About this episode
Exploring the Toyota Highlander, the episode delves into its significance in the Canadian automotive market, discussing recent updates and features. Host José Razabala shares personal experiences from Canada, including a snowmobile adventure and insights on the local automotive scene. The conversation touches on the Highlander's spaciousness, performance, and design, while also highlighting its competition in the three-row SUV segment. Listeners can expect a blend of humor, automotive insights, and cultural anecdotes from the host's travels.
En esta emisión de Autos y Más, arrancamos con las noticias más relevantes del mundo del motor, dimos las características de la nueva versión Toyota Highlander eléctrica, generando una potencia de 243 caballos de fuerza, integrando la tecnología de vanguardia.
No dejes de escuchar la transmisión en vivo porque tendremos muchos regalos, recuerda sintonizar de lunes a viernes de 8 a 9 pm y sábados de 10 am a 12 pm por tu estación favorita MVS Noticias en el 102.5 de tu FM.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Chrysler Pacifica
"frontera más larga del planeta entre Estados Unidos y Canadá, pero bueno, por lo menos hasta ahorita es pacífica, cero murallas épicas de así del muro y todos por el estilo. Tiene una ciudad subterránea gigante que es precisamente Montreal, que estamos cerca de ahí, a unos 30 kilómetros,"
The Chrysler Pacifica is a family-friendly minivan that has lots of space for passengers and cargo. It also comes in a version that can use electricity to help save on gas, which is pretty cool for families looking to be more environmentally friendly.
The Chrysler Pacifica is a versatile minivan known for its spacious interior, advanced technology, and family-friendly features. It stands out in the segment for offering a plug-in hybrid variant, making it a significant choice for eco-conscious families.
Buick Verano
"...ierno y la cross, no tengo ni idea qué es, es en verano. El desierto en Canadá, si hay un desierto en Can..."
The Buick Verano is a small, fancy car that feels nice to drive and has a quiet interior. It's a good option for people who want a little luxury without spending too much money.
The Buick Verano is a compact luxury sedan that was designed to offer a comfortable ride with upscale features at an affordable price. It is notable for its quiet cabin and smooth performance, appealing to buyers looking for a refined driving experience.
Mitsubishi Delica
"...veo me lo hecho porque me lo llevo porque estaba delicioso pero te lo servían en vasitos de hielo, aquí todo..."
The Mitsubishi Delica is a big van that can go off-road, which means it can handle rough terrain. It's great for people who like to travel and need a lot of space for their gear.
The Mitsubishi Delica is a versatile van known for its off-road capabilities and spacious interior, making it popular in various markets, especially for adventure seekers. Its unique design and functionality have earned it a cult following among enthusiasts.
Volkswagen Atlas
"...ayer en la noche cenamos en ese igloo, tuvieron la oportunidad de ver a la nueva Teramond que acá se llama Atlas de manera camuflada..."
The Volkswagen Atlas is a large SUV that can fit many passengers and has a lot of space for luggage. It's designed for families and has modern features to make driving easier and more comfortable.
The Volkswagen Atlas is a mid-size SUV that offers spacious seating and cargo capacity, making it a popular choice for families. It features a modern design and a range of technology options.
automotive industry
"...la industria del automóvil vende o sea aporta alrededor de 6.800 millones de dólares canadienses del producto interno bruto..."
The automotive industry includes all the businesses that make and sell cars and trucks. It's a big part of the economy and provides many jobs.
The automotive industry encompasses all companies and activities involved in the design, development, manufacturing, marketing, and selling of motor vehicles. It significantly contributes to the economy and employment.
Ford Explorer
"...aquí se vende mucho la LOBO o la F150, el Explorer..."
The Ford Explorer is a family-friendly SUV that offers plenty of space and is good for both city driving and outdoor adventures.
The Ford Explorer is a mid-size SUV that has been popular for its spacious interior, comfort, and off-road capabilities. It is often used for family transportation and outdoor activities.
Ford F150
"...aquí se vende mucho la LOBO o la F150, el Explorer..."
The Ford F-150 is a popular pickup truck known for being strong and useful for many tasks, like towing and carrying heavy loads.
The Ford F-150 is a full-size pickup truck that is part of Ford's F-Series. It is known for its durability, towing capacity, and versatility, making it one of the best-selling vehicles in North America.
Ford Lobo
"...da en Canadá, por supuesto aquí se vende mucho la LOBO o la F150, el Explorer pero también General Moto..."
The Ford Lobo is a big truck that's really tough and can carry a lot of stuff. People love it because it's great for work and also fun to drive around.
The Ford Lobo, known as the Ford F-150 in the U.S., is a full-size pickup truck that is renowned for its durability, towing capacity, and versatility. It is one of the best-selling vehicles in North America, appealing to both work and leisure users.
General Motors
"...pero también General Motors ha crecido..."
General Motors is a big car company in the United States that makes many different types of vehicles under various brand names.
General Motors (GM) is an American multinational corporation that designs, manufactures, markets, and distributes vehicles and vehicle parts. It owns several well-known brands, including Chevrolet, GMC, Buick, and Cadillac.
Volkswagen Tiguan
"¿Aubican a la Tiguan de Volkswagen en México? Bueno, pues con similitud en los interiores que son hermosos los interiores de Tiguan y es uno de los adelantos que tiene, entonces tiene también..."
The Volkswagen Tiguan is a small SUV that is popular for its nice interior and practicality. It's a good choice for families and those needing extra space.
The Volkswagen Tiguan is a compact SUV known for its stylish interior and practicality. It features a comfortable cabin and is popular in various markets, including Mexico.
control de tracción
"...con la, el sistema for motion y todos los modos de manejo, lo manejamos en modo off road con todo desactivado, el control de tracción, el control de estabilidad..."
El control de tracción es una tecnología que ayuda a que las ruedas de un coche no patinen cuando aceleras, especialmente en superficies resbaladizas como el hielo o la nieve.
Control de tracción es un sistema que ayuda a prevenir que las ruedas patinen al acelerar, mejorando la tracción del vehículo en diversas condiciones. Este sistema es especialmente útil en superficies resbaladizas.
control de estabilidad
"...con todo desactivado, el control de tracción, el control de estabilidad, todo desactivado para poder driftear..."
El control de estabilidad es una función que ayuda a que el coche no se deslice o derrape, manteniéndolo en la dirección que el conductor quiere ir.
El control de estabilidad es un sistema que ayuda a mantener el vehículo en la trayectoria deseada, evitando derrapes y pérdidas de control al detectar y corregir deslizamientos.
driftear
"...el control de tracción, el control de estabilidad, todo desactivado para poder driftear. Entonces fue súper divertido..."
Driftear es cuando un conductor hace que el coche se deslice de lado mientras gira, lo que puede ser divertido y emocionante, pero requiere habilidad para controlar el vehículo.
Driftear es una técnica de conducción donde el conductor intencionalmente pierde tracción en las ruedas traseras mientras mantiene el control del vehículo, creando un deslizamiento controlado en curvas.
centro de gravedad
"...brincabas para el otro, para el otro círculo, cambiabas el centro de gravedad y la camioneta oscira, completamente..."
El centro de gravedad es el punto donde se equilibra el peso de un coche. Si está bajo, el coche es más estable y se maneja mejor en las curvas.
El centro de gravedad es el punto en un objeto donde su masa está equilibrada. En vehículos, un centro de gravedad bajo puede mejorar la estabilidad y el manejo, especialmente en curvas.
drifting
"el empuje necesario para poder driftear y cambiarme pista a pista, esa cosa no es complicada, siete veces más complicada de lo que te puedas imaginar, es que el día es tratar de hacer el drif..."
Drifting is when a driver makes a car slide sideways while still controlling it. It's a fun and exciting way to drive, often seen in racing events.
Drifting is a driving technique where the driver intentionally oversteers, causing the rear wheels to lose traction while maintaining control of the vehicle. It is often used in motorsport and can be a thrilling experience on the track.
Toyota Highlander
"...resa y se trata de la nueva generación de Toyota Highlander. No lo veíamos venir porque ahí te va el notición..."
The Toyota Highlander is a spacious SUV that can fit a lot of people and their stuff, making it great for families. The newest version has some cool tech features and a nicer look, which is why people are excited about it.
The Toyota Highlander is a midsize SUV that combines comfort, safety, and reliability, making it a popular choice among families. The latest generation features updated technology and a more refined design, which enhances its appeal in a competitive market.
Toyota RAV4
"...ya hemos visto en otros modelos principalmente en Toyota RAV4. Con este frente ensanchado se ve mucho más robusta..."
The Toyota RAV4 is a popular SUV that offers a lot of space and comfort for passengers. It's great for families and people who need to carry a lot of gear.
The Toyota RAV4 is a compact SUV known for its practicality and reliability. It features a spacious interior and is popular among families and outdoor enthusiasts.
electric vehicle
"...obviamente al tratarse de una lluvia ahora cien por ciento eléctrico pues no tenemos parrilla..."
An electric vehicle is a type of car that runs on electricity instead of gas. This means it doesn't produce exhaust fumes, making it better for the environment.
An electric vehicle (EV) is a car that is powered entirely by electricity, using batteries instead of gasoline or diesel. This makes them more environmentally friendly and often cheaper to operate.
LED headlights
"...tiene una línea de LED, la parte frontal súper delgada, son unos faros delgadiquitos..."
LED headlights are a type of car light that uses special lights to shine brighter and last longer than regular lights. They help you see better at night.
LED headlights use light-emitting diodes to provide illumination. They are more energy-efficient and have a longer lifespan compared to traditional halogen bulbs, offering better visibility and a modern look.
Toyota Tundra
"que vi, me recordaron perfectamente a lo que vimos en Toyota Tundra, en la nueva Ford Runner o sea"
The Toyota Tundra is a big truck that's great for carrying heavy loads and is popular for both work and personal use.
The Toyota Tundra is a full-size pickup truck known for its durability and capability, often used for both work and leisure activities.
pantalla central de 14 pulgadas
"este cuadro de instrumentos digital enorme con una pantalla central también de 14 pulgadas"
A 14-inch screen in the car is a big display that shows maps, music, and other information to help you while driving.
A 14-inch central screen refers to a large digital display in the vehicle's dashboard, used for navigation, entertainment, and vehicle settings.
iluminación ambiental
"grande, iluminación ambiental, cargador inalámbrico, asientos forrados en piel, tenemos"
Ambient lighting is the soft lights inside the car that can change colors and make the inside look nicer and more comfortable.
Ambient lighting refers to customizable interior lights that enhance the atmosphere inside the vehicle, often adjustable in color and intensity.
cargador inalámbrico
"cargador inalámbrico, asientos forrados en piel, tenemos calefacción y ventilación en la parte frontal"
A wireless charger in the car lets you charge your phone just by placing it on a special spot, without needing to use a cable.
A wireless charger allows you to charge your smartphone without plugging it in, using a pad or dock built into the vehicle.
calefacción y ventilación
"calefacción y ventilación en la parte frontal y se ve bien, o sea el color en el que la presentaron"
Heated and ventilated seats can warm you up in the winter or keep you cool in the summer, making your ride more comfortable.
Heated and ventilated seats provide comfort by warming or cooling the seat surfaces, enhancing the driving experience in different weather conditions.
kilowatt
"...con una batería de setenta y siete kilowatts con un motor eléctrico, aunque también por ahí va a haber una versión..."
A kilowatt is a way to measure how much power something uses or produces. In cars, it helps us understand how strong an electric motor is.
A kilowatt is a unit of power equal to 1,000 watts, commonly used to measure the output of electric motors and the energy consumption of electrical devices. In automotive contexts, it often refers to the power output of electric motors.
caballos
"...se habla de hasta trecientos treinta y ocho caballos y trecientos veintitrés libros pie de torque. El modelo se dice..."
Caballos is a term used to describe how powerful an engine is. More caballos means the car can go faster and perform better.
In automotive terms, 'caballos' refers to horsepower, a unit of measurement for engine power. It indicates how much work an engine can perform over time, which is crucial for understanding a vehicle's performance.
torque
"...trecientos treinta y ocho caballos y trecientos veintitrés libros pie de torque. El modelo se dice que se va a empezar a vender..."
Torque is a way to measure how strong an engine is when it moves the car. Higher torque means the car can start moving faster and pull heavier loads.
Torque is a measure of rotational force, which in automotive terms refers to the engine's ability to do work. It's important for acceleration and the vehicle's overall performance, especially in terms of how quickly it can move from a stop.
Ford Territory
"...stedes esta noche, lleva todo lo que importa con Ford Territory, la SUV que te brinda la mayor comodidad al viaja..."
The Ford Territory is a medium-sized SUV made for China that has a lot of room inside and some nice tech features. It's a good choice for families who want a comfortable ride.
The Ford Territory is a mid-size SUV developed for the Chinese market, designed to offer a blend of comfort, technology, and practicality. It has gained popularity for its spacious interior and modern features, catering to family needs.
híbrido
"...también existe una versión de Ford Territory con motor híbrido que te da hasta 1.200 km por tanque sí de rendimiento..."
A hybrid car uses both a regular engine and an electric motor to save fuel and produce less pollution. It helps you go further on less gas.
A hybrid vehicle combines a traditional internal combustion engine with an electric motor to improve fuel efficiency and reduce emissions. This technology allows for better performance and lower fuel consumption.
Tesla
"No, te decía que Tesla está bueno, acaba de abrir su red de supercargadores para vehículos"
Tesla is a company that makes electric cars. They are known for their advanced technology and have popular models like the Model S and Model 3.
Tesla is an American electric vehicle manufacturer known for its innovative technology and high-performance electric cars, including the Model S, Model 3, Model X, and Model Y.
Porsche
"es decir, para marcas como Audi y Porsche que ya van a poder utilizar los"
Porsche is a famous car brand from Germany that makes sports cars. They are well-known for their fast and stylish cars, like the Porsche 911.
Porsche is a German sports car manufacturer renowned for its high-performance vehicles, particularly the iconic Porsche 911, which is celebrated for its engineering and driving experience.
supercargadores
"Tesla está bueno, acaba de abrir su red de supercargadores para vehículos de otras marcas"
Superchargers are special charging stations for electric cars that can charge the battery much faster than regular chargers, making it easier to travel long distances.
Superchargers are high-speed charging stations designed to quickly recharge electric vehicles, significantly reducing the time needed to charge compared to standard chargers.
Audi
"es decir, para marcas como Audi y Porsche que ya van a poder utilizar los"
Audi is a car brand from Germany that makes luxury vehicles. They are known for their stylish designs and high-performance cars.
Audi is a German automobile manufacturer that designs and engineers vehicles known for their luxury, performance, and advanced technology, including the Quattro all-wheel-drive system.
autonomy
"...con hasta 620 km de autonomía, el 0 a 100 en 3.8 segundos..."
'Autonomy' means how far an electric car can go before it needs to be recharged. It's important for people who want to know if they can drive long distances without running out of power.
In the context of electric vehicles, 'autonomy' refers to the maximum distance a vehicle can travel on a single charge. It is an important factor for potential buyers considering electric cars.
0 to 100
"...con hasta 620 km de autonomía, el 0 a 100 en 3.8 segundos, la carga rápida en 30 minutos..."
'0 to 100' means how fast a car can go from a complete stop to 100 kilometers per hour. It's a way to measure how quickly a car can speed up.
The term '0 to 100' refers to the time it takes for a vehicle to accelerate from a complete stop to 100 kilometers per hour. This metric is commonly used to gauge a car's performance and acceleration capabilities.
fast charging
"...el 0 a 100 en 3.8 segundos, la carga rápida en 30 minutos..."
Fast charging means you can recharge an electric car's battery much faster than usual. This is helpful for people who want to spend less time waiting for their car to charge.
Fast charging refers to the ability to recharge an electric vehicle's battery significantly quicker than standard charging methods. This is crucial for reducing downtime during long trips and improving usability for electric vehicle owners.
Nissan Maxima
"el 0 a 100 lo hace en 3.8 segundos, tiene 536 caballos de poder, tiene 200 kilómetros por hora de velocidad máxima controlada, 620 kilómetros de autonomía, eh, y voy a contar algo, un primo mío se la compró y está no feliz lo que le sigue. La cabina es con el toldo, este transparente"
The Nissan Maxima is a big car that drives really fast and feels luxurious inside, almost like a sports car. It's a fun choice for people who want something exciting to drive.
The Nissan Maxima is a full-size sedan that combines sporty performance with luxury features, often referred to as a 'four-door sports car.' Its powerful engine and advanced technology make it a compelling choice for those seeking a dynamic driving experience.
Mitsubishi Outlander
"... hablamos de Yamaha, ¿no? De Antier de Mitsubishi Outlander. Ah, pues mira, pues esta también trae sonido Ya..."
The Mitsubishi Outlander is a smaller SUV that can carry a good number of people and is useful for families. It's known for being a good deal and has some nice features that make it comfortable to drive.
The Mitsubishi Outlander is a compact SUV that offers a balance of practicality and comfort, with seating for up to seven passengers in some configurations. It has gained attention for its value and features, especially in the context of family transport.
Request an Explanation
Heard something you'd like explained? We'll add it to this episode.
Sign in to request explanations for terms you heard.
Want to learn more?
Browse our glossary for plain-English explanations of automotive terms, jargon, and concepts.
Help improve this episode
See something that's not quite right? Our annotations are AI-generated and can sometimes miss the mark. Click the flag icon on any annotation to suggest a correction.