About this episode
The lively discussion covers the kickoff of the 2026 Formula 1 season, highlighting key practice session results, emerging talents like Kimi Antonelli, and team performances from Ferrari, Mercedes, and McLaren. Hosts share insights on race strategies, driver stats, and AI predictions for the season’s top contenders, including Max Verstappen and Checo Pérez. The episode also touches on the Albert Park circuit’s unique challenges and includes casual banter and community engagement, blending expert analysis with a fun, conversational vibe.
En esta emisión de Autos y Más, arrancamos con las noticias más relevantes del mundo del motor, comentamos las practicas de Fórmula 1. Además, les dimos los puntos que deben tomar en cuenta al realizar una prueba de manejo en un auto nuevo. Finalizamos, dando las características del hot Hatch Toyota GR Corolla 2026 desarrollado por la división Gazoo Racing.
No dejes de escuchar la transmisión en vivo porque tendremos muchos regalos, recuerda sintonizar de lunes a viernes de 8 a 9 pm y sábados de 10 am a 12 pm por tu estación favorita MVS Noticias en el 102.5 de tu FM.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Fórmula 1
"Te platicaremos de las prácticas de Fórmula 1. Desarrollan motor híbrido con rendimiento de superior a los 30 kilómetros por litro. VigoID presenta su Blade Battery 2.0. Iván Arriaga nos hablará de los puntos que hay que checar al realizar una prueba de manejo con un auto nuevo. Mantente en contacto con nosotros y síguenos en todas nuestras redes sociales a Roba Autos y Más. Bueno, ya estamos aquí, que bueno insisto que están aquí con nosotros, ya empezó la Fórmula 1, ya empezó la Fórmula 1, ya empezó la Fórmula 1 y eso nos tiene muy muy muy felices por eso"
Fórmula 1 is a type of car racing where the fastest cars and best drivers compete on special tracks around the world. It's like the top league of car races.
Fórmula 1, or Formula One, is the highest class of international single-seater auto racing sanctioned by the FIA. It features the fastest and most technologically advanced racing cars competing on circuits worldwide.
motor híbrido
"Te platicaremos de las prácticas de Fórmula 1. Desarrollan motor híbrido con rendimiento de superior a los 30 kilómetros por litro. VigoID presenta su Blade Battery 2.0."
A motor híbrido is a type of car engine that uses both gas and electricity to make the car go. This helps the car save fuel and pollute less.
A motor híbrido is an engine that combines an internal combustion engine with an electric motor to improve fuel efficiency and reduce emissions. This technology is commonly used in modern cars and racing to optimize performance and economy.
VigoID
"Desarrollan motor híbrido con rendimiento de superior a los 30 kilómetros por litro. VigoID presenta su Blade Battery 2.0. Iván Arriaga nos hablará de los puntos que hay que checar al realizar una prueba de manejo con un auto nuevo."
VigoID is a company that makes better batteries for electric cars, helping them last longer and be safer.
VigoID is a company that develops advanced battery technologies, such as the Blade Battery 2.0, which aims to improve energy density and safety for electric vehicles.
prueba de manejo
"VigoID presenta su Blade Battery 2.0. Iván Arriaga nos hablará de los puntos que hay que checar al realizar una prueba de manejo con un auto nuevo. Mantente en contacto con nosotros y síguenos en todas nuestras redes sociales a Roba Autos y Más."
A prueba de manejo means taking a car for a short drive to see how it feels before deciding to buy it.
A prueba de manejo, or test drive, is when a potential buyer drives a car to evaluate its performance, comfort, and suitability before purchasing.
practice session
"ayer tuve la oportunidad de ver la práctica libre número dos, en la noche, ya muy noche empezó las 11 más o menos"
A practice session is a time when race car drivers drive on the track to get ready and make their cars work better before the real race.
A practice session in racing is a scheduled time where drivers test their cars on the track to adjust settings and prepare for qualifying and the race.
Formula 1
"en la 1, que está justo cuando estábamos en el programa, ya fue el primer día oficial de la temporada 2026 de Fórmula 1 con muchas incógnitas"
Formula 1 is a type of car racing with very fast cars that race all over the world to see who is the best driver and team.
Formula 1 is the highest class of international single-seater auto racing sanctioned by the FIA. It features the fastest and most technologically advanced cars competing in a world championship series.
hybrid engines
"nuevo reglamento, motores híblidos, mucho más electrificación. La verdad es que Ferrari dominó la práctica libre número uno"
Hybrid engines use both gasoline and electricity to make the car go faster and use less fuel.
Hybrid engines combine an internal combustion engine with electric motors to improve efficiency and performance. In Formula 1, hybrid power units are used to maximize power output while reducing fuel consumption.
rookie
"quedó en la quinta posición, o sea, el novato, novato, novato, hizo un gran tiempo en la práctica libre número uno"
A rookie is a new driver who is racing for the first time in a big competition.
A rookie is a driver competing in their first season in a racing series, often watched closely for their performance and potential.
Albert Park Circuit
"...el circuito era un parque, el Albert Park circuit y se transforma en estas dos semanas para dar cinco kilómetros de asfalto para la competencia..."
Albert Park Circuit is a race track in Melbourne where Formula 1 cars race. It is made on public roads and can have changing weather, making it tricky to drive.
Albert Park Circuit is a street circuit in Melbourne, Australia, used for the Australian Grand Prix in Formula 1. It is a temporary track set up in a public park with variable weather conditions.
zones of escape
"...las zonas de escape no son muy buenas y bueno, ahí estuvimos hasta un poquito y si es un circuito muy muy agradable..."
Zones of escape are safe areas next to the race track where drivers can go if they lose control, so they don't crash badly.
Zones of escape are areas around a race track designed to allow drivers to safely leave the track if they lose control, helping to reduce accidents and injuries.
Audi Q3
"por ahí quedó pendiente también pues darle un repaso rápido a este Q3 que por ahí estuvimos y yo en la presentación"
The Audi Q3 is a smaller SUV made by Audi, a German car company. It has a nice inside, modern features, and can be used for city driving or some easy off-road trips.
The Audi Q3 is a compact luxury crossover SUV produced by the German automaker Audi. It is known for its premium interior, advanced technology, and versatile performance suitable for urban and light off-road driving.
Perodua Alza
"...la cuarta, George Russell, con una tendencia a la alza, en la tercera, Oscar Piastri, en la segunda, Ma..."
The Perodua Alza is a small family car that can fit more people and stuff inside. It’s not very expensive and uses fuel well, so many families like it for everyday trips. It’s a simple and useful car for carrying people comfortably.
The Perodua Alza is a compact MPV (multi-purpose vehicle) popular in Southeast Asia, known for its affordability and practicality for families. It offers flexible seating and decent fuel efficiency, making it a common choice in markets where budget-friendly people movers are in demand.
Fiat Ritmo
"... año, por ejemplo, no sabemos si van a seguir el ritmo que traían, no sabemos si por ahí Ferrari nos dé ..."
The Fiat Ritmo is an old small car from Italy that people used to drive many years ago. It looks different from modern cars and is sometimes talked about because it shows how cars used to be made. It’s mostly interesting for people who like old or classic cars.
The Fiat Ritmo is a compact hatchback produced in the 1970s and 1980s, known for its distinctive styling and Italian engineering. While not as widely known today, it holds historical significance as part of Fiat’s lineup during that era and is sometimes referenced in discussions about classic European cars.
Aston Martin Se
"...de Checo, no le fue también o lo que sea, ¿no? A Aston Martin se pensaba que les iba a ir peor de lo que les fue,..."
The Aston Martin DBS is a very fast and fancy car that looks beautiful and is made for people who want a special driving experience. It’s expensive and rare, often talked about because it’s one of the best luxury sports cars. People buy it for style and speed.
The Aston Martin DBS is a high-performance luxury grand tourer known for its powerful engine, elegant design, and exclusivity. It represents the pinnacle of Aston Martin’s craftsmanship and is often discussed in the context of luxury sports cars and motorsport connections.
Blade Battery 2.0
"hay información importante sobre Vigo ID, que la marca está anunciando pues el lanzamiento de la nueva Blade Battery 2.0, que es básicamente la nueva generación de su tecnología de baterías para vehículos eléctricos."
Blade Battery 2.0 is a new kind of battery for electric cars that can store more power and last longer.
Blade Battery 2.0 is the latest generation of battery technology developed by the automaker for electric vehicles. It aims to improve energy density, safety, and longevity compared to previous battery designs.
battery energy density
"se trata de la nueva generación de su tecnología de baterías para vehículos eléctricos que buscan mejorar aspectos clave como la densidad"
Battery energy density means how much power a battery can hold in a small space, so the car can drive farther.
Battery energy density refers to the amount of energy a battery can store relative to its size or weight. Higher energy density means longer driving range for electric vehicles.
battery capacity
"...aumentar la capacidad energética sin incrementar el peso..."
Battery capacity is how much energy the car's battery can hold, which affects how far the car can go before needing to recharge.
Battery capacity refers to the amount of energy a battery can store, usually measured in kilowatt-hours (kWh). Higher capacity means the vehicle can travel longer distances on a single charge.
battery thermal management
"...gracias a una nueva gestión térmica y a su estructura, puede soportar cargas ultra rápidas..."
Battery thermal management is like a cooling and heating system for the car's battery that keeps it at the right temperature so it works well and lasts longer.
Battery thermal management is the system that controls the temperature of an electric vehicle's battery to keep it within safe and efficient operating limits. Proper thermal management improves battery life, safety, and charging speed.
vehicle range
"También algunos vehículos equipados con esta nueva batería podrán alcanzar autonomías cercanas a los 777 kilómetros por carga, mientras que otros modelos de gama alta podrían superar los 1.000 kilómetros..."
Vehicle range means how far an electric car can drive before it needs to be charged again.
Vehicle range is the distance an electric vehicle can travel on a single full battery charge. It is a key factor for consumers considering electric cars.
suspensión
"Segundo, presta atención a la suspensión, si puedes pasa por algún tope o por una calle con pequeñas irregularidades, ahí notarás si el auto es suave y cómodo o si transmite demasiado las imperfecciones del camino."
Suspension is the part of the car that helps make the ride smooth by softening bumps and rough spots on the road.
Suspensión refers to the system of springs, shock absorbers, and linkages that connects a vehicle to its wheels, allowing for smooth rides by absorbing road irregularities.
aceleración progresiva
"Tercero, prueba la respuesta del motor, acelera de forma progresiva y si el entorno lo permite, haz una aceleración un poco más fuerte, esto te ayudará a entender cómo responde el auto cuando necesitas incorporarte al tráfico o realizar un rebase."
It means pressing the gas pedal slowly to see how the car speeds up and if it feels smooth or jerky.
Progresive acceleration means gradually increasing the throttle to evaluate how smoothly and responsively the engine delivers power.
dirección y maniobrabilidad
"Cuarto, evalúa la dirección y la maniobrabilidad. Haz una vuelta cerrada o intenta estacionarte, esto te dará una idea de qué tan fácil será usar el auto en la ciudad o en espacios reducidos."
This means how easy it is to turn the steering wheel and move the car around, like when parking or driving in small streets.
Dirección y maniobrabilidad refer to the steering system and how easily the car can be controlled and maneuvered, especially in tight spaces or urban environments.
tecnología y el interior
"Y quinto, explora la tecnología y el interior. Revisa la pantalla, la conectividad con tu teléfono, la cámara de reversa y la calidad de los materiales. Recuerda que ese será el espacio donde pasarás mucho tiempo."
This means the screens, phone connection, backup camera, and how nice the inside of the car feels, which all make driving more fun and easy.
This refers to the car's infotainment systems, connectivity features like smartphone integration, rearview cameras, and the quality of interior materials, all important for comfort and convenience.
BMW X5
"...ar porque eso si no han sido ningún secreto, las X5 ya parece más una X90 o una X70, ya sigue como es..."
The BMW X5 is a fancy, comfortable SUV that many people like because it drives well and has lots of cool features. It's a popular choice if you want a car that feels both strong and smooth. People talk about it because it's one of BMW's important and well-known SUVs.
The BMW X5 is a luxury midsize SUV known for blending performance, comfort, and advanced technology. It has evolved over generations, with recent models adopting a more aggressive and modern design that some compare to other BMW SUVs like the X90 or X70. It's often discussed for its role in BMW's SUV lineup and its appeal to buyers seeking a premium driving experience.
Suzuki X90
"...an sido ningún secreto, las X5 ya parece más una X90 o una X70, ya sigue como esta línea de diseño que..."
The Suzuki X-90 is a small and unusual SUV that was made a long time ago. It looks different from most cars and is sometimes talked about because it’s rare and interesting. People who like unique cars often know about it.
The Suzuki X-90 is a small, quirky two-door SUV produced in the mid-1990s, known for its unique styling and limited production. It’s often mentioned as a curiosity in Suzuki’s lineup and compared to other SUVs like the BMW X5 in design discussions due to its distinctive look.
parrilla
"...con un frente robusto, con una nueva firma en cuanto a los paros LED, la parrilla ligeramente más pequeña..."
The parrilla is the front part of the car with openings that let air in to keep the engine cool.
Parrilla is the Spanish term for the grille of a car, which is the front opening that allows air to enter the engine bay for cooling and often serves as a styling element.
LED headlights
"...con un frente robusto, con una nueva firma en cuanto a los paros LED, la parrilla ligeramente más pequeña..."
LED headlights are bright lights on a car that use special bulbs to save energy and help you see better at night.
LED headlights use light-emitting diodes to provide brighter and more energy-efficient lighting compared to traditional halogen bulbs. They also allow for distinctive styling in modern cars.
rims
"...este nuevo diseño en los rimes, no sabemos por ahí si van a incorporar nuevos colores..."
Rims are the metal rings on a car's wheels that the tires fit onto.
Rims are the outer circular metal parts of a wheel that hold the tire. They can affect the car's appearance and performance.
Hyundai Tucson
"por ejemplo está Volkswagen T1, está Tucson, está Kia Sportus, creo que RAV4 ya no entra en la ecuación porque RAV4 ya se vende solamente como modelo híbrido"
The Hyundai Tucson is a small SUV that many people buy because it has good features and is not too expensive.
The Hyundai Tucson is a compact SUV known for its value, modern features, and competitive pricing in the crossover segment.
Volkswagen Esta Volkswagen
"de precio se lograron mantener bastante bien dentro del segmento y competencia directa pues todas, todas de las cuales hemos hablado últimamente, por ejemplo está Volkswagen T1, está Tucson, está Kia Sportus, creo que RAV4 ya no entra en la ecuación porque RAV4 ya se vende solamente como"
The Volkswagen Jetta is a small car that looks nice and is comfortable to drive. Many people like it because it feels a bit fancier than some other cars in its size. It’s a popular choice for everyday driving.
The Volkswagen Jetta is a compact sedan known for its European styling, solid build quality, and balanced performance. It competes directly with other compact cars like the Hyundai Tucson and Kia Sportage in various markets and is often praised for its comfortable ride and refined interior.
Toyota RAV4
"...agen T1, está Tucson, está Kia Sportus, creo que RAV4 ya no entra en la ecuación porque RAV4 ya se vend..."
The Toyota RAV4 is a small SUV that many people buy because it’s easy to drive, reliable, and has plenty of space. It’s one of the most popular cars in its group and is often compared to similar cars from other brands. People like it for everyday use and family trips.
The Toyota RAV4 is a compact crossover SUV that helped define the segment with its combination of practicality, reliability, and efficiency. It is a top seller worldwide and often compared against competitors like the Hyundai Tucson and Kia Sportage. Its reputation for durability makes it a frequent topic in discussions about popular SUVs.
hybrid model
"creo que RAV4 ya no entra en la ecuación porque RAV4 ya se vende solamente como modelo híbrido, pero bueno, es ahí del tamaño, entonces vamos a ver qué tal se pone la competencia."
A hybrid car uses both gas and electricity to help it go, which saves fuel and is better for the environment.
A hybrid model is a vehicle that combines an internal combustion engine with an electric motor to improve fuel efficiency and reduce emissions.
Toyota Prius
"...to Escutia este además de Sirvio México diría que Prius o Corolla Hibí depende cuál te gusta más y cuál ..."
The Toyota Prius is a car that uses both gas and electricity to save fuel and help the environment. It’s famous for being very good on gas and easy to drive. People often choose it if they want to spend less money on fuel and be kinder to nature.
The Toyota Prius is a pioneering hybrid vehicle that helped popularize fuel-efficient and environmentally friendly cars worldwide. Known for its distinctive design and excellent fuel economy, it remains a popular choice for those seeking reliable hybrid technology. It is often compared to other Toyota hybrids like the Corolla Hybrid.
Toyota Corolla
"...a este además de Sirvio México diría que Prius o Corolla Hibí depende cuál te gusta más y cuál considera m..."
The Toyota Corolla is a small, easy-to-drive car that many people buy because it lasts a long time and doesn’t cost too much. The hybrid version uses both gas and electricity to save fuel. It’s a good choice if you want a simple and dependable car.
The Toyota Corolla is one of the best-selling compact cars globally, known for its reliability, affordability, and practicality. The Corolla Hybrid variant offers improved fuel efficiency by combining a gasoline engine with electric power. It’s often favored for daily commuting and is a strong competitor to the Prius in the hybrid segment.
hot hatch
"es la versión más radical y más de Corolla es un hot hatch con es súper extremo"
A hot hatch is a small car that is made to be faster and more fun to drive than normal cars.
A hot hatch is a high-performance version of a hatchback car, usually with sportier styling, more powerful engines, and enhanced handling characteristics.
Mitsubishi Delicioso
"... en la parte trasera del motor suena que ya sabes delicioso no sé si tenga parte de orgasmo fingido y algo d..."
The Mitsubishi Delica is a big van that can go off-road and carry lots of people or things. It’s good for people who want a comfortable car that can also drive on rough roads. Many like it for camping or traveling.
The Mitsubishi Delica is a versatile van and off-road capable vehicle, popular in markets like Japan and Australia for its ruggedness and spacious interior. It’s often discussed for its unique combination of van comfort with SUV-like off-road abilities, making it a favorite among adventure enthusiasts.
podium
"...a ver aquí cuáles son los pilotos que te gustaría ven el podio mañana... en el podio si o si tiene que quedar no..."
The podium is where the top three racers stand after a race to get their awards. Finishing on the podium means you did really well.
In racing, the podium refers to the top three finishing positions where drivers stand to receive trophies and recognition. Achieving a podium finish is a significant accomplishment in motorsports.
Request an Explanation
Heard something you'd like explained? We'll add it to this episode.
Sign in to request explanations for terms you heard.
Want to learn more?
Browse our glossary for plain-English explanations of automotive terms, jargon, and concepts.
Help improve this episode
See something that's not quite right? Our annotations are AI-generated and can sometimes miss the mark. Click the flag icon on any annotation to suggest a correction.