0:00 / 0:00
Mercedes Benz inaugura Mega Circuito 

Mercedes Benz inaugura Mega Circuito 

Autos Y Más Oct 14, 2025 47 min
0:00
0:00

About this episode

Mercedes-Benz has inaugurated a massive testing circuit in Germany, designed to redefine vehicle optical systems evaluation. Spanning 520 hectares with 30 testing modules and 86 kilometers of track, this facility allows for simulations of various driving conditions, including extreme weather. The discussion also touches on the implications for automated driving and advanced assistance systems, aiming to reduce public road testing and development times. Additionally, the episode features lively banter about Formula 1, including insights on driver performance and team strategies ahead of the Austin Grand Prix.

Filter:
|
Technical Too Afraid to Ask
Concept

Fórmula 1

"...esta semana tenemos fórmula 1 y estaremos cubriéndola para ustedes desde Austin, Texas..."

Fórmula 1 is a top-level car racing series where teams compete in fast cars on special tracks. It's very popular and has many fans around the world.

Car

Ford Explorer

"...como hoy, pero de 1959, la NASA lanza el satélite Explorer 7. No, no."

The Ford Explorer is a type of vehicle called an SUV, which is larger than a regular car and can carry more people and stuff. It's been around since the early '90s and is popular because it's good for families and trips.

Car

Nissan Silvia

"...las energéticas en el espacio. Y hoy celebramos a Silvia Pascal, que cumple 75... ¡Ay, Dios!"

The Nissan Silvia is a sporty car that people love to modify and race. It has a special design that makes it fun to drive, especially for those who enjoy drifting.

Term

Formula 1

"McLaren no gana desde el 31 de agosto. O sea, se echaron todo septiembre con tres carreras."

Formula 1 is a type of car racing that features very fast cars and takes place on special tracks around the world. It's one of the most popular forms of motorsport.

Brand

McLaren

"McLaren no gana desde el 31 de agosto. O sea, se echaron todo septiembre con tres carreras."

McLaren is a car company from Britain that makes fast sports cars and is famous for its racing team in Formula 1. They are known for building high-quality, high-performance vehicles.

Concept

Austin

"Russell, yo creo que no van a dar nada mal en Austin. Yo creo que está..."

Austin is a famous racing track in Texas where Formula 1 races are held. It's known for its special design that includes parts from other well-known tracks.

Brand

Lewis Hamilton

"El más productivo en cuanto a puntos es Lewis Hamilton, que tiene poco más de 200, pero inmediatamente detrás de él está Max Verstappen."

Lewis Hamilton is a famous race car driver who competes in Formula 1. He has won many championships and is known for being very successful.

Brand

Max Verstappen

"pero inmediatamente detrás de él está Max Verstappen. Por ahí está también Fetel, que hizo muchas buenas carreras ahí."

Max Verstappen is a well-known Formula 1 driver from the Netherlands. He is recognized for his fast driving and has become very popular in the racing world.

Brand

Checo Pérez

"es Checo Pérez. Checo Pérez tiene 80 puntos ahí en Austin."

Checo Pérez is a Mexican race car driver who competes in Formula 1. He is known for being good at taking care of his tires during races, which helps him finish well.

Car

Volkswagen Golf GTI

"...son 120 coches de todo. Sí. Había desde Surus, Tuneados, Golf GTI,..."

The Volkswagen Golf GTI is a fast and fun version of the regular Golf car. It's known for being sporty and enjoyable to drive.

Car

Nissan Z

"...Tuneados, Golf GTI, Nissan Z, había de todo y todos esos..."

The Nissan Z is a sporty car from Nissan that is designed for performance and fun driving. It's part of a long line of Z cars that are popular among car lovers.

Car

Bugatti Divo

"...te 30 de octubre para detallar la trayectoria del divo de Juárez y su capacidad de transformar el dolor ..."

The Bugatti Divo is a super fancy sports car that is really fast and expensive. It's made in very small numbers, which makes it special, and it's built to handle curves and turns really well.

Car

Ford Territory

"la nueva Ford Territory, aparte está más equipada que nunca, cuenta con un diseño exterior renovado, tiene techo panorámico..."

The Ford Territory is a type of SUV made by Ford. It has a lot of space inside and comes with features like a big screen and comfortable seats. There's also a hybrid version that saves fuel.

Term

híbrida

"está disponible que la versión híbrida con un rendimiento de hasta 1200 km por tanque..."

A hybrid car uses both a regular engine and an electric motor. This helps it use less fuel and be better for the environment.

Concept

sistemas de asistencia avanzados

"...la iluminación adaptativa y los sistemas de asistencia avanzados al tiempo que reduce la necesidad de pruebas..."

Sistemas de asistencia avanzados are features in cars that help drivers do things like park or stay in their lane. They make driving safer and easier.

Concept

conducción automatizada

"...la conducción automatizada, la iluminación adaptativa y los sistemas de asistencia avanzados..."

Conducción automatizada means cars that can drive themselves without much help from a driver. This technology makes driving easier and safer.

Concept

iluminación adaptativa

"...la iluminación adaptativa y los sistemas de asistencia avanzados..."

Iluminación adaptativa means headlights that can change direction or brightness depending on how you are driving. This helps you see better at night or in bad weather.

Concept

climate testing

"...cámaras que pueden simular que va el vehículo de menos 35 grados a 42 grados en cuestión de 8 minutos..."

Climate testing is when car manufacturers check how well a car works in very hot or very cold weather. They want to make sure the car can handle different temperatures without problems.

Term

homologación

"...los coches digamos en neutral, en una especificación neutra y después los van tropicalizando conforme avanza digamos la venta de los coches. Se llama la homologación. La homologación,..."

Homologación is when a car is checked to make sure it follows the rules and standards needed to be sold in a certain country. It's like getting a stamp of approval to show it's safe and legal.

Car

Mercedes-Benz De Mercedesbenz

"totalmente homologado en la primera cámara de venta. Exactamente. Ahora, yo me pregunto, por ejemplo, estos señores de Mercedes-Benz tendrán en la parte de la pista algo así como lo que hay en la Uncalpan. Un socavón. Un socavón de esos. Saragosa. Saragosa. No, déjate,"

The Mercedes-Benz E 500 is a fancy car from the early '90s that is known for being very comfortable and powerful. It's built to last and has a classic look that many people still admire today.

Car

Land Rover Defender

"...ú estás defendiendo a los chinos, a ver, no voy a defender a los chinos, pero parte de la bronca de los chin..."

The Land Rover Defender is a tough car made for driving on rough roads and off the beaten path. It has been around since the late 1940s and is famous for being able to handle tough conditions.

Car

Ford Maverick

"...Traigo una maverick, la pick-up de Ford. La híbrida. No, todavía no me tocó la híbrida,..."

The Ford Maverick is a small pickup truck that is easy to drive in the city. It comes in a hybrid version that saves on fuel, making it a good option for those who want a truck without the bulk.

Term

suspensión trasera independiente

"...sabes que tiene la suspensión trasera independiente. Sí, toda la diferencia. Porque cuando la suspensión trasera es rigida, no es independiente..."

La suspensión trasera independiente es un tipo de sistema que ayuda a que las ruedas traseras se muevan por separado. Esto hace que el coche sea más estable y fácil de manejar, especialmente cuando no tiene peso en la parte de atrás.

Term

suspensión rígida

"...cuando la suspensión trasera es rigida, no es independiente, entonces se mueve la cola y se mueve toda la cola. Andas con la cola suelta para todos lados..."

La suspensión rígida significa que las ruedas traseras se mueven juntas en lugar de por separado. Esto puede hacer que el coche se sienta inestable y más difícil de controlar, especialmente si el camino no es plano.

Concept

Gran Premio de México

"...cuando viene el Gran Premio de México, no? Casualmente. Por qué ahorita? No, pues..."

The Gran Premio de México is a Formula 1 race that takes place in Mexico City. It's a popular event where fans gather to watch fast cars compete on a special track.

Brand

Ferrari

"...y en Ferrari sirven, pero es o pasta o sandwich. Nada más. Nada más. Pasta, ¿no?"

Ferrari is a famous car brand that makes fast sports cars, often associated with racing.

Term

V6 engine

"...el motor, que va a seguir siendo el de combustión igual, el V6 de 1.6 litros, va a entregar casi el 50 por ciento..."

A V6 engine has six cylinders arranged in a V shape. It's known for being powerful while still being relatively fuel-efficient, which is why many cars use it.

Concept

hybrid car

"...ahorrar como cuando lo haces con un coche híbrido que ves que se va poniendo el rojo..."

A hybrid car uses both a gas engine and an electric motor. This helps it save fuel and produce less pollution than regular cars.

Term

aerodinámica

"...y otra cosa, las alas, toda la aerodinámica, ya va a ser, ahora sí, dinámica, no se va a mover por el DRS, por ejemplo. Ya no va a haber DRS, sino que cuando vas en recta, las alas se van a bajar automáticamente..."

Aerodynamics is how air flows around cars. It helps cars go faster and stay stable by reducing wind resistance. Better aerodynamics means a car can handle better and use less fuel.

Term

DRS

"...no se va a mover por el DRS, por ejemplo. Ya no va a haber DRS, sino que cuando vas en recta, las alas se van a bajar automáticamente..."

DRS means Drag Reduction System. It's a tool used in racing to help cars go faster by reducing wind resistance. Drivers can use it to try to pass other cars more easily during a race.

Term

patina

"...si le sueltas tantito, pierdes un poquito de agarre, el coche patina un poco, si patinas quemas las llantas..."

Patina means when a car's tires slip and lose grip on the road, making it hard to control. This can happen if the driver goes too fast or turns too sharply.

Term

SUV

"...en todo caso, un SUV, un Elantra,..."

An SUV is a type of car that is bigger and can carry more people or things. It's good for driving on different types of roads, including rough ones.

Car

Hyundai Elantra

"...or para un coche de 500, en todo caso, un SUV, un Elantra, en el caso de Hyundai, pero en otra marca, te po..."

The Hyundai Elantra is a small car that is easy to drive and doesn't cost too much. It's a good option for people who want something reliable for everyday use.

Car

Volkswagen Tera

"de Volkswagen, el Volkswagen Tera, ese vale 400, 400 y cacho 430 creo, pero con 325 enganche,"

The Volkswagen Tera is a car made by Volkswagen. It's practical and affordable, which makes it a good choice for things like taxi services.

Car

Geely M Grand

"comprate un Gili M Grand, ese es bueno, bonito, barato, y ese no se echa perder, tiene cajuelón,"

The Geely M Grand is a budget-friendly car made by Geely. It's known for being reliable and is often used for things like taxi services because it's affordable and has a lot of space.

12 cars featured

Request an Explanation

Heard something you'd like explained? We'll add it to this episode.

Sign in to request explanations for terms you heard.

Want to learn more?

Browse our glossary for plain-English explanations of automotive terms, jargon, and concepts.

Explore Terms

Help improve this episode

See something that's not quite right? Our annotations are AI-generated and can sometimes miss the mark. Click the flag icon on any annotation to suggest a correction.

Report incorrect info
Suggest better explanations
Flag missing cars