About this episode
The episode dives into the latest automotive news, including rumors about the Chinese brand VYB potentially entering Formula 1, highlighting their technological strengths in electrification. It also celebrates the vital role of women in the automotive industry, from historical pioneers like Bertha Benz and Mary Anderson to modern leaders such as Mary Barra. The hosts share personal stories about driving Lamborghinis and discuss Hyundai's involvement in the 2026 FIFA World Cup tour across Mexico. The blend of industry insights, historical context, and lively banter makes for an engaging listen.
En esta emisión de Autos y Más, arrancamos con las noticias más relevantes del mundo del motor, platicamos de la evaluación de BYD parar entrar a la Formula 1 o al Campeonato Mundial de Resistencia. En otra información, comentamos la renovación del acuerdo voluntario con el sector gasolinero para mantener el precio máximo de la gasolina Magna para proteger la economía familiar. En entrevista hablamos con Mariana López Marín, directora de Marketing y Relaciones Públicas de MG y nos destaco los modelos MG ZS y MG HS en la estrategia de electrificación y crecimiento de la firma en tierra mexicana.
No dejes de escuchar la transmisión en vivo porque tendremos muchos regalos, recuerda sintonizar de lunes a viernes de 8 a 9 pm y sábados de 10 am a 12 pm por tu estación favorita MVS Noticias en el 102.5 de tu FM.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Lamborghini Gallardo
"Mira que yo he tenido la oportunidad de manejar varios Lamborghinis, pero en prueba de manejo Gallardo y Aventador, uno en Italia, no sé a que uno en España y el otro en Italia"
The Lamborghini Gallardo is a fast and stylish sports car made by Lamborghini. It has a powerful engine and is designed for speed and performance.
The Lamborghini Gallardo is a mid-engine sports car produced by Lamborghini from 2003 to 2013. It was one of the brand's most successful models, known for its sharp styling and powerful V10 engine.
Lamborghini Aventador
"Mira que yo he tenido la oportunidad de manejar varios Lamborghinis, pero en prueba de manejo Gallardo y Aventador, uno en Italia, no sé a que uno en España y el otro en Italia"
The Lamborghini Aventador is a very fast and powerful sports car with a big engine. It looks very sharp and is designed to be exciting to drive.
The Lamborghini Aventador is a flagship V12 mid-engine supercar introduced in 2011. It is known for its aggressive styling, advanced technology, and exceptional performance.
caballos de fuerza
"Sabes sumar tus millas. Eso se contar caballos de fuerza también. Exactamente. De las millas y los caballos de fuerza ya la hiciste, mano."
"Caballos de fuerza" means horsepower, which tells you how strong a car's engine is. The more horsepower, the faster and more powerful the car can be.
"Caballos de fuerza" is Spanish for horsepower, a unit of measurement that quantifies the power output of an engine. It indicates how much work the engine can perform over time.
Fórmula 1
"Chismecito, antes de pasarnos al Lamborghini, fíjate que hay, hay noticias sobre que Vigüedí estaría buscando entrar a la Fórmula 1. Hay rumores. Hay rumores, exactamente. Se dice que la marca está analizando seriamente la posibilidad de ingresar a la máxima categoría en los próximos años..."
Fórmula 1 is a type of car racing where the fastest and most advanced cars race on tracks around the world. It's the top level of car racing and very popular.
Fórmula 1 is the highest class of international single-seater auto racing sanctioned by the FIA. It features the fastest and most technologically advanced race cars competing globally in a series of Grand Prix events.
WEC
"La compañía estudia opciones para competir en categorías de alto nivel, como la Fórmula 1 o el WEC, con el objetivo de impulsar su presencia global y reforzar su imagen tecnológica."
WEC is a type of car race where cars race for a very long time, sometimes a whole day, to see which is the best at lasting and speed.
The World Endurance Championship (WEC) is an international sports car racing series featuring endurance races, including the famous 24 Hours of Le Mans. It focuses on long-distance racing with a mix of prototype and GT cars.
Audi
"Una de las alternativas que se bajarán es crear un equipo propio desde cero o de manera más rápida adquirir una escudería ya existente dentro del campeonato, justo como hizo Audi, que me sonaría como lo más lógico..."
Audi is a famous car company from Germany that makes luxury cars and races in big car competitions like Formula 1.
Audi is a German luxury car manufacturer known for its advanced technology and motorsport involvement, including its entry into Formula 1 by acquiring an existing team to accelerate its participation.
electrificación y eficiencia energética
"La posible entrada de Vigua idea Fórmula 1 también coincide con el nuevo enfoque tecnológico del campeonato, ya que las regulaciones más recientes ponen mayor énfasis en la electrificación y la eficiencia energética de las unidades de potencia."
This means using electric power and making cars use less energy so they are cleaner and faster in races.
Electrification and energy efficiency refer to the use of electric powertrains and technologies to reduce fuel consumption and emissions in vehicles, increasingly emphasized in modern motorsport regulations.
unidades de potencia
"Las regulaciones más recientes ponen mayor énfasis en la electrificación y la eficiencia energética de las unidades de potencia."
Power units are the engines and electric parts that make the race cars go fast.
Unidades de potencia (power units) in Formula 1 refer to the complete engine system including the internal combustion engine, turbocharger, energy recovery systems, and electric motors.
escuderías
"...sería algo completamente nuevo y emocionante, no sé cómo lo tomarían todas las escuderías, todo, no..."
'Escuderías' means racing teams that build and race cars in competitions like Formula 1. They take care of the cars and drivers.
In motorsport, 'escuderías' refers to racing teams or stables that participate in competitions such as Formula 1 or other racing series. These teams manage the cars, drivers, and technical development.
innovaciones tecnológicas
"descubrimos que las mujeres no solo han estado presentes desde el primer momento, sino que han sido pieza clave en su evolución, con el aporte de ideas, innovaciones tecnológicas y toma de decisiones."
Technological innovations are new ideas and improvements that make cars better, safer, or easier to use.
Technological innovations refer to new developments and improvements in automotive technology that enhance vehicle performance, safety, and user experience.
primer viaje de larga distancia en la historia del automóvil
"En 1888, ella fue quien realizó el primer viaje de larga distancia en la historia del automóvil. Sin avisar a nadie, condujo el prototipo desarrollado por Carl durante más de 100 kilómetros para darle la confianza de que el vehículo era funcional y diable."
The first long trip by car happened when Bertha Benz drove her husband's new car over 100 kilometers to show it worked well.
The first long-distance trip in automotive history refers to Bertha Benz's pioneering journey in 1888, when she drove the prototype developed by her husband Carl Benz over 100 kilometers to demonstrate the vehicle's reliability.
Hyundai
"Bueno amigos ya estamos de regreso, ya estamos de regreso, qué bueno que nos acompañan. Oye, si ya te que no habíamos comentado, bueno lo habíamos hecho brevemente, pero Hyundai, México, acompaña el Tour del Trofeo de la Copa Mundial de la Pifa como convoy oficial."
Hyundai is a car company from South Korea that makes many types of cars, like family cars and SUVs. They are known for making cars with good technology and design.
Hyundai is a South Korean automotive manufacturer known for producing a wide range of vehicles including sedans, SUVs, and hybrids. The brand is recognized for its focus on technology, design, and value.
convoy
"O sea, yo quiero ser parte del convoy, le voy a decir a Alepoblita que me deje manejar una parte del trayecto, va a recorrer nueve ciudades del país de México a Mérida."
A convoy is a group of cars driving together for a special reason or event.
A convoy is a group of vehicles traveling together, often for a specific event or purpose. In automotive events, convoys showcase vehicles and provide coordinated transportation.
Hyundai Palisade
"El recorrido va a tener Palisade HB, me gusta. Santa Fe E8DHB, me encanta, me muero por una."
The Hyundai Palisade is a big SUV that can carry many people and has lots of safety and comfort features. It is one of Hyundai's main SUVs.
The Hyundai Palisade is a mid-size SUV known for its spacious interior, advanced safety features, and comfortable ride. It is Hyundai's flagship SUV in many markets and often features hybrid variants.
hybrid
"Hyundai será responsable de transportar la Copa del Mundo a lo largo del territorio nacional mediante una flota de lluvias híbridas seleccionadas por su eficiencia, tecnología y diseño."
A hybrid car uses both gas and electricity to move. This helps the car use less fuel and pollute less.
A hybrid vehicle uses a combination of an internal combustion engine and one or more electric motors to improve fuel efficiency and reduce emissions. Hybrids can switch between or combine power sources for optimal performance.
Hyundai Santa Fe
"Santa Fe E8DHB, me encanta, me muero por una. Intuxon E8B, que van a acompañar el trayecto en cada destino,"
The Hyundai Santa Fe is a medium-sized SUV that is comfortable and has good technology. It can have a hybrid engine that uses both gas and electricity.
The Hyundai Santa Fe is a popular mid-size SUV offering a balance of performance, technology, and comfort. It is available with hybrid powertrains and is known for its value and features in its segment.
Lamborghini Revuelto
"pero no para ahorrar combustible, no. Yo quiero que la electrificación me ayude a hacer mis coches más potentes y fue justamente lo que logró con este temerario en su momento con Lamborghini Revuelto también y, por supuesto, con Urus en su versión SE,"
The Lamborghini Revuelto is a very fast sports car that uses both a regular engine and electric power to go faster and be more powerful. It’s a new kind of car that mixes old and new technology.
The Lamborghini Revuelto is a hybrid supercar from Lamborghini that uses electrification to enhance power rather than just improve fuel efficiency. It represents Lamborghini's approach to combining traditional combustion engines with electric motors for high performance.
electric motor
"se conforma por un motor V8 4.0 litros de turbo y un motor eléctrico que en total tenemos 789 caballos de fuerza"
An electric motor is a part that uses electricity to help the car move. It works with the regular engine to make the car faster and save gas.
An electric motor in a hybrid vehicle works alongside the combustion engine to provide additional power and improve efficiency. It can also allow the car to run on electric power alone for short distances.
modes of driving
"o sea, digo, tiene un montón de modos de manejo, o sea, pero cuando le digo un montón, son un montón, son creo que 10 modos de manejo, se maneja maravilloso,"
Modes of driving are different settings in a car that change how it drives. You can choose a mode for comfort, sport, or other styles to make driving easier or more fun.
Modes of driving refer to selectable settings in a vehicle that adjust performance characteristics such as throttle response, suspension stiffness, and traction control to suit different driving conditions or preferences.
carbon fiber interior trim
"...que puedes configurar hasta el mínimo de los detalles, la costura, materiales como fibra de carbón en el interior, alcántara en el volante..."
Carbon fiber is a special, very light and strong material used inside the car to make it look sporty and cool.
Carbon fiber is a lightweight and strong material often used in car interiors for trim pieces to add a sporty and high-tech look. It is prized for its strength-to-weight ratio and aesthetic appeal in performance-oriented vehicles.
Lamborghini Urus
"un poquito, nada más te voy a dar el perecio de partida de Lamborghini Urus. Bueno, eso es como nada más una referencia para que se den una idea porque de ahí para arriba y dependiendo de las versiones,"
The Lamborghini Urus is a fancy SUV that is very fast and sporty. It combines the power of a sports car with the space and height of an SUV.
The Lamborghini Urus is a luxury high-performance SUV made by Lamborghini, blending sports car performance with SUV practicality. It is one of Lamborghini's most popular models and represents the brand's entry into the SUV market.
tractores
"después de la guerra había construido un imperio fabricando tractores con su empresa Lamborghini Trator. Sin máquinas trabajaban la tierra,"
Tractores are big machines used on farms to help with planting and harvesting crops. Ferruccio Lamborghini first made these before making cars.
Tractores refers to tractors, which are powerful vehicles used in agriculture to work the land. Ferruccio Lamborghini originally built his business making tractors before moving into sports cars.
Ferrari
"Ferruccio era amante de la velocidad, en su garage dominaban varios Ferraris, símbolos de lujo italiano de la época, pero había un detalle que lo frustraba. Sus Ferraris se descomponían más de lo que esperaría..."
Ferrari is a famous Italian company that makes very fast and expensive sports cars, often seen as a symbol of luxury.
Ferrari is a prestigious Italian sports car manufacturer known for luxury, performance, and racing heritage. It was the rival brand that inspired Ferruccio Lamborghini to start his own car company.
Automóvil Lamborghini
"En 1963 fundó Automóvil y Lamborghini en el pequeño pueblo de Sant'Agata Bolognese hasta donde está ahora."
Automóvil Lamborghini is the company started by Ferruccio Lamborghini to make fast and fancy cars in Italy.
Automóvil Lamborghini is the official company founded by Ferruccio Lamborghini in 1963 to produce luxury sports cars. It is headquartered in Sant'Agata Bolognese, Italy.
super deportivos
"unos años más tarde el auto que cambiaría la historia de los super deportivos, el Lamborghini Miura,"
Super deportivos are very fast and fancy cars made for people who want the best speed and style.
Super deportivos refers to super sports cars or supercars, which are high-performance, luxury sports cars known for speed, advanced technology, and exclusivity.
motor central
"el Lamborghini Miura, una obra de arte con motor central que hizo que el mundo entero volteara a verlo."
Motor central means the car's engine is placed in the middle part of the car instead of the front or back. This helps the car drive better and handle turns more easily.
Motor central refers to the mid-engine layout where the engine is placed near the center of the car, usually behind the driver but ahead of the rear axle. This layout improves weight distribution and handling, especially in sports cars.
turbo
"que las dos son turbo en sus versiones gasolina pero también híbridas y la nueva HS plug-in hybrids que también tiene mucho que ofrecer."
A turbo is a part that helps the car's engine make more power by pushing extra air inside it. This makes the car faster and stronger.
A turbocharger is a device that forces more air into the engine's combustion chamber, allowing it to burn more fuel and produce more power than a naturally aspirated engine of the same size.
wallbox
"cuando uno compra un mg plug-in hybrid por ejemplo incluye el cargador y estas cosas correcto todos nuestros autos ya tienen el wallbox los autos eléctricos entonces siéntanse completamente acompañados"
A wallbox is a special charger you can install at home to charge your electric car faster and more safely.
A wallbox is a home charging station for electric vehicles that provides faster and safer charging compared to a standard electrical outlet.
Request an Explanation
Heard something you'd like explained? We'll add it to this episode.
Sign in to request explanations for terms you heard.
Want to learn more?
Browse our glossary for plain-English explanations of automotive terms, jargon, and concepts.
Help improve this episode
See something that's not quite right? Our annotations are AI-generated and can sometimes miss the mark. Click the flag icon on any annotation to suggest a correction.