a series of races known as Grands Prix, held on various circuits around the world, including street circuits and purpose-built tracks.
Full Synthetic Pro
"... siempre listo para ganar yardas. Full Synthetic Pro, The Quacker State, protección que llega"
Full Synthetic Pro is a special kind of motor oil made from man-made materials. It helps keep your engine running smoothly and protects it from damage better than regular oil.
Full Synthetic Pro refers to a type of motor oil that is fully synthetic, meaning it is made from chemical compounds rather than refined crude oil. This type of oil provides better protection against engine wear, improved performance at high temperatures, and enhanced fuel efficiency compared to conventional oils.
Quaker State
"Full Synthetic Pro, The Quacker State, protección que llega"
Quaker State is a brand that makes motor oil, which is used to keep car engines running smoothly. They have different types of oil for different cars and driving styles.
Quaker State is a brand of motor oil known for its high-quality lubricants. It offers a range of products including conventional and synthetic oils designed to meet the needs of various vehicles and driving conditions.
Tesla Model 3
"versiones de entrada de sus populares Model 3 y Model G o Model Y."
Tesla Y Model
"...de sus populares Model 3 y Model G o Model Y."
The Tesla Model Y is an electric SUV that is similar to the Model 3 but offers more room for passengers and cargo. It's a good option for families or anyone needing extra space.
The Tesla Model Y is a compact electric SUV that shares many components with the Model 3. It offers more space and versatility, making it a popular choice for families and those needing extra cargo capacity.
autos eléctricos chinos
"...frente a la ofensiva de autos eléctricos chinos que ofrecen más equipamiento."
Chinese electric cars are vehicles made in China that run on electricity. They are becoming popular because they often have good features and lower prices compared to other brands.
Chinese electric vehicles refer to electric cars produced by manufacturers in China. These vehicles often offer competitive pricing and features, contributing to the growing competition in the global electric vehicle market.
autopilot
"...se prescinde del sistema de autopilot."
Autopilot is a feature in some cars that helps the driver by controlling the car's movements, like steering and speed, without needing constant input from the driver. It's like having a helper while driving.
Autopilot refers to advanced driver-assistance systems that can control the vehicle's steering, acceleration, and braking under certain conditions. It's designed to assist the driver, making long drives easier and safer.
18-inch wheels
"Los Rines son de 18 pulgadas de avalancha, ¿no?"
18-inch wheels are the size of the wheels on a car. Bigger wheels can make a car look sportier and can improve how it handles, but they might make the ride feel bumpier.
18-inch wheels refer to the diameter of the wheel, which can affect the vehicle's handling, ride comfort, and aesthetics. Larger wheels often provide better performance but can also lead to a harsher ride due to less tire sidewall cushioning.
LED strip in headlights
"también se eliminan la tira de LED en los faros que le da una apariencia así"
An LED strip in headlights is a line of lights that helps you see better and makes the car look more modern. It's often used when the car is on, especially during the day.
The LED strip in headlights is a modern design feature that enhances visibility and gives a distinctive look to the vehicle. It often serves as a daytime running light or turn signal.
caballos
"...solo tienen un motor con 300 caballos y una batería de 70 kW..."
Horsepower is a way to measure how powerful an engine is. The higher the horsepower, the more powerful the engine is.
In automotive terms, 'caballos' refers to horsepower, a unit of measurement for engine power. It indicates how much work an engine can perform over time.
kW
"...y una batería de 70 kW lo cual le da 500 kilómetros de autonomía..."
Kilowatt is a unit that tells us how much power something uses or produces. In electric cars, it helps us understand how strong the battery is.
kW stands for kilowatt, a unit of power equal to 1,000 watts. In electric vehicles, it measures the power output of the battery or motor.
autonomía
"...lo cual le da 500 kilómetros de autonomía..."
Autonomy is how far a car can go before it needs more fuel or a recharge. It's important for planning long trips.
'Autonomía' refers to the driving range of a vehicle, specifically how far it can travel on a full charge or tank of fuel before needing to refuel or recharge.
Tesla
"Yo tengo un Tesla y me encanta."
Tesla is a company that makes electric cars, which means they run on batteries instead of gasoline.
Tesla is an American electric vehicle manufacturer known for its innovative technology and high-performance electric cars.
Ford Territory
"la nueva Ford Territory y además, tecnología es para un manejo seguro..."
The Ford Territory is a type of SUV made by Ford. It's designed to be comfortable and safe for driving, with features that help you while on the road.
The Ford Territory is a mid-size SUV designed for comfort and practicality, featuring modern technology for safety and convenience.
Ferrari F430
"...ahora el Ferrari F430 lleva todo 24 meses sin intereses..."
The Ferrari F430 is a fast sports car made by Ferrari. It has a powerful engine and is designed for high performance, making it popular among car enthusiasts.
The Ferrari F430 is a mid-engine sports car produced by Ferrari from 2004 to 2009. It is known for its high performance and distinctive design, featuring a 4.3-liter V8 engine that delivers impressive power and speed.
Lamborghini Aventador
"...Lamborghini presenta su nuevo Lamborghini aventador de 6 cilindros,..."
The Lamborghini Aventador is a supercar that is famous for its speed and unique looks. It's made by Lamborghini, a brand known for luxury sports cars.
The Lamborghini Aventador is a high-performance sports car known for its striking design and powerful V12 engine. It represents the pinnacle of Lamborghini's engineering and design philosophy.
6-cylinder engine
"...nuevo Lamborghini aventador de 6 cilindros,..."
A 6-cylinder engine is a type of engine that has six small chambers where fuel and air mix and burn to create power. It usually offers a good mix of power and fuel efficiency.
A 6-cylinder engine is an internal combustion engine with six cylinders, which can provide a balance of power and efficiency. It is often used in performance vehicles for better acceleration and smoother operation.
fuel efficiency
"...pensado para aquellos que quieren tener un ahorro de combustible."
Fuel efficiency is how far a car can go using a certain amount of fuel. Cars that are more fuel-efficient use less gas to drive the same distance, which can save money.
Fuel efficiency refers to how effectively a vehicle uses fuel to travel a certain distance. Higher fuel efficiency means that a car can travel further on less fuel, which is often a key consideration for buyers.
Mini Cooper
"Cualquier Young Cooper Works. Cualquier Young Cooper Works."
The Mini Cooper is a small car that is popular for its unique look and enjoyable driving. There are different versions, including sporty ones.
The Mini Cooper is a compact car known for its distinctive styling and fun driving experience. It has various trims, including performance-oriented versions like the John Cooper Works.
Mini Countryman
"O sea el Countryman eléctrico me parece una gran alternativa para los juegos. Yo si fuera eléctrico me cao con el Mini."
The Mini Countryman is a bigger version of the Mini car, designed to have more space for people and their stuff. It's like a small SUV.
The Mini Countryman is a larger, more spacious version of the Mini, designed as a compact SUV. It offers more room for passengers and cargo compared to the standard Mini models.
diseño automotriz
"...una mezcla de nostalgia, diseño automotriz y patrimonio arquitectónico centrado en unos 30 autos italianos emblemáticos..."
El diseño automotriz es cómo se ve y se siente un coche. Incluye cosas como su forma, color y cómo se siente al conducirlo.
El diseño automotriz se refiere al proceso de crear y desarrollar la apariencia y funcionalidad de los vehículos. Esto incluye aspectos estéticos, como la forma y el color, así como la ergonomía y la aerodinámica.
Aston Martin DB12S
"Bueno, esta nueva versión del DB12S destaca por mejoras en su chasis y elementos dinámicos."
The Aston Martin DB12S is a sportier version of the DB12, designed to offer an even more thrilling driving experience with better performance features.
The Aston Martin DB12S is a more aggressive version of the DB12, featuring enhancements that improve its performance and driving experience.
alcántara
"En el interior tenemos un trato especial materiales como cuero, alcántara, semianilina. Semianilina."
Es un tipo de tela que se siente suave y lujosa, similar al cuero, pero es más ligera y resistente, y se usa en los interiores de coches caros.
El alcántara es un material sintético que imita la apariencia y la textura del cuero, pero es más ligero y a menudo más duradero. Se utiliza comúnmente en interiores de automóviles de lujo.
caja automática de 8 velocidades
"...590 libras pietorque con una caja automática de 8 velocidades. Hace el 0 a 100 en 3.4 segundos..."
A car with an 8-speed automatic transmission can change gears smoothly and quickly, making it easier to drive and helping the car use fuel more efficiently.
An 8-speed automatic transmission allows for smoother gear changes and improved fuel efficiency by optimizing engine performance across a wider range of speeds. It enhances the driving experience by providing quicker acceleration and better responsiveness.
0 a 100
"...Hace el 0 a 100 en 3.4 segundos, alcanzando una velocidad máxima de hasta 325 kilómetros por hora."
The '0 to 100' time shows how fast a car can go from a complete stop to 100 kilometers per hour. It's a way to measure how quickly a car can speed up.
The '0 to 100' time refers to how quickly a vehicle can accelerate from a complete stop to 100 kilometers per hour. It's a common performance metric used to evaluate a car's acceleration capabilities.
velocidad máxima
"...alcanzando una velocidad máxima de hasta 325 kilómetros por hora."
Velocidad máxima is the fastest speed a car can go when everything is perfect. It shows how powerful and fast the car can be.
Maximum speed refers to the highest speed a vehicle can achieve under optimal conditions. It is an important specification for performance vehicles, indicating their capability on highways and racetracks.
Gran Premio
"El Fórmula 1 Gran Premio de la Ciudad de México 2025, presentado por Heineken, ha nombrado a Memo Rojas Jr. como su embajador oficial en el Heineken Gran Premio."
Gran Premio means 'Grand Prix' in Spanish, which is a big car race. In Fórmula 1, each Grand Prix is part of the championship where drivers compete for points.
Gran Premio, or Grand Prix, refers to a major auto racing event, particularly in the context of Fórmula 1. Each Grand Prix is a race that contributes to the overall championship standings.
Hypercars
"¿Sabes qué me enteré rápido? Que Porsche ya, o sea, ya no va a estar en el equipo de Hypercars de WET. A poco ya salió."
Hypercars are super-fast and super-expensive cars that use the latest technology. They're often made in small numbers and are very powerful.
Hypercars are high-performance supercars that often feature cutting-edge technology and design. They typically have extreme speed, advanced aerodynamics, and are produced in limited quantities, making them some of the most sought-after vehicles in the automotive world.
Request an Explanation
Heard something you'd like explained? We'll add it to this episode.
Sign in to request explanations for terms you heard.
Want to learn more?
Browse our glossary for plain-English explanations of automotive terms, jargon, and concepts.
Help improve this episode
See something that's not quite right? Our annotations are AI-generated and can sometimes miss the mark. Click the flag icon on any annotation to suggest a correction.